फैलना; छा जाना; व्यापना

होली का त्योहार मनाना, होली के त्योहार की रस्में अदा होना

धूम होना, तहलका होना , शोर-ओ-ग़लग़ला होना , हंगामा होना

धूम मचना, तारीफ़ होना, नाम होना

शोर-ओ-गुल होना, हलचल होना, अफ़रातफ़री होना, फ़ित्ना-ओ-फ़साद और शोरिश-ओ-बलवा होना

अफ़रा-तफ़री होना, उपद्रव होना; अव्यवस्था होना; घबराहट फैलना

रुक : हड़बोंग बपा होना, अफ़रातफ़री होना

tumult to occur

हाय तौबा मचाना (रुक) का लाज़िम, ऊधम मचना

हंगामा होना, हो-हल्ला होना, शोर शराबा होना

शोरोगुल होना, हंगामा होना

हाय हाय मचाना (रुक) का लाज़िम, तराह तराह होना, नाला-ओ-फ़र्याद होना

धूम मचना, बहुत प्रशंसा होना, प्रशंसा और वाहवाही की आवाज़

हंगामा खड़ा होना, शोर-ओ-ग़ुल उठना, खलबली पड़ना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

To raise the devil, to make a terrible noise or row, to quarrel, to fight.

वावेला मचाना (रुक) का लाज़िम, फ़र्याद होना , शोर मचना

आपत्तियों, आलोचनाओं या हमलों की भरमार होना, किसी चीज़ व्यक्ति या मान प्रतिष्ठा आदि के चीथड़े उड़ जाना, टिप्पणी किया जाना

۔ (عوام کی زبان ہے۔ دیکھو پٹس پڑنا نمبر ۲،۳۔

पुकार मचना, वावेला होना

अधिक शोर शराबा होना, शोर-ओ-ग़ुल पड़ना