बूढ़ा, वृद्ध

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

Saint, Holy men,old men,

बूढ़ी औरत, वृद्धा, जरिणी, जरतिका

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

बुढ़ापा

دوری، وقت کا

मुर्शिद को आदर से पुकारने का कलिमा

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध

‘फ़ीरोज़ा’ उर्दू में बोलते हैं

wife of a pir, a female saint

फा. वि. वयोवृद्ध, बूढ़ा, वृद्धा, बूढ़ी।

an assignment of land for the support of a pīr , or for keeping in order the tomb of a saint

ऐसा व्यक्ति जो बूढ़ा भी हो और सदाचारी भी, बूढ़ा आदमी

successful, victorious, prosperous

बूढ़ा आदमी

आध्यात्मिक मार्गदर्शक, मधुशाला-रक्षक, शराब विक्रेता

पूज्य व्यक्ति, नेक व्यक्ति

पीर का लड़का, मुस्लिम धर्मगुरु का बेटा, गुरु की औलाद

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

एक मुर्शिद अर्थात अध्यात्मिक गुरू के शिष्य पुरुष और स्त्रियाँ अपनी साथी शिष्या स्त्री को पीर-बहन कहते हैं, गुरू या मार्गदर्शक की बेटी

old, aged person

خانقاہ.

بوڑھا.

जो अपने पीर को ही सब कुछ समझता हो, पीर का भक्त होना

एक पीर के मुरीद मर्द और औरतें अपने साथी मुरीद मर्द को 'पीर भाई' कहते हैं, एक ही आध्यात्मिक मार्गदर्शक के अनुयायी या शिष्य

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

फ़क़ीरों अर्थात साधू-संतों का निश्चित दैनिक व्यय जो गाँव की साझी आय से दिया जाए

एक प्रसिद्ध धर्मपरायण व्यक्ति थे

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

पुराना आकाश

बहुत बूढ़ा, नश्वर आध्यात्मिक गुरु

पीरज़ादा होना, पीरों की संतान में होना

वह ज़मीन जो सरकार से मुफ़्त पेड़ों की परवरिश के वास्ते छोड़ दी जाए, माफ़ी

decrepit old man

پوپ ؛ بڑا پادری.

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

माफ़ौक़-उल-फ़ितरत अर्थात अलौकिक विशेषताओं का वहन करने वाला संत

तरीक़त के पथ का बुज़ुर्ग

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

a learned dervish

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

दे. 'पीरे खराबात', आतश- परस्तों का धर्मगुरु

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

एक फ़र्ज़ी पैर जो बछड़ों को मिलाता है

an elder which one is acquainted with but hasn't paid allegiance to

प्राचीन आकाश जो कब से घूमे जा रहा है

वह व्यक्ति जिसकी बुद्धि बुढ़ापे के कारण नष्ट हो गयी हो, बहुत बूढ़ा, जर्जर, जराजीर्ण, रूढ़िवादी, पुराने विचारों का, रूढ़िबद्ध धारणा

(शाब्दिक) कनआन का वृद्ध व्यक्ति

बूढ़ा

under your discileship/priesthood

the legendary sky

following the guidance (of)

a community whose profession was to sing songs of saints

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

a popular honorific title of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

bartender, tavern keeper/host

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani