आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

हुक्म होना, ऐलान होना

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

تابع دارانہ ، محکومانہ .

हुकम नाफ़िज़ होना

आदेश जारी या लागू होना

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

निलम्बन आदेश

राजा की ओर से आदेश आना

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

اطاعت گزاری ، تابعداری .

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

शाही आदेश, शाही हुक्म

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

शासन, हुकूमत, बादशाहत

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

आदेश लागू करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

हुकम की तामील करना

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

order of massacre, genocide

कहना, बोलना, भाषण देना

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

obey, carry out orders

राजकीय आदेश लिखने वाला, मुंशी

राजसी आदेश, शाही हुक्म

आज्ञाकारी

अधीन, आज्ञा के अधीन

क़हत और तुग़यानी ख़ुदा के हुक्म से होते हैं

बनफ़्शा का बैगनी फूल जो अत्यधिक सुगंधित होता है और सर्दीयों के मौसम में पाया जाता है

royal decree

अचानक और गंभीर परिस्थितियों में दिया वाला आदेश

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

आज्ञाकारिता का मार्ग

حکم الٰہی

written order

as desired, as ordered, as per orders

under domination or subjection

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल