खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़-ए-यार

जुदाई, महबूब से दूरी

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़िराक़ में जल-जल मरना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

फ़िराक़ नसीब होना

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

फ़िराक़िया

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

फ़िराक़त

वियोग, जुदाई, विरह

फ़िराक़िया-नज़्म

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

फ़िराक़िया-अश'आर

वह छंद या कविताएँ जिनमें विरह एवं वियोग की स्थितियों का वर्णन हो, वह अशआर जिनमें हिज्र-ओ-जुदाई की स्थितियों का बयान हो

फ़िराक़िया-कैफ़िय्यत

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़ारूक़

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

फ़रीक़

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

फ़िरक़

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

फ़ारिक़

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

फ़ुरूक़

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

फ़ुर्क़

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

फ़राख़-बीं

سب کو ایک ہی نظر سے دیکھنے والا ، وسیع النظر ، وسیع القلب .

फ़राख़-दिल

बड़े दिल वाला, सख़ी, दरियादिल

फ़राख़-दिली

दरियादिली, उदारता, दानशीलता

फ़राख़-दानी

وسعتِ علمی .

फ़राख़-रोज़ी

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

फ़राख़-दस्त

बहुत ख़र्च करने वाला, उदार और दानी, दौलतमंद, संपन्न

फ़राख़-रूई

خوش مزاجی .

फ़राख़नाए

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राख़-नज़र

दूरदर्शिता, जो दूर तक देख सके; अर्थात : सबको एक ही नज़र से देखने वाला, विद्वेष-रहित

फ़राख़-दामन

विस्तृत, खुला हुआ, चौड़ा, प्रतीकात्मक: उदार, परोपकारी, सखी, मालदार, धनसपन्न, समृद्ध, धनी

फ़राख़-आस्तीं

प्रतीकात्मक: दानवीर, उदार, वीर

फ़राख़-दस्ती

दौलतमंदी, मालदारी, दिल खोल कर व्यय करना, हाथ खुला रखना, उदार

फ़राख़-चश्म

खूब ख़र्च करने वाला, दिल खोल कर खिलाने पिलाने वाला

फ़राख़-दिलाना

उदारों वाला, खुले दिल का, उदारमना जैसा

फ़राख़-अबरूई

خوش طبعی ، فرحت جوئی ؛ پُرلطف زندگی .

फ़राख़-चश्मी

(کنایۃً) عالی ہمّتی ، حوصلہ بلند ہونا.

फ़राख़-पेशानी

चौड़ी पेशानी वाला, भाग्यवान, हंसमुख, शीलवान

फ़राख़-दामन-ढाल

(سیف بازی) سیدھی کور یا کنارے کی ڈھال.

फ़राख़-रू

चौड़ी पेशानी, हर्षित

फ़राख़-बाल

فارغ البال ، اچھی حالت میں.

फ़राख़-माया

अनुभवी, तजरबाकार

फ़राख़-सीना

चौड़े सीने वाला, बहादुर

फ़राख़-अबरू

हँसमुख, जिंदादिल, खुली चितवन का आदमी

फ़राख़-बाली

فارغ البالی ، آسودگی.

फ़राख़-आस्तीन

generous, liberal

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

फ़राख़-हौसलगी

बड़ी हिम्मत का होना, बड़े दिल वाला

फ़राख़ा

(حیوانیات) کسی جانور کی رگ یا نالی کا پھیلا ہا تھیلی جیسا حصّہ ، پُھکنا (انگ : Ampallal) .

फ़राख़ी

धनाड्य आदि की उचित संपन्ननता, चौड़ाई, विस्तार, फलाव, ढीला धाला, बड़ाई, खाने पीने की चीज़ों का सस्ता होना, ख़ुशहाली

फ़राख़ना

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राख़ती

कुशादगी, फैलाव, (लाक्षणिक) ख़ुशहाली, बेफ़िक्री

फ़राख़ोरी

Politeness, worthy, fitness, aptitude.

फ़राख़

चौड़ा, फैला हुआ, विस्तारित, विस्तृत, लंबाई और चौड़ाई, तंग का विपरीत

फ़राख़ूर

योग्य, पात्र, लायक़, मुनासिब

फ़राख़ होना

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

फ़राख़ करना

चौड़ा करना, विस्तार करना, कुशादा करना, फैलाना, बढ़ाना, ज़्यादा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaq•فِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

हज़ार रुख़ तिरे मिलने के हैं न मिलने में

किसे फ़िराक़ कहूँ और किसे विसाल कहूँ

रविश सिद्दीक़ी

वस्ल हो या फ़िराक़ हो 'अकबर'

जागना रात भर मुसीबत है

अकबर इलाहाबादी

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई हिज्र फ़ुर्क़त

फ़िराक़ के विलोम शब्द

विसाल

फ़िराक़ से संबंधित मुहावरे

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121
'इराक़ मिराक़
इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़
बर्क़ी-इफ़्तिराक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़िराक़ के यौगिक शब्द

अल-फ़िराक़ ग़म-ए-फ़िराक़ दाग़-ए-फ़िराक़ नीश-ए-फ़िराक़ फ़िराक़-ए-यार फ़िराक़-ज़दा बा'द-ए-फ़िराक़ बीमार-ए-फ़िराक़ रोज़-ए-फ़िराक़ शब-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़-ए-यार

जुदाई, महबूब से दूरी

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़िराक़ में जल-जल मरना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

फ़िराक़ नसीब होना

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

फ़िराक़िया

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

फ़िराक़त

वियोग, जुदाई, विरह

फ़िराक़िया-नज़्म

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

फ़िराक़िया-अश'आर

वह छंद या कविताएँ जिनमें विरह एवं वियोग की स्थितियों का वर्णन हो, वह अशआर जिनमें हिज्र-ओ-जुदाई की स्थितियों का बयान हो

फ़िराक़िया-कैफ़िय्यत

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़ारूक़

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

फ़रीक़

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

फ़िरक़

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

फ़ारिक़

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

फ़ुरूक़

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

फ़ुर्क़

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

फ़राख़-बीं

سب کو ایک ہی نظر سے دیکھنے والا ، وسیع النظر ، وسیع القلب .

फ़राख़-दिल

बड़े दिल वाला, सख़ी, दरियादिल

फ़राख़-दिली

दरियादिली, उदारता, दानशीलता

फ़राख़-दानी

وسعتِ علمی .

फ़राख़-रोज़ी

روزی میں کشادگی ، خوش حالی .

फ़राख़-दस्त

बहुत ख़र्च करने वाला, उदार और दानी, दौलतमंद, संपन्न

फ़राख़-रूई

خوش مزاجی .

फ़राख़नाए

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राख़-नज़र

दूरदर्शिता, जो दूर तक देख सके; अर्थात : सबको एक ही नज़र से देखने वाला, विद्वेष-रहित

फ़राख़-दामन

विस्तृत, खुला हुआ, चौड़ा, प्रतीकात्मक: उदार, परोपकारी, सखी, मालदार, धनसपन्न, समृद्ध, धनी

फ़राख़-आस्तीं

प्रतीकात्मक: दानवीर, उदार, वीर

फ़राख़-दस्ती

दौलतमंदी, मालदारी, दिल खोल कर व्यय करना, हाथ खुला रखना, उदार

फ़राख़-चश्म

खूब ख़र्च करने वाला, दिल खोल कर खिलाने पिलाने वाला

फ़राख़-दिलाना

उदारों वाला, खुले दिल का, उदारमना जैसा

फ़राख़-अबरूई

خوش طبعی ، فرحت جوئی ؛ پُرلطف زندگی .

फ़राख़-चश्मी

(کنایۃً) عالی ہمّتی ، حوصلہ بلند ہونا.

फ़राख़-पेशानी

चौड़ी पेशानी वाला, भाग्यवान, हंसमुख, शीलवान

फ़राख़-दामन-ढाल

(سیف بازی) سیدھی کور یا کنارے کی ڈھال.

फ़राख़-रू

चौड़ी पेशानी, हर्षित

फ़राख़-बाल

فارغ البال ، اچھی حالت میں.

फ़राख़-माया

अनुभवी, तजरबाकार

फ़राख़-सीना

चौड़े सीने वाला, बहादुर

फ़राख़-अबरू

हँसमुख, जिंदादिल, खुली चितवन का आदमी

फ़राख़-बाली

فارغ البالی ، آسودگی.

फ़राख़-आस्तीन

generous, liberal

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

फ़राख़-हौसलगी

बड़ी हिम्मत का होना, बड़े दिल वाला

फ़राख़ा

(حیوانیات) کسی جانور کی رگ یا نالی کا پھیلا ہا تھیلی جیسا حصّہ ، پُھکنا (انگ : Ampallal) .

फ़राख़ी

धनाड्य आदि की उचित संपन्ननता, चौड़ाई, विस्तार, फलाव, ढीला धाला, बड़ाई, खाने पीने की चीज़ों का सस्ता होना, ख़ुशहाली

फ़राख़ना

طویل اور چوڑی جگہ ، چوڑی گلی (تنگ نائے کا مقابل) .

फ़राख़ती

कुशादगी, फैलाव, (लाक्षणिक) ख़ुशहाली, बेफ़िक्री

फ़राख़ोरी

Politeness, worthy, fitness, aptitude.

फ़राख़

चौड़ा, फैला हुआ, विस्तारित, विस्तृत, लंबाई और चौड़ाई, तंग का विपरीत

फ़राख़ूर

योग्य, पात्र, लायक़, मुनासिब

फ़राख़ होना

فراخ کرنا (رک) کا لازم ، کشادہ ہونا ، وسیع ہونا ، چوڑا ہونا ؛ بڑھ جانا.

फ़राख़ करना

चौड़ा करना, विस्तार करना, कुशादा करना, फैलाना, बढ़ाना, ज़्यादा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2