सच्चा, अस्ली, वास्तविक, यथार्थ, सगा, सगी, अपना अपनी, आध्यात्मिक, यथार्थ, खरा, सत्यता पर आधारित

सगी बहन

blood-relation

real brother, own brother

बाप का सगा भाई

(منطق) قضیہ شرطیہ منفصلہ کی تین قسموں (حقیقیہ ، مانعۃ الجمع ، مانعۃ الخلو) میں سے ایک وہ قصّیہ جس کی دو حالتوں میں اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہوں (قضیے کی دو حالتوں کا ایک وقت میں ایک ساتھ اکٹھا ہونا (اجتماع) ممکن نہ ہو اور نہ کوئی وقت ایسا ہوکستا ہے کہ قضیے کی ان حالتوں میں ایک بھی حالت نہ ہو (اسکو ارتفاع کہتے ہیں) مثلاً دن اور رات یا جفت و طاق کا اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہیں)

(فلسفہ) یہ عقیدہ کہ ایک عالم خارجی کا وجود ہے اور اس کا وجود جاننے والے موضوع کے تصورات یا حالات شعور پر موقوف نہیں ہے یا باالفاظ دیگر ایک امر معروضی (شے فی نفسہٖ) موجود ہے جو حقیقت ذہن یا شعور سے خارج ہے

अर्थात : ईश्वर, अल्लाह ताला

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

(prosody) a kind of scansion

(चिकित्सा) जिसमें विरोधी हालतें आपस में बराबर हों

वास्तविक लाभ देने वाला, (लाक्षणिक): अल्लाह

(prosody) a kind of scansion

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

ख़ुदा, ईश्वर, असली निर्माता

the true witness, (met.) God

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

वास्तव में नेमतें देनेवाला, सचमुच आशीर्वाद का दाता, ईश्वर

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

असली ख़ुदा

सच्चा साधन उत्पन्न करनेवाला, ईश्वर

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

अवास्तविक, जिसका वास्तविकता से संबंध न हो, लौकिक, ग़ैर-असली, जिसका हक़ीक़त से ताल्लुक़ न हो, मजाज़ी, असल के ख़िलाफ़, जो बुनियादी या असली न हो

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

(चिकित्सा) यह वह विज्ञान है जो दवाओं के प्राकृतिक वृत्तान्त के अतिरिक्त उनके स्वाभाविक और रासायनिक गुणों पर तर्क करता है

अल्लाह, भगवान की आज्ञा, आदेश और वचन

(खगोल शास्त्र) सूर्य चक्र की वो अवधि जिसमें सूर्य मध्याह्न रेखा से गुज़रते हुए और दूसरे दिन ठीक उसी मध्याह्न रेखा पर पहुँचता है, जो प्रायः चौबीस घंटे का होता है

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

(धर्मशास्त्र) वास्तविक अभिभावक

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

(तसव़्वुफ) ज़ात महिज़ को ज़ाहिर करे इस तरह पर कि सालिक ज़ात-ए-हक़्क़ानी को ऐन सिफ़ात और सिफ़ात को ऐन ज़ात जाने जैसा कि है और ज़ात हक़ को हर जगह देखे और सिवाए ज़ात हक़ के किसी को मौजूद ना जाने

वास्तविक मालिक, वास्तविक उत्तराधिकारी, सच्चा स्वामी, अर्थात ईश्वर

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

creator, inventor, god

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

(सूफीवाद) अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

ईश्वर, परमात्मा ।

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

वास्तविक रक्षक, अस्ली हिफ़ाज़त करने वाला, अभिप्राय : ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला

the only Being, God

अस्ल शक्ति और ताक़त रखने वाला; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

the Real Doer, God

सहोदर, सगा भाई

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

वास्तविक प्रेम; अर्थात: परमात्मा से प्रेम, मानव-प्रेम और सांसारिक प्रेम का विलोम

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

(अत्याचार का) वास्तविक्ता में बदला लेने वाला, (अर्थात) ईश्वर, सर्वशक्तिमान

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

(Sufism) God's existence

वास्तविक कारण पैदा करने वाला, प्रत्यक्ष कारणों का निर्माता, ईश्वर

(अर्थात) ख़ुदा ताला

رک : تانیث معنوی .

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

the true or actual healer, God (as the real Healer)

अस्ली ईश्वर

(चिकित्सा) दूध की तरह सफ़ेद रंग का मूत्र

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है