खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िल-वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

हलाकत

हलाक करने की क्रिया या भाव, मरने की हालत, मृत्यु, मौत, अंत

हलाकती

ہلاکت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہلاکت میں ڈالنے والا ۔

हलाकत-ख़ेज़

हलाकत में डालने वाला, घातक, मारक, प्राणघातक, प्राणनाशक, मृतक के समान, उपसंहारक

हलाकत-ख़ेज़ी

विनाश कारी; तबाही और बर्बादी

हलाकत उठाना

कठिन परिश्रम करना; परेशानी सहना

हलाकत भेजना

(दंड के रूप में) विनाश और विध्वंस का कारण बनना

हलाकत-आफ़रीं

तबाह-ओ-बर्बाद करने वाला

हलाकत-आफ़रीनी

तबाही और बर्बादी

हलाकत ही हलाकत होना

बहुत परेशानी, नुक़्सान या मुसीबत होना, तबाही-ओ-बर्बादी होना

हलाकत के पंजे से बच निकलना

तबाही एवं विनाश से सुरक्षित हो जाना

हलाकत में पड़ना

मौत के मुँह में पहुँचना, परेशानी में पड़ना, तबाह होना

हलाकत में डालना

जान को ख़तरे में डालना, कष्ट में डालना, स्वंय को बरबादी की ओर ले जाना, मरने की परवाह न करना

हलाकत में घिरना

परेशानीयों में पड़ना

हलाकत-ए-महज़

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

हलाकत-ए-अबदी

اسوقت حسرت میں اور ہلاکت ابدی یعنی مقامات جہنم میں مبتلا ہوگا ۔

हलाकत का बा'इस होना

तबाही-ओ-बर्बादी की वजह होना

हलाकत-ए-लाज़िम-ओ-मलज़ूम

justifiable homicide

वर्ता-ए-हलाकत

भय का बवंडर, हलाकत का भंवर

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बाहमी-हलाकत-ख़ेज़

internecine

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िल-वक़्त के अर्थदेखिए

फ़िल-वक़्त

fil-vaqt•فی الوَقْت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

फ़िल-वक़्त के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

तत्क्षण, तत्काल, उसी समय, फ़ौरन, अभी, उसी वक़्त, दौर-ए-हाज़िर में, वर्तमान समय में

शे'र

हर इक ज़मान-ओ-मकाँ में सच का बदलना तय है

सो हम को फ़िल-वक़्त जो पता है पता नहीं हैं

निवेश साहू

मेरे दुश्मन के क़ल्ब में फ़िल-वक़्त

जंग का हौसला नहीं बाक़ी

सिया सचदेव

सितम ज़माने का फ़िल-वक़्त ज़ेर-ए-बहस नहीं

हमारा रू-ए-सुख़न 'शौकत' इक हबीब से है

शाैकत वास्ती

English meaning of fil-vaqt

Adverb

for the time being, immediately, right now, at the same time, in the present, nowadays, these days

فی الوَقْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

فی الفور، فوراً، ابھی، اسی وقت، دورِ حاضر میں، آج کل

Urdu meaning of fil-vaqt

Roman
Urdu

filafaur, fauran, abhii, usii vaqt, daur-e-haazir men, aajkal

खोजे गए शब्द से संबंधित

हलाकत

हलाक करने की क्रिया या भाव, मरने की हालत, मृत्यु, मौत, अंत

हलाकती

ہلاکت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہلاکت میں ڈالنے والا ۔

हलाकत-ख़ेज़

हलाकत में डालने वाला, घातक, मारक, प्राणघातक, प्राणनाशक, मृतक के समान, उपसंहारक

हलाकत-ख़ेज़ी

विनाश कारी; तबाही और बर्बादी

हलाकत उठाना

कठिन परिश्रम करना; परेशानी सहना

हलाकत भेजना

(दंड के रूप में) विनाश और विध्वंस का कारण बनना

हलाकत-आफ़रीं

तबाह-ओ-बर्बाद करने वाला

हलाकत-आफ़रीनी

तबाही और बर्बादी

हलाकत ही हलाकत होना

बहुत परेशानी, नुक़्सान या मुसीबत होना, तबाही-ओ-बर्बादी होना

हलाकत के पंजे से बच निकलना

तबाही एवं विनाश से सुरक्षित हो जाना

हलाकत में पड़ना

मौत के मुँह में पहुँचना, परेशानी में पड़ना, तबाह होना

हलाकत में डालना

हलाकत में घिरना

परेशानीयों में पड़ना

हलाकत-ए-महज़

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

हलाकत-ए-अबदी

اسوقت حسرت میں اور ہلاکت ابدی یعنی مقامات جہنم میں مبتلا ہوگا ۔

हलाकत का बा'इस होना

तबाही-ओ-बर्बादी की वजह होना

हलाकत-ए-लाज़िम-ओ-मलज़ूम

justifiable homicide

वर्ता-ए-हलाकत

भय का बवंडर, हलाकत का भंवर

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बाहमी-हलाकत-ख़ेज़

Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (फ़िल-वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़िल-वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done