खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

bast

चटाई

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

baste

कुंदी करना

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्त-भाव

سازو سامان ، چیز بست

बस्त-विद्या

علم طبیعیات

बस्त करना

बांध देना, जकड़ देना

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बस्त-ओ-कुशाद

बंद होना और खुलना, खोल-बाँध, अर्थात् प्रबंध, इंतिज़ाम

बस्त-ओ-कशूद

بندوبست ، انتظام ، حل و عقد.

बस्त-बल

طبیعی یامادی ذریعہ

बस्त-ओ-क़ब्ज़

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

बस्त के सौ भाव

مادے کی خاصیت

बस्तनी

a case or covering for a cage or a musical instrument

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बस्त-ए-हुरूफ़

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

बस्त-दर-बिस्त

a white magic square of twenty

बिस्त

बीस, 20, दस और दस का जोड़

बस्त ले कर बैठना

रुक : बस्त लेकर बैठना

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बीस्त

بیس، (ہندسوں میں) ۲۰، رک: بِست (مع تحتی)؛ بہت سے، متعدد.

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

बिश्ट

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

बिश्त

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

bastille

तवारीख़: छोटा क़िला, कोटला या क़ैदख़ाना

bastardy

हराम कारी

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bastioned

बृजदार फ़सील

bastardly

हरामी पन से

basting

कच्ची सिलाई

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

bastard

हराम-ज़ादा

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastardize

किसी को हरामी क़रार देना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

bastinado

तलवों पर डंडे मार कर सज़ा देने का तरीक़ा

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

bastion

फ़सील का उभरा हुआ हिस्सा, गड़ गज

बस्त के सौ गुन

مادے کی خاصیت

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

बस्ता-बाँधना

close office

बस्तक़

नौकर, मुलाज़िम, सेवक, खिदमतगार

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्तगान

بستہ (رک) کی جمع (عموماََ ترکیب میں مستعمل).

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बास्ताँ

प्राचीन, पुरातन, पुराना, इस शब्द का पास्ताँ कहना अशुद्ध है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्तम

बोलने की रोक-टोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक-एक चप-चप कर रहा था, बस्तम-बस्ता थी, ना काऊँ-काऊँ थी ना चाऊँ-चाऊँ, अल्लाह-ओ-अकबर की पुकार सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaqفِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

فِراق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

Roman

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के पर्यायवाची शब्द

फ़िराक़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

bast

चटाई

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

baste

कुंदी करना

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्त-भाव

سازو سامان ، چیز بست

बस्त-विद्या

علم طبیعیات

बस्त करना

बांध देना, जकड़ देना

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बस्त-ओ-कुशाद

बंद होना और खुलना, खोल-बाँध, अर्थात् प्रबंध, इंतिज़ाम

बस्त-ओ-कशूद

بندوبست ، انتظام ، حل و عقد.

बस्त-बल

طبیعی یامادی ذریعہ

बस्त-ओ-क़ब्ज़

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

बस्त के सौ भाव

مادے کی خاصیت

बस्तनी

a case or covering for a cage or a musical instrument

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बस्त-ए-हुरूफ़

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

बस्त-दर-बिस्त

a white magic square of twenty

बिस्त

बीस, 20, दस और दस का जोड़

बस्त ले कर बैठना

रुक : बस्त लेकर बैठना

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बीस्त

بیس، (ہندسوں میں) ۲۰، رک: بِست (مع تحتی)؛ بہت سے، متعدد.

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

बिश्ट

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

बिश्त

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

bastille

तवारीख़: छोटा क़िला, कोटला या क़ैदख़ाना

bastardy

हराम कारी

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bastioned

बृजदार फ़सील

bastardly

हरामी पन से

basting

कच्ची सिलाई

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

bastard

हराम-ज़ादा

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastardize

किसी को हरामी क़रार देना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

bastinado

तलवों पर डंडे मार कर सज़ा देने का तरीक़ा

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

bastion

फ़सील का उभरा हुआ हिस्सा, गड़ गज

बस्त के सौ गुन

مادے کی خاصیت

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

बस्ता-बाँधना

close office

बस्तक़

नौकर, मुलाज़िम, सेवक, खिदमतगार

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्तगान

بستہ (رک) کی جمع (عموماََ ترکیب میں مستعمل).

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बास्ताँ

प्राचीन, पुरातन, पुराना, इस शब्द का पास्ताँ कहना अशुद्ध है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्तम

बोलने की रोक-टोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक-एक चप-चप कर रहा था, बस्तम-बस्ता थी, ना काऊँ-काऊँ थी ना चाऊँ-चाऊँ, अल्लाह-ओ-अकबर की पुकार सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone