पुत्र, बेटा, पूत, आत्मज, लड़का

दत्तक लेना, गोद लेना, किसी के बच्चे को गोद लेकर अपना बेटा बनाना

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

मुँह बोला बेटा, गोद लिया हुआ बालक, लेपालक, दत्तक पुत्र

आदम की औलाद, आदमी

बेटा वो है जो बाप का सदुपदेश माने और उस की आज्ञा का पालन करे

विद्यार्थी, शिष्य, अनुयायी

(संकेतात्मक) लाल, तमड़ा (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य पत्थर)

हराम का बेटा, हरामी बेटा

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

पुत्र भाव, पिता-पुत्र का नाता

son of the land, (met.) a farmer

धन्य पुत्र

प्रिय बच्चे, प्यारी औलाद, अज़ीज़ औलाद

नालायक़ बेटा, कपूत, नाफ़रमान बेटा, नाअहल पुत्र

बेटा, पुत्र, लड़का

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

a son brought up with much care and advise

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

सगा पुत्र या संतान, अपने शुक्राणु से जन्मा पुत्र

धन्य पुत्र वास्तव में पुत्र ही होता है

रिश्ते का बेटा

बड़ा बेटा, ज्येष्ठ पुत्र

कर्त्तव्य परायण पुत्र, धर्मी पुत्र, गुणी पुत्र, आज्ञाकारी पुत्र

सपूत, होनहार बेटा, भव्य पुत्र, लायक़ बेटा, प्यारा बेटा, पदवी वाला बेटा

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

accept (one) as son-in-law

روحانی اولاد ، معتقد ؛ مراد : شاگرد ، چیلا ۔

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

عورت کا پہلا بچہ .

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

पत्नि और संतान के बिना

उठाने वाला, ऊँचा करने वाला, उन्नायक

प्रकाशक, उज्ज्वल करने वाला, चमकानेवाला, रोशन करने वाला

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स को अपना बेटा ख़ूबसूरत मालूम होता है और अपनी अक़ल कामिल मालूम होती है