खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ाफ़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

आमा

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

आमा

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमासिंदा

सूजनेवाला, फूला हुआ, सूजा हुआ

आमादगी

तत्परता

आमासीदा

सूजा हुआ, वरम किया हुआ, फूला हुआ

आमासा

سوجن

आमाज

जिस चीज़ या स्थान को ताक कर लक्ष्य भेदा जाए, निशाना, लक्ष्य

आमाल

आशाएँ, उम्मीद

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

आमाद

رک : آمادہ .

आमार

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

आमास

सूजन, शोथ, वरम

आमाश

بھوننے کی سلاخ، سنج

आमालक

پہاڑ کے نزدیک زمین

आमार-गीर

اکونٹنٹ

आमास-ज़दा

सूजा हुआ, शोथित

आमाज-गाह

shelter

'आमा

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

आमादा-ए-पैकार

लड़ाई, संघर्ष

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमादगी-ए-शर-ओ-फ़साद

उद्दंडता एवं दंगा-फ़साद करने का संकल्प या तत्परता

आमादा-ब-जिदाल होना

लड़ाई के लिए तत्पर होना

आमादा-ए-शर होना

उद्दंडता पर तत्पर होना

आमादगी ज़ाहिर करना

प्रसन्न होना

आमादा-ए-जंग होना

लड़ाई के लिए तैयार होना

आमादा-ए-मर्ग होना

जान देने के लिए तैयार होना

आमादा-ब-फ़साद होना

झगड़े के लिए तैयार होना

आमादा-ए-सरकशी होना

विद्रोह के लिए तैयार रहना

आमादा-ए-सरकशी होना

विद्रोह के लिए तैयार होना

आमादा-ए-सफ़र होना

यात्रा के लिए तैयार होना

आमादा-ए-परख़ाश होना

झगड़े या लड़ाई के लिए तैयार होना

आमाद-ए-बग़ावत होना

विद्रोह के लिए तैयार रहना

आमादा-ए-जाँ-बाज़ी होना

किसी के लिए लड़ने के लिए तैयार होना

आमादा-ए-हर्ब-ओ-पैकार होना

लड़ाई के लिए तैयार होना

आमादा-फ़साद होना

झगड़े के लिए तैयार होना

आमास करना

सूजन, सूज जाना, सूजन का प्रभाव होना

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आ'मा

अंधा, नेत्रहीन

आ'मा

अंधा, नेत्रहीन

'अक़्ल-ए-'आमा

everyday knowhow

आ'माल-ए-ज़िंदगी

जीवन क्रियाएं

आ'माल-ए-ज़ाहिरी

apparent actions, deeds done merely for show

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

आ'माल-ख़्वाँ

उद्देश्य प्राप्ति के लिए मंत्र-जाप करने वाला, जादू, मंत्र या टोटका करने वाला (व्यक्ति)

आ'माल-ए-'इश्क़

deeds of love

आ'माल-नामों

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-ए-नेक

good actions,deeds

आ'माल-ए-ग़म

sorrowful deeds

आ'माल-नामे

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-नामा

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल

(इंसान के) क्रियाएँ, प्रयास, काम (अच्छे या बुरे)

आ'माम

बाप के भाई (बड़े हूँ या छोटे) चचा ताय

आ'मार

उम्रें, बहुत से जीवन

आ'माक़

लंबाइयाँ, चौड़ाइयाँ और ऊँचाइयाँ या गहराइयाँ

चश्म-ए-आ'मा

अंधी आँख, जन्म से अंधा

दीदा-ए-आ'मा

a blind eye

दार-उल-आ'मा

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ाफ़िल के अर्थदेखिए

ग़ाफ़िल

Gaafil•غافِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ाफ़िलों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-फ़-ल

ग़ाफ़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

संज्ञाहीन, बेख़बर, आलसी, काहिल, असावधान
उदाहरण • घर बिगड़ने वाला होता है मालिक, नौकर, चाकर ग़ाफिल हो जाते हैं इंतिज़ाम टूट जाता है
निश्चेत, अचेत, बे-सुध, बेहोश
गहरी नींद सोने वाला

शे'र

ग़ाफ़िल इतना हुस्न पे ग़र्रा ध्यान किधर है तौबा कर

आख़िर इक दिन सूरत ये सब मिट्टी में मिल जाएगी

भारतेंदु हरिश्चंद्र

गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार

लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा

मिर्ज़ा ग़ालिब

सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ

ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ

ख़्वाजा मीर दर्द

English meaning of Gaafil

Adjective

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive
Example • Ghar bigadne wala hota hai malik, naukar, chakar ghafil ho jate hain intizam toot jata hai
sound asleep
unconscious

غافِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

غفلت کرنے والا، بے پروا، بے فکر، غیر متوّجہ
مثال • گھر بگڑنے والا ہوتا ہے مالک، نوکر، چاکر غافل ہو جاتے ہیں انتظام ٹوٹ جاتا ہے
بے خبر، بے ہوش، لاعلم
محو خواب، سویا ہوا، خوابیدہ

Urdu meaning of Gaafil

Roman
Urdu

Gaflat karne vaala, beparva, befikar, Gair matoXvajaa
beKhbar, behosh, laa.ilam
mahv Khaab, soya hu.a, Khaabiidaa

ग़ाफ़िल के पर्यायवाची शब्द

ना-वाक़िफ़ भुलक्कड़ ख़्वाबीदा अनजान काहिल

ग़ाफ़िल के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

चाक़-चौबंद बे-परवा चौकन्ना बे-फ़िक्र चाक़ सुस्त-रौ चुस्त बा-ख़बर काहिल होशियार

ग़ाफ़िल से संबंधित मुहावरे

ग़ाफ़िल हो कर सोना

sleep soundly

ग़ाफ़िल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122

आफ़िल काफ़िल राफ़िल साफ़िल

असाफ़िल क़वाफ़िल नवाफ़िल महाफ़िल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमा

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

आमा

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमासिंदा

सूजनेवाला, फूला हुआ, सूजा हुआ

आमादगी

तत्परता

आमासीदा

सूजा हुआ, वरम किया हुआ, फूला हुआ

आमासा

سوجن

आमाज

जिस चीज़ या स्थान को ताक कर लक्ष्य भेदा जाए, निशाना, लक्ष्य

आमाल

आशाएँ, उम्मीद

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

आमाद

رک : آمادہ .

आमार

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

आमास

सूजन, शोथ, वरम

आमाश

بھوننے کی سلاخ، سنج

आमालक

پہاڑ کے نزدیک زمین

आमार-गीर

اکونٹنٹ

आमास-ज़दा

सूजा हुआ, शोथित

आमाज-गाह

shelter

'आमा

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

आमादा-ए-पैकार

लड़ाई, संघर्ष

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमादगी-ए-शर-ओ-फ़साद

उद्दंडता एवं दंगा-फ़साद करने का संकल्प या तत्परता

आमादा-ब-जिदाल होना

लड़ाई के लिए तत्पर होना

आमादा-ए-शर होना

उद्दंडता पर तत्पर होना

आमादगी ज़ाहिर करना

प्रसन्न होना

आमादा-ए-जंग होना

लड़ाई के लिए तैयार होना

आमादा-ए-मर्ग होना

जान देने के लिए तैयार होना

आमादा-ब-फ़साद होना

झगड़े के लिए तैयार होना

आमादा-ए-सरकशी होना

विद्रोह के लिए तैयार रहना

आमादा-ए-सरकशी होना

विद्रोह के लिए तैयार होना

आमादा-ए-सफ़र होना

यात्रा के लिए तैयार होना

आमादा-ए-परख़ाश होना

झगड़े या लड़ाई के लिए तैयार होना

आमाद-ए-बग़ावत होना

विद्रोह के लिए तैयार रहना

आमादा-ए-जाँ-बाज़ी होना

किसी के लिए लड़ने के लिए तैयार होना

आमादा-ए-हर्ब-ओ-पैकार होना

लड़ाई के लिए तैयार होना

आमादा-फ़साद होना

झगड़े के लिए तैयार होना

आमास करना

सूजन, सूज जाना, सूजन का प्रभाव होना

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आ'मा

अंधा, नेत्रहीन

आ'मा

अंधा, नेत्रहीन

'अक़्ल-ए-'आमा

everyday knowhow

आ'माल-ए-ज़िंदगी

जीवन क्रियाएं

आ'माल-ए-ज़ाहिरी

apparent actions, deeds done merely for show

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

आ'माल-ख़्वाँ

आ'माल-ए-'इश्क़

deeds of love

आ'माल-नामों

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-ए-नेक

good actions,deeds

आ'माल-ए-ग़म

sorrowful deeds

आ'माल-नामे

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल-नामा

वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं

आ'माल

(इंसान के) क्रियाएँ, प्रयास, काम (अच्छे या बुरे)

आ'माम

बाप के भाई (बड़े हूँ या छोटे) चचा ताय

आ'मार

उम्रें, बहुत से जीवन

आ'माक़

लंबाइयाँ, चौड़ाइयाँ और ऊँचाइयाँ या गहराइयाँ

चश्म-ए-आ'मा

अंधी आँख, जन्म से अंधा

दीदा-ए-आ'मा

a blind eye

दार-उल-आ'मा

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ग़ाफ़िल

English meaning of ग़ाफ़िल , ग़ाफ़िल meaning in english, ग़ाफ़िल translation and definition in English. ग़ाफ़िल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ग़ाफ़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़ाफ़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done