खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िदा" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, ज़ाए करना

बर्बाद जाना

ज़ाए होना, उजड़ना, लुट जाना

बर्बाद करना

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

अंगूर की बेटी का विनाश

बारबद

एक गवैया, जो खुसरो परवेज़ के दरबार में था

barbed

ख़ारदार

बार-बद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

बार-बुद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

barbed wire

ख़ार-दार-तार

मेहनत बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

नेकी बरबाद करना

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

नामूस बरबाद होना

अपमानित होना, इज़्ज़त जाना

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

नेकी बर्बाद गुनह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

बुर्बुड़ा

رک : بلبلہ .

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

भरा घर बरबाद होना

घर की चमक-दमक जाते रहना, ख़ानदान तबाह हो जाना, आदमियों के मिट जाने की वजह से ख़ानदान मिट जाना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद में वाक़्य बार बाडूज़ का बासी या असल बाशिंदा

बीर-बँधनी

माथे पर पहनने का चाँदी या सोने का एक आभुषण

कल्ला-बुर्बाद

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, घमंड, तकब्बुर, फ़ख़्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िदा के अर्थदेखिए

फ़िदा

fidaa•فِدا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-द-अ

फ़िदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना
  • दूसरे के इव्ज़ जान देने वाला , फ़िद्या देना, क़ुर्बान होना, निसार, सदक़े, निछावर
  • मुग्ध, आसक्त, आशिक़, न्योछावर, निसार।।
  • सर या जान की क़ीमत, सर बहा, सिला या इव्ज़ जिस के वसीले से अपने को या किसी दूसरे शख़्स को नजात दें , सदक़ा, भेंट, नज़र, तसद्दुक़ , फ़िद्या

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी के लिए आत्म-बलिदान करना।
  • किसी पर कुछ न्यौछावर या बलिदान करना।
  • किसी पर प्राण न्योछावर करना
  • आसक्त या मुग्ध होने की अवस्था या भाव
  • किसी पर अपना सब कुछ बलिदान करना।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दिल मोहब्बत से भर गया 'बेख़ुद'

अब किसी पर फ़िदा नहीं होता

बेख़ुद देहलवी

लगावट की अदा से उन का कहना पान हाज़िर है

क़यामत है सितम है दिल फ़िदा है जान हाज़िर है

अकबर इलाहाबादी

ऐसे हँस हँस के न देखा करो सब की जानिब

लोग ऐसी ही अदाओं पे फ़िदा होते हैं

मजरूह सुल्तानपुरी

English meaning of fidaa

Adjective

  • dying for, devoted, in love
  • sacrifice, devotion, devoted to, dying for

فِدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دوسرے کے عوض جان دینے والا، فدیہ دینا، قربان ہونا، نثار، صدقے، نچھاور
  • سر یا جان کی قیمت، سر بہا، صلہ یا عوض جس کے وسیلے سے اپنے کو یا کسی دوسرے شخص کو نجات دیں، صدقہ، بھینٹ، نذر، تصدق، فدیہ

Urdu meaning of fidaa

  • Roman
  • Urdu

  • duusre ke ivz jaan dene vaala, fidya denaa, qurbaan honaa, nisaar, sadqe, nichhaavar
  • sar ya jaan kii qiimat, sar bahaa, silaa ya ivz jis ke vasiile se apne ko ya kisii duusre shaKhs ko najaat den, sadqa, bhenT, nazar, tasadduq, fidya

फ़िदा के पर्यायवाची शब्द

क़ुर्बान 'आशिक़

फ़िदा से संबंधित मुहावरे

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

फ़िदा से संबंधित कहावतें

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

फ़िदा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2212
छिदा ज़िदा निदा रिदा विदा
परिदा
इक़्तिदा इब्तिदा इस्तिदा इहतिदा ए'तिदा कन-छिदा ग़म-ज़िदा जाँ-फ़िदा बे-रिदा
कोह-ए-निदा हर्फ़-ए-निदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, ज़ाए करना

बर्बाद जाना

ज़ाए होना, उजड़ना, लुट जाना

बर्बाद करना

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

अंगूर की बेटी का विनाश

बारबद

एक गवैया, जो खुसरो परवेज़ के दरबार में था

barbed

ख़ारदार

बार-बद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

बार-बुद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

barbed wire

ख़ार-दार-तार

मेहनत बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

नेकी बरबाद करना

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

नामूस बरबाद होना

अपमानित होना, इज़्ज़त जाना

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

नेकी बर्बाद गुनह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

बुर्बुड़ा

رک : بلبلہ .

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

भरा घर बरबाद होना

घर की चमक-दमक जाते रहना, ख़ानदान तबाह हो जाना, आदमियों के मिट जाने की वजह से ख़ानदान मिट जाना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद में वाक़्य बार बाडूज़ का बासी या असल बाशिंदा

बीर-बँधनी

माथे पर पहनने का चाँदी या सोने का एक आभुषण

कल्ला-बुर्बाद

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, घमंड, तकब्बुर, फ़ख़्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़िदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2