रज़ाई

रोगी, बीमार

according to the will or pleasure, to one's satisfaction, satisfactorily

۔(ع۔مَرْضے ۔بروزناَدْنے)مذکر۔مریض کی جمع۔؎ ۔(ہمتا۔فردا۔قافے)۔

(طب) مرزن ، چوہا ۔

पसंद होना, राय में आना, राय के मुवाफ़िक़ होना, जी में आना

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

رضامندی کا معاملہ، باہم راضی ہوجانے کی ہدایت

जानबूझ कर, आमतौर पर अपनी के साथ

जी में आना

अनुमति हासिल करना, सहमति पाना

पसंद होना, राय के उचित होना

आम सहमति होना, संतुलन बनाना

पसंद के अनुसार न होना

सहमत होना, एक राय होना, इत्तिफ़ाक़-ए-राय होना, परस्पर सहमति होना, बाहम रजामंदी होना, दिल मिलना

‘मरीज़' का बहु., बीमार लोग, रोगी लोग

किसी मीर (अमीर या सरदार) का लड़का।

आदेश के अनुसार कार्य करना, आदेश का पालन करना, प्रभाव में रहना

रहम-ओ-करम पर होना, अधीन होना

बीमार स्त्री, रोगिणी, व्याधिता, मरीज़ औरत, वह औरत जिसे कोई बीमारी हो, बीमार औरत

राजकुमार-पद, मीरजा होने की अवस्था या भाव, मीरजा की उपाधि या पद, एकड़, घमंड, नाज़ुक मिज़ाजी, नाज़, घमंड

arrogance

अमीर बाप का बेटा, मुग़लों को दिया गया उपनाम

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

आधी आस्तीनों वाली बंद गले की रूईभरी कमरी, वास्कट

(औरत का) ख़ुद-मुख़्तार होना, अपनी पसंद पर चलना, जो दिल चाहे वो करना

कलह, झगड़ा, वाद-विवाद, बहस, टंटा

प्रार्थना, गुजारिश, प्रार्थनापत्र, अर्जी

बच्चे को दूध पिलाने वाली औरतें, दाइयाँ

objective

foster mother, wet nurse

رک : مرض کے موافق

पसंद या नापसंद आदि

दूध पिलाने वाली स्त्री, धाय, धात्री, दाई, अन्ना या माँ वग़ैरा

मर कर बचने वाला, कम्ज़ोर, क्षीण, क्षाम, कृश, दुबला-पतला

جو مرتے مرتے بچی ہو، دُبلی پتلی، کمزور، کمال لاغر، مریل

परमेश्वर की इच्छा, भगवान की मर्जी

valetudinarianism

۔پسند ہونا۔رائے میں آنا۔؎

वास्तविक रूप से, सही अंदाज़ से, सच्चाई के साथ

घमंड करना, तकब्बुर या घमंड करना, अहंकारपूर्वक व्यवहार करना

घमंड सहना, नख़रे उठाना

رک : معروضی طریقے سے ۔

सत्ता का नशा, शासन का घमंड

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

intrusion

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

ईश्वर का आदेश (किसी के मरने पर या काम बगड़ने या सदमा पहुँचने पर कहते हें) ईश्वर की यही इच्छा थी

अंजाम ख़ुदा के हाथ में है

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

نارضا مندی ، ناپسندیدگی ، نامرغوبیت ، نامنظوری ۔

voluntarily, of one's own will or consent

چند آدمیوں کی خوشی .

बिना सहमति के, बगै़र रज़ामंदी के, बिना स्वीकृति के

तो और में दोनों राज़ी, दोनों की रजामंदी, ईजाब-ओ-क़बूल का कलिमे , एक उम्दा कपड़े का नाम

اپنے حسب منشا ، مرضی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ۔

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

बाबूना

(ज़मीन जुंबद् न जुंबद् गुल मुहम्मद के अनुमान पर अवामी उर्दू वाक्य) अपनी बात पर अड़ जाने वाले या अपनी जगह से न हिलने वाले के संबंध में कहते हैं

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं