खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

ऊँचे

] १. ऊपर की ओर

ऊँची

जो ऊंचाई पर हो

ऊँचा

किसी आधार या तल के विचार से, जो ऊपर की ओर दूर तक चला गया हो। ऊर्ध्व दिशा में गया हुआ। यथेष्ट ऊपर उठा हुआ। ' नीचा ' का विपर्याय। जैसे-ऊँची दीवार, ऊँचा पेड़, ऊँचा मकान।

ऊँचाई

उच्चता, बुलंदी

ऊँच-नीच

(किसी मुआमले का) नशेब-ओ-फ़राज़, बुराई भलाई, अवाक़िब-ओ-नताइज

ऊँचाना

ऊँचा करना

ऊँचाव

رک : اون٘چان.

ऊँचान

height

ऊँच-नीच होना

ग़लती होना, किसी ग़लत क़दम से ख़राबी पड़ना, नुक़सान और कमी होना

ऊँच-नीच पड़ना

आकस्मिक दुर्घटना या हादिसा होना, हानि या नुक़सान होना, जीवन या संपत्ति को सदमा पहुँचना

ऊँच-नीच दिखाना

. कुँवें झुकाना, परेशान करना

ऊँच नीच बताना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

ऊँचा-सुर

major key soprano, treble or alto

ऊँचा घर

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँची-ज़ात

उच्च जाति, ब्राह्मण या क्षत्रिय

ऊँचा जाना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा होना

दाम बढ़ना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना और भाव बढ़ना

ऊँचा उठना

ऊँचा होना, बुलंद होना, बलंद मर्तबा होना

ऊँचा उड़ना

बहुत ऊपर उड़ना

ऊँचा-नीचा

कार्य या व्यवहार: जिसमें कहीं कोई भलाई हो और कहीं कोई बुराई, भले-बुरे, हानि-लाभ आदि से युक्त

ऊँचा सुनना

be hard of hearing, be partially deaf

ऊँचा-दिमाग़

घमंड और अहंकार से भरा हुआ सर

ऊँची-चोटी

رک : اونچا جُوڑا.

ऊँची-दुकान

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

ऊँचा-जूड़ा

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

ऊँचा चड़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँची-आसामी

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

ऊँची-दूकान

बहुत प्रसिद्ध दरबार, साधारण एवं असाधारण सब लोगों में प्रसिद्ध जगह

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जे सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जी सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँचा चढ़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा घराना

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँची-असामी

wealthy man

ऊँचा-घराना

rich, high-born or well-connected family

ऊँचे-तबक़े का

ऊँचे घराने का, उच्च कोटि के लोगों में से

ऊँची नाक वाला

जिस की नाक आगे की तरफ़ उठी हुई हो

ऊँचा सुनाई देना

कम सुनाई देना, बहरा होना, नक़ल समाअत होना

ऊँचा हाथ रखना

be always in a position to give

ऊँचा बोल बोलना

talk big, brag

ऊँची ऐड़ी का जूता

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

ऊँचा-नीचा पाँव पड़ना

कोई ऐसा क़दम उठाना जिससे इज़्ज़त और महिमा ख़तरे में पड़ जाये

ऊँचे बोल का मुँह नीचा

pride goes before a fall

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

ऊँचो ऊँचो सब चलें नीचो चले न कोय, तुलसी नीचो वो चले जो गर्ब से ऊँचो होय

जिस में घमंड का अंश नहीं उसके अतिरिक्त कोई शांतिपूर्ण तरीक़े से नहीं रह सकता

ऊँचे से गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों से गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

ऊँचे-नीचे पाँव पड़ना

बहक जाना, ख़राब और आवारा होजाना (अधिकतर महिला के लिए प्रयुक्त)

ऊँचे का गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों का गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

नीच-ऊँच

छोटा-बड़ा

ज़रा ऊँच नीच नहीं

कमी या अधिकता बिलकुल नहीं, ठीक है

पाँव ऊँच-नीच पड़ना

चूक हो जाना, किसी बुरे कार्य में फँसना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राज़ के अर्थदेखिए

फ़राज़

faraaz•فَراز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

फ़राज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ऊपर, श्रेष्ठ, बढ़कर
  • बुलंदी, ऊँचाई
  • ऊपर
  • समास में ऊँचा करने वाला के अर्थ देता है
  • क़रीब
  • (किसी चीज़ का) सबसे ऊँचा सिरा, चोटी (विशेषतः पहाड़ की)
  • आगे, सामने
  • खुला हुआ, फैला हुआ (बस्ता का विलोम)
  • बंद, बँधा हुआ

शे'र

गुज़र रही थी ज़िंदगी गुज़र रही है ज़िंदगी

नशेब के बग़ैर भी फ़राज़ के बग़ैर भी

जावेद सबा

English meaning of faraaz

Adjective

فَراز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اونچا، بلند
  • بلندی، اونچائی
  • اوپر
  • مرکبات میں اونچا کرنے والا کے معنی دیتا ہے
  • قریب
  • (کسی چیز کا) سب سے اونچا سرا، چوٹی (خصوصاً پہاڑ کی)
  • آگے، سامنے
  • کھلا ہوا، باز (بستہ کی ضد)
  • بند، بستہ

Urdu meaning of faraaz

  • Roman
  • Urdu

  • u.unchaa, buland
  • bulandii, u.unchaa.ii
  • u.upar
  • murakkabaat me.n u.unchaa karne vaala ke maanii detaa hai
  • qariib
  • (kisii chiiz ka) sab se u.unchaa siraa, choTii (Khusuusan pahaa.D kii
  • aage, saamne
  • khulaa havaabaaz (basta kii zid
  • band, basta

फ़राज़ के यौगिक शब्द

गर्दन-फ़राज़ नशेब-ओ-फ़राज़ फ़राज़-ओ-नशेब

फ़राज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
कराज़ तराज़ दराज़
पा-दराज़ लम-दराज़ सरफ़राज़
ज़बाँ-दराज़ फ़ुसूँ-तराज़ रक़म-तराज़ सुख़न-तराज़
दस्त-दराज़ दूर-दराज़ नक़्श-तराज़ नीम-दराज़
इम्ला-तराज़ कल्ला-दराज़ गर्दन-फ़राज़ जिद्दत-तराज़ वहशत-तराज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

ऊँचे

] १. ऊपर की ओर

ऊँची

जो ऊंचाई पर हो

ऊँचा

किसी आधार या तल के विचार से, जो ऊपर की ओर दूर तक चला गया हो। ऊर्ध्व दिशा में गया हुआ। यथेष्ट ऊपर उठा हुआ। ' नीचा ' का विपर्याय। जैसे-ऊँची दीवार, ऊँचा पेड़, ऊँचा मकान।

ऊँचाई

उच्चता, बुलंदी

ऊँच-नीच

(किसी मुआमले का) नशेब-ओ-फ़राज़, बुराई भलाई, अवाक़िब-ओ-नताइज

ऊँचाना

ऊँचा करना

ऊँचाव

رک : اون٘چان.

ऊँचान

height

ऊँच-नीच होना

ग़लती होना, किसी ग़लत क़दम से ख़राबी पड़ना, नुक़सान और कमी होना

ऊँच-नीच पड़ना

आकस्मिक दुर्घटना या हादिसा होना, हानि या नुक़सान होना, जीवन या संपत्ति को सदमा पहुँचना

ऊँच-नीच दिखाना

. कुँवें झुकाना, परेशान करना

ऊँच नीच बताना

(मुआमले के) अच्छे और बुरे से आगाह करना, उतार-चढ़ाव समझना, नशीब-ओ-फ़राज़ समझाना

ऊँचा-सुर

major key soprano, treble or alto

ऊँचा घर

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँची-ज़ात

उच्च जाति, ब्राह्मण या क्षत्रिय

ऊँचा जाना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा होना

दाम बढ़ना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना और भाव बढ़ना

ऊँचा उठना

ऊँचा होना, बुलंद होना, बलंद मर्तबा होना

ऊँचा उड़ना

बहुत ऊपर उड़ना

ऊँचा-नीचा

कार्य या व्यवहार: जिसमें कहीं कोई भलाई हो और कहीं कोई बुराई, भले-बुरे, हानि-लाभ आदि से युक्त

ऊँचा सुनना

be hard of hearing, be partially deaf

ऊँचा-दिमाग़

घमंड और अहंकार से भरा हुआ सर

ऊँची-चोटी

رک : اونچا جُوڑا.

ऊँची-दुकान

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

ऊँचा-जूड़ा

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

ऊँचा चड़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँची-आसामी

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

ऊँची-दूकान

बहुत प्रसिद्ध दरबार, साधारण एवं असाधारण सब लोगों में प्रसिद्ध जगह

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जे सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँच नीच में बोई क्यारी, जो उप्जी सो भई हमारी

हर काम के परिणाम पर संतुष्ट रहना चाहिए

ऊँचा चढ़ना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा घराना

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँची-असामी

wealthy man

ऊँचा-घराना

rich, high-born or well-connected family

ऊँचे-तबक़े का

ऊँचे घराने का, उच्च कोटि के लोगों में से

ऊँची नाक वाला

जिस की नाक आगे की तरफ़ उठी हुई हो

ऊँचा सुनाई देना

कम सुनाई देना, बहरा होना, नक़ल समाअत होना

ऊँचा हाथ रखना

be always in a position to give

ऊँचा बोल बोलना

talk big, brag

ऊँची ऐड़ी का जूता

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

ऊँचा-नीचा पाँव पड़ना

कोई ऐसा क़दम उठाना जिससे इज़्ज़त और महिमा ख़तरे में पड़ जाये

ऊँचे बोल का मुँह नीचा

pride goes before a fall

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

ऊँचो ऊँचो सब चलें नीचो चले न कोय, तुलसी नीचो वो चले जो गर्ब से ऊँचो होय

जिस में घमंड का अंश नहीं उसके अतिरिक्त कोई शांतिपूर्ण तरीक़े से नहीं रह सकता

ऊँचे से गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों से गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

ऊँचे-नीचे पाँव पड़ना

बहक जाना, ख़राब और आवारा होजाना (अधिकतर महिला के लिए प्रयुक्त)

ऊँचे का गिरा तो सँभल सकता है, नज़रों का गिरा नहीं सँभलता

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

नीच-ऊँच

छोटा-बड़ा

ज़रा ऊँच नीच नहीं

कमी या अधिकता बिलकुल नहीं, ठीक है

पाँव ऊँच-नीच पड़ना

चूक हो जाना, किसी बुरे कार्य में फँसना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़राज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़राज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2