खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बाढ़

तलवार या कटार आदि की धार

बाँध

कोई काम लगातार किए जाना

बाध

प्रतिरोध, रोक, अड़चन, बाधा, रुकावट

बाढ़-दार

धार रखने वाला, तेज़

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बाढ़ देना

भड़काना, उकसाना, किसी काम पर आमादा करना, लोहे के हथियार को तेज़ करना

बाढ़ आना

(नदी या दरिया) तुग़यानी पैदा होना, सेलाब आना

बाढ़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाढ़ मुड़ना

हथियार की धार टेढ़ी हो जाना, धार का लहर जाना

बाढ़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पंक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ उड़ाना

एक साथ फ़ायर करना, सब का इकट्ठा बंदूक़ चलाना

बाढ़ झड़ना

बाढ़ झाड़ना का अकर्मक

बाढ़ धरना

लोहे के उपकरण या हथियार को सान पर चढ़ाना, धार बनाना

बाढ़ चढ़ना

बाढ़ चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बाढ़ झाड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ दिलाना

भड़काना, बढ़ावा देना

बाढ़ छोड़ना

बंदूक़ो या तोपों का एक साथ फ़ायर

बाढ़ मारना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ चलना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ चढ़ाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ रखना

हथियार की धार को तेज़ करना

बाढ़ उतरना

हथियार का कुंद हो जाना

बाढ़ छुटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ लगाना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ बताना

तलवार आदि के धार की ओर इशारा करना, धार दिखाना, हथियार को इस तरह से हिलाना कि प्रतिद्वंद्वी यह समझे कि धार चलाने का इरादा है

बाढ़ बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

बाढ़ चलाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ छूटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ रखाना

बाढ़ रखना का सकर्मक

बाढ़ पर होना

उफान पर आना

बाढ़ पर चढ़ना

बाढ़ पर चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ पर आना

विकास या बढ़ोतरी होना

बाढ़ पर चढ़ाना

असलाह की धार तेज़ करना

बाढ़ पर धरना

उकसा देना, चापलुसी कर के या उरसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ का डोरा

तलवर का निशान, वह निशान जो तलवार को धीरे से किसी चीज़ पर रखने से पड़ जाता है

बाढ़ कर जाना

हथियार का दाँतेदार हो जाना

बाढ़ैल

बाढ़दार, जिसकी धार तेज़ हो

बाढ़ दर्दरी होना

हथियार की धार को रगड़ने से और भी तेज़ हो जाना

बाढ़ गिर जाना

धार का ख़राब होना

बाढ़ पर रखना

उकसा देना, चापलूसी करके अकसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ काटे नाम तलवार का

मातहत काम करते हैं शोहरत अफ़सरों की होती है, काम कोई करता है नाम किसी और का होता है

बाढ़ मारी जाना

बढ़ोतरी या बढ़ावा रुक जाना, फलना-फूलना रुक जाना, विकास न होना

बाढ़ जाती रहना

अस्लहे की धार का कुंद हो जाना

बाढ़ के आगे रख लेना

तलवार का निशाना बना देना

बड़ों

elders

बढ़

increase

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बोढ़

بڑ کا درخت (بڑ)

बेढ़

احاطہ، گھیرا، مینْڈ، وہ مویشی، جنہیں دشمن زبردستی گھیر کر لے جائیں

बूढ़

old age

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaq•فِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

हज़ार रुख़ तिरे मिलने के हैं न मिलने में

किसे फ़िराक़ कहूँ और किसे विसाल कहूँ

रविश सिद्दीक़ी

वस्ल हो या फ़िराक़ हो 'अकबर'

जागना रात भर मुसीबत है

अकबर इलाहाबादी

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई हिज्र फ़ुर्क़त

फ़िराक़ के विलोम शब्द

विसाल

फ़िराक़ से संबंधित मुहावरे

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121
'इराक़ मिराक़
इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़
बर्क़ी-इफ़्तिराक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़िराक़ के यौगिक शब्द

अल-फ़िराक़ ग़म-ए-फ़िराक़ दाग़-ए-फ़िराक़ नीश-ए-फ़िराक़ फ़िराक़-ए-यार फ़िराक़-ज़दा बा'द-ए-फ़िराक़ बीमार-ए-फ़िराक़ रोज़-ए-फ़िराक़ शब-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाढ़

तलवार या कटार आदि की धार

बाँध

कोई काम लगातार किए जाना

बाध

प्रतिरोध, रोक, अड़चन, बाधा, रुकावट

बाढ़-दार

धार रखने वाला, तेज़

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बाढ़ देना

भड़काना, उकसाना, किसी काम पर आमादा करना, लोहे के हथियार को तेज़ करना

बाढ़ आना

(नदी या दरिया) तुग़यानी पैदा होना, सेलाब आना

बाढ़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाढ़ मुड़ना

हथियार की धार टेढ़ी हो जाना, धार का लहर जाना

बाढ़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पंक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ उड़ाना

एक साथ फ़ायर करना, सब का इकट्ठा बंदूक़ चलाना

बाढ़ झड़ना

बाढ़ झाड़ना का अकर्मक

बाढ़ धरना

लोहे के उपकरण या हथियार को सान पर चढ़ाना, धार बनाना

बाढ़ चढ़ना

बाढ़ चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बाढ़ झाड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ दिलाना

भड़काना, बढ़ावा देना

बाढ़ छोड़ना

बंदूक़ो या तोपों का एक साथ फ़ायर

बाढ़ मारना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ चलना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ चढ़ाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ रखना

हथियार की धार को तेज़ करना

बाढ़ उतरना

हथियार का कुंद हो जाना

बाढ़ छुटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ लगाना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाढ़ बताना

तलवार आदि के धार की ओर इशारा करना, धार दिखाना, हथियार को इस तरह से हिलाना कि प्रतिद्वंद्वी यह समझे कि धार चलाने का इरादा है

बाढ़ बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

बाढ़ चलाना

हथियार पर धार रखना

बाढ़ छूटना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाढ़ रखाना

बाढ़ रखना का सकर्मक

बाढ़ पर होना

उफान पर आना

बाढ़ पर चढ़ना

बाढ़ पर चढ़ाना का अकर्मक

बाढ़ पर आना

विकास या बढ़ोतरी होना

बाढ़ पर चढ़ाना

असलाह की धार तेज़ करना

बाढ़ पर धरना

उकसा देना, चापलुसी कर के या उरसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ का डोरा

तलवर का निशान, वह निशान जो तलवार को धीरे से किसी चीज़ पर रखने से पड़ जाता है

बाढ़ कर जाना

हथियार का दाँतेदार हो जाना

बाढ़ैल

बाढ़दार, जिसकी धार तेज़ हो

बाढ़ दर्दरी होना

हथियार की धार को रगड़ने से और भी तेज़ हो जाना

बाढ़ गिर जाना

धार का ख़राब होना

बाढ़ पर रखना

उकसा देना, चापलूसी करके अकसा कर किसी काम के लिए तैयार करना

बाढ़ काटे नाम तलवार का

मातहत काम करते हैं शोहरत अफ़सरों की होती है, काम कोई करता है नाम किसी और का होता है

बाढ़ मारी जाना

बढ़ोतरी या बढ़ावा रुक जाना, फलना-फूलना रुक जाना, विकास न होना

बाढ़ जाती रहना

अस्लहे की धार का कुंद हो जाना

बाढ़ के आगे रख लेना

तलवार का निशाना बना देना

बड़ों

elders

बढ़

increase

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बोढ़

بڑ کا درخت (بڑ)

बेढ़

احاطہ، گھیرا، مینْڈ، وہ مویشی، جنہیں دشمن زبردستی گھیر کر لے جائیں

बूढ़

old age

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2