खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमादा-ब-जिदाल होना

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

आमादा-ब-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-पैकार

लड़ाई, संघर्ष

आमाद-ए-बग़ावत होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जाँ-बाज़ी होना

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

आमादा-ए-परख़ाश होना

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सफ़र होना

سفر کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-मर्ग होना

جان دینے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जंग होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-हर्ब-ओ-पैकार होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

उमडा

भरकर ऊपर आना, ऊपर आ कर बहना, उतराकर बह चलना, उठ कर फैलना, छाना, घेरना, बादल उमड़ना, सेना उमड़ना, किसी आवेश में भरना, जोश में आना, क्षुब्ध होना

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

imide

कीमिया: एक नामियाती मुरक्कब (.CO.NH.CO) जो एमोनीया में हाइड्रोजन के दो ऐटमों की जगह कार बू नायल ग्रुप दाख़िल करने से पैदा होता है।

amide

एक ऐसा मुरकब जिस में एमोनीया के एक हाईड्रोजन ऐटम की जगह किसी नामियाती तेज़ाब का कोई ऐसा ऐटम ग्रुप ले ले

'उम्दा

उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

'इमादा

स्तम्भ, सुतुन ।

'अमदी

ارادی، بالقصد

'इमादी

عماد سے متعلق ، عماد سے مربوط .

'उमूदी

समकोण बनाता हुआ, सीधा, इंतेसाबी, खंबा के रूप की सीधी रेखा

आमादा-ए-शर होना

شرارت پر آمادہ ہونا

ज़वाल-आमादा

जो पतन की ओर जाने को तैयार हो, पतनोन्मुख, जो नाशवान हो, नश्वर

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

ग़ैर-आमादा

averse (to)

तड़ाक़-पड़ाक़ पर आमादा होना

आपस में झगड़ना, तू-तू मैं-मैं पर आ जाना

मुक़ाबले पर आमादा होना

लड़ने के लिए तैयार होना, प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार रहना, मुक़ाबले के लिए चुस्त रहना

ज़ुल्म पर आमादा रहना

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

नीम-आमादा

आधा सहमत, कुछ कुछ सहमत, थोड़ा सा तैयार या सहमत

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaq•فِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

हज़ार रुख़ तिरे मिलने के हैं न मिलने में

किसे फ़िराक़ कहूँ और किसे विसाल कहूँ

रविश सिद्दीक़ी

वस्ल हो या फ़िराक़ हो 'अकबर'

जागना रात भर मुसीबत है

अकबर इलाहाबादी

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई हिज्र फ़ुर्क़त

फ़िराक़ के विलोम शब्द

विसाल

फ़िराक़ से संबंधित मुहावरे

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121
'इराक़ मिराक़
इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़
बर्क़ी-इफ़्तिराक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़िराक़ के यौगिक शब्द

अल-फ़िराक़ ग़म-ए-फ़िराक़ दाग़-ए-फ़िराक़ नीश-ए-फ़िराक़ फ़िराक़-ए-यार फ़िराक़-ज़दा बा'द-ए-फ़िराक़ बीमार-ए-फ़िराक़ रोज़-ए-फ़िराक़ शब-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़ शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमादा

तैयार, तत्पर, कटिबद्ध

आमादा होना

किसी बात के लिए तैयार और राज़ी होना

आमादा करना

तैयार करना, उत्तेजित करना

आमादा-ए-कार

काम करने या कोई क़दम उठाने के लिए तैय्यार

आमादा-ब-जिदाल होना

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

आमादा-ब-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-पैकार

लड़ाई, संघर्ष

आमाद-ए-बग़ावत होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जाँ-बाज़ी होना

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

आमादा-ए-परख़ाश होना

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सरकशी होना

بغاوت کے لئے تیار ہونا

आमादा-फ़साद होना

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-सफ़र होना

سفر کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-मर्ग होना

جان دینے کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-जंग होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

आमादा-ए-हर्ब-ओ-पैकार होना

لڑائی کے لئے تیار ہونا

उमडा

भरकर ऊपर आना, ऊपर आ कर बहना, उतराकर बह चलना, उठ कर फैलना, छाना, घेरना, बादल उमड़ना, सेना उमड़ना, किसी आवेश में भरना, जोश में आना, क्षुब्ध होना

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

आमूदा

भरा हुआ, पूर्ण

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

imide

कीमिया: एक नामियाती मुरक्कब (.CO.NH.CO) जो एमोनीया में हाइड्रोजन के दो ऐटमों की जगह कार बू नायल ग्रुप दाख़िल करने से पैदा होता है।

amide

एक ऐसा मुरकब जिस में एमोनीया के एक हाईड्रोजन ऐटम की जगह किसी नामियाती तेज़ाब का कोई ऐसा ऐटम ग्रुप ले ले

'उम्दा

उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

'इमादा

स्तम्भ, सुतुन ।

'अमदी

ارادی، بالقصد

'इमादी

عماد سے متعلق ، عماد سے مربوط .

'उमूदी

समकोण बनाता हुआ, सीधा, इंतेसाबी, खंबा के रूप की सीधी रेखा

आमादा-ए-शर होना

شرارت پر آمادہ ہونا

ज़वाल-आमादा

जो पतन की ओर जाने को तैयार हो, पतनोन्मुख, जो नाशवान हो, नश्वर

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

ग़ैर-आमादा

averse (to)

तड़ाक़-पड़ाक़ पर आमादा होना

आपस में झगड़ना, तू-तू मैं-मैं पर आ जाना

मुक़ाबले पर आमादा होना

लड़ने के लिए तैयार होना, प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार रहना, मुक़ाबले के लिए चुस्त रहना

ज़ुल्म पर आमादा रहना

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

सफ़र-आमादा

यात्रा के लिए तैयार, सफ़र के लिए तैयार

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

नीम-आमादा

आधा सहमत, कुछ कुछ सहमत, थोड़ा सा तैयार या सहमत

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

कलेजा अंदर से उमडा चला आता है

(अविर) सख़्त बेचैनी या घबराहट है, दिल सँभाले नहीं सँभलता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2