खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़त्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

charge

हमला

चार्ज देना

बर्क़ी क़ुव्वत का ज़ख़ीरा मुहय्या करना

चार्ज उड़ाना

विद्युत की ऊर्जा को समाप्त कर देना, विद्युत का सिलसिला तोड़ देना

चार्ज लेना

पद से संबंधित सभी उपकरण एवं पद की शक्तियाँ विभाग से अथवा वर्तमान संरक्षक से प्राप्त करना

चार्ज होना

कार्य क्षमता उत्पन्न होना, चालू होना, अमल में आना

चार्ज करना

बैट्रीयों में बर्क़ी क़ुव्वत भरना

चार्ज मिलना

मंसब से मुताल्लिक़ कल सामान और ओहदे के इख़्तयारात महिकमे से या मौजूदा तहवीलदार से वसूल होना

चार्ज में

सपुर्दगी में, निगरानी में; क़ब्ज़े में

चर्ग़ा

مسلّم مرغ بٹیر یا کسی اور پرند وغیرہ کا خاص طریقے سے بھنا ہوا گوشت.

चर्ग़ा

(whole) roasted chicken

चार्ज-शुदा

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

chargesheet

फ़र्द-ए-जुर्म

charged

पुर

चार्जर

आवेशित करने वाला उपकरण, बैटरी चार्ज करने का उपकरण

चार्ज-शीट

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र, प्रभार-पत्र, दायर-जुर्म

chargeable

ज़िम्मा वार

चराग़ा

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

चराग़ी

दरगाह या पवित्र स्थान पर चिराग़ या रौशनी आदि का प्रबंध करने वाला या मजावर

चौरागा

(संगीत) चार रागों वाला, वह गीत या धुन जिसमें चार राग प्रयोग किए गए हों

छरागी

(ٹھگی ؛ دکن) بیراگی

चौरंगा

जिसके चारों ओर मुख (द्वार या रास्ते) हों

चार-गो

सोलह कोस की दूरी

चड़गू

एक प्रकार का अधिक ज़हरीला साँप

चौड़ाएगी

चौड़ाई, विस्तार

चर्ग़द

cricket, an orthopterous insect related to grasshoppers

चर्ग़ला

رک : چرغ معنی نمبر ۲ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चार्जिंग

رک : چارج کرنا .

service charge

बाअज़ ताम ख़ानों में , ख़िदमत का अलाहिदा मुआवज़ा।

reverse-charge

बरत (टेलीफ़ोन का पैग़ाम) जिस के दाम पाने वाला अदा करे ।

चर्ग़ीला

رک : چرغ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चरग़ीना

भेंगा, बदमाश, दुराचारी

चारगाह

(संगीत) ईरानी संगीत में चार गीत रागिनी हैं, आदमी का शरीर जो आग, पानी, वायु और मिट्टी इन चार तत्त्वों से बना है

मंफ़ी-चार्ज

(برقیات) برقی توانائی جو الیکٹران (برقیے) میں ہوتی ہے (Negative Charge) ۔

लाठी-चार्ज

भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा लाठियों से किया गया प्रहार

चर्ग़ीन

رک : چرغینہ.

चार-गाम

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

चार-गानी

चार गाना का स्त्रीलिंग

चार-गाना

चार तरह का, चार प्रकार का

चार-गामा

तेज़ चलने वाला घोड़ा, हवा की गति से दौड़ने वाला घोड़ा, प्रशंसनीय घोड़ा

चर्ग़ीना

کمینہ، سفلہ، رذیل، بدمعاش، بدچلن.

चर्ग़ीना

بھین٘گا.

दाम चार्ज करना

क़ीमत वसूल करना, मूल्य प्राप्त करने, मुआवज़ा लेना

चार-गह

सारंगी के प्रकार का बिना सारंगी के तारों का यूरोपियन वाद्ययंत्र जिसमें तांत के चार तार होते हैं और कमानी से बजाया जाता है, चौ-बेला, चौतारा

चार-गिरह

एक बित्ता या बीता, बहुत ही छोटा सा, छोटा,शंक्षिप्त

चाँद-गीराँ

चंद्र ग्रहण

चंद-गाह

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

बड़ा चचा बना कर छोड़ूँगा

अच्छे से तिरस्कृत करुँगा, अच्छे से बदला लूँगा

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

आप के क़दमों को न छोड़ूगा

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़त्ह के अर्थदेखिए

फ़त्ह

fat.h•فَتْح

अथवा : फ़तह

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: फ़ुतूह

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत, सफलता

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

शे'र

ज़मीर ओ ज़ेहन में इक सर्द जंग जारी है

किसे शिकस्त दूँ और किस पे फ़त्ह पाऊँ मैं

कबीर अजमल

हमारी फ़त्ह के अंदाज़ दुनिया से निराले हैं

कि परचम की जगह नेज़े पे अपना सर निकलता है

फ़सीह अकमल

शिकस्त ओ फ़त्ह मियाँ इत्तिफ़ाक़ है लेकिन

मुक़ाबला तो दिल-ए-ना-तवाँ ने ख़ूब किया

नवाब मोहम्मद यार ख़ाँ अमीर

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

فَتْح کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

Roman

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

फ़त्ह के पर्यायवाची शब्द

कामयाबी फ़ीरोज़ी जीत फ़ीरोज़-मंदी नुसरत

फ़त्ह के विलोम शब्द

ना-कामयाबी हार हज़ीमत शिकस्त पसपाई

फ़त्ह से संबंधित मुहावरे

गढ फ़त्ह करना

रुक : गढ जीतना , नामुमकिन को मुम्किन बनाना

दिल फ़त्ह करना

ख़ुश कर देना, मोहित कर देना, दिल जीत लेना

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गाँड़ लंगोटी नाम फ़त्ह ख़ाँ

मुफ़लसी में शेखी या बड़े बड़े दावे करने वाले की निसबत कहते हैं

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

मा भटियारी पूत फ़त्ह ख़ाँ

रुक: माँ भटियारी बाप फ़ितख़ ख़ां अलख

और देखिए

फ़त्ह के अंत्यानुप्रास शब्द

21
नत्ह सत्ह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़त्ह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
कलीद-ए-फ़तह-ए-बाब ज़र्ब-उल-फ़त्ह जश्न-ए-फ़तह फ़तह-उल-बाब फ़त्ह-ए-मुबीन फ़त्ह-ओ-ज़फ़र फ़त्ह-ओ-नुसरत फ़त्ह-नामा फ़त्ह-पेच फ़त्ह-मंद फ़त्ह-मंदी फ़त्ह-याब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

charge

हमला

चार्ज देना

बर्क़ी क़ुव्वत का ज़ख़ीरा मुहय्या करना

चार्ज उड़ाना

विद्युत की ऊर्जा को समाप्त कर देना, विद्युत का सिलसिला तोड़ देना

चार्ज लेना

पद से संबंधित सभी उपकरण एवं पद की शक्तियाँ विभाग से अथवा वर्तमान संरक्षक से प्राप्त करना

चार्ज होना

कार्य क्षमता उत्पन्न होना, चालू होना, अमल में आना

चार्ज करना

बैट्रीयों में बर्क़ी क़ुव्वत भरना

चार्ज मिलना

मंसब से मुताल्लिक़ कल सामान और ओहदे के इख़्तयारात महिकमे से या मौजूदा तहवीलदार से वसूल होना

चार्ज में

सपुर्दगी में, निगरानी में; क़ब्ज़े में

चर्ग़ा

مسلّم مرغ بٹیر یا کسی اور پرند وغیرہ کا خاص طریقے سے بھنا ہوا گوشت.

चर्ग़ा

(whole) roasted chicken

चार्ज-शुदा

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

chargesheet

फ़र्द-ए-जुर्म

charged

पुर

चार्जर

आवेशित करने वाला उपकरण, बैटरी चार्ज करने का उपकरण

चार्ज-शीट

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र, प्रभार-पत्र, दायर-जुर्म

chargeable

ज़िम्मा वार

चराग़ा

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

चराग़ी

दरगाह या पवित्र स्थान पर चिराग़ या रौशनी आदि का प्रबंध करने वाला या मजावर

चौरागा

(संगीत) चार रागों वाला, वह गीत या धुन जिसमें चार राग प्रयोग किए गए हों

छरागी

(ٹھگی ؛ دکن) بیراگی

चौरंगा

जिसके चारों ओर मुख (द्वार या रास्ते) हों

चार-गो

सोलह कोस की दूरी

चड़गू

एक प्रकार का अधिक ज़हरीला साँप

चौड़ाएगी

चौड़ाई, विस्तार

चर्ग़द

cricket, an orthopterous insect related to grasshoppers

चर्ग़ला

رک : چرغ معنی نمبر ۲ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चार्जिंग

رک : چارج کرنا .

service charge

बाअज़ ताम ख़ानों में , ख़िदमत का अलाहिदा मुआवज़ा।

reverse-charge

बरत (टेलीफ़ोन का पैग़ाम) जिस के दाम पाने वाला अदा करे ।

चर्ग़ीला

رک : چرغ (صرف نر کے لیے مستعمل).

चरग़ीना

भेंगा, बदमाश, दुराचारी

चारगाह

(संगीत) ईरानी संगीत में चार गीत रागिनी हैं, आदमी का शरीर जो आग, पानी, वायु और मिट्टी इन चार तत्त्वों से बना है

मंफ़ी-चार्ज

(برقیات) برقی توانائی جو الیکٹران (برقیے) میں ہوتی ہے (Negative Charge) ۔

लाठी-चार्ज

भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा लाठियों से किया गया प्रहार

चर्ग़ीन

رک : چرغینہ.

चार-गाम

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

चार-गानी

चार गाना का स्त्रीलिंग

चार-गाना

चार तरह का, चार प्रकार का

चार-गामा

तेज़ चलने वाला घोड़ा, हवा की गति से दौड़ने वाला घोड़ा, प्रशंसनीय घोड़ा

चर्ग़ीना

کمینہ، سفلہ، رذیل، بدمعاش، بدچلن.

चर्ग़ीना

بھین٘گا.

दाम चार्ज करना

क़ीमत वसूल करना, मूल्य प्राप्त करने, मुआवज़ा लेना

चार-गह

सारंगी के प्रकार का बिना सारंगी के तारों का यूरोपियन वाद्ययंत्र जिसमें तांत के चार तार होते हैं और कमानी से बजाया जाता है, चौ-बेला, चौतारा

चार-गिरह

एक बित्ता या बीता, बहुत ही छोटा सा, छोटा,शंक्षिप्त

चाँद-गीराँ

चंद्र ग्रहण

चंद-गाह

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

बड़ा चचा बना कर छोड़ूँगा

अच्छे से तिरस्कृत करुँगा, अच्छे से बदला लूँगा

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

आप के क़दमों को न छोड़ूगा

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़त्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़त्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2