खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'इश्क़-अंगेज़

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'इश्क़ होना

किसी के साथ मुहब्बत होना

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

'इश्क़-साज़ी

amorousness, gallantry

'इश्क़ गरमाना

मुहब्बत में जोश पैदा होना

'इश्क़-बाज़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

'इश्क़ियात

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

'इश्क़ बघारना

इशक़ का दावा करना

'इश्क़-अंगेज़ी

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

'इश्क़ चर्राना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'इश्क़-पर्दाज़

رک: عشق باز

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

'इश्क़ल्लाह

आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं

'इश्क़ का सर उठाना

इश्क़ का ज़ोर होना

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

'इश्क़ की तरंग

मुहब्बत का जोश या ख़याल

'इश्क़ अल्लाह लेना

पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना

'इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

'इश्क़ को ज़ब्त करना

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

'इश्क़ का ज़ोर करना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

'इश्क़ का दम भरना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

'इश्क़ बुरी बला है

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

'इश्क़-पर्दाज़ी

amorousness, gallantry

'इश्क़ से छाती गर्म होना

इश्क़ का जोश होना

'इश्क़ा-ए-पेचाँ

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'इश्क़-ए-इलाही

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

'इश्क़िया-शा'इर

वह कवि जिसकी कविता का विषय प्यार- मोहब्बत हो, प्यार- मोहब्बत की भावनाओं और विचारों का अनुवाद करने वाला कवि

'इश्क़-ओ-यकसानियत-ए-'आम

love of common uniformity, universality

'इश्क़-ए-फ़ानी

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

'इश्क़-ए-अज़नी

love for the Truth

'इश्क़-ए-हक़ीक़ी

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

'इश्क़ बाज़ी खेल नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

इश्क़िया-शा'इरी

وہ شاعری جس میں حسن و عشق کے لطیف جذبات و احساسات بیان کیے جائیں.

'इश्क़-ए-बुताँ

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

'इश्क़ का मारा पानी नहीं माँगता

फ़ौरन मर जाता है

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

'इश्क़ की कजलाई हुई चिंगारी चमक उठी

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़-बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

पेशा-ए-'इश्क़

profession, engagement of love

कुश्ता-ए-'इश्क़

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

जज़्बा-ए-'इश्क़

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

पंजा-ए-'इश्क़

claw, grip of love

असर-ए-'इश्क़

effect of love

पैकर-ए-'इश्क़

appearance, form of love

पैरहन-ए-'इश्क़

प्रेम आवरण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़त के अर्थदेखिए

फ़राग़त

faraaGat•فَراغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

    उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं

  • भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
  • निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
  • राहत, आराम, सुकून, चैन
  • विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
  • शौच करने का काम, मल-त्याग करना

शे'र

मुझ को तो ईद में भी फ़राग़त कहाँ मिली

लड़ती रही है सास सवेरे से शाम तक

साजिद सजनी लखनवी

फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो

अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब

इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम

अहमद फ़राज़

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

  • leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)

    Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin

  • comfort, ease, easy circumstances
  • competency, affluence, abundance
  • finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
  • freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
  • easing oneself, a call of nature

فَراغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی

    مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں

  • عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
  • بے فکری، فارغ البالی
  • راحت، آرام، سکون، چین
  • وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
  • رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

Roman

  • fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
  • a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
  • befikrii, faarigulbaalii
  • raahat, aaraam, sukuun, chayan
  • vusat, kushaadagii, phailaa.o
  • rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

फ़राग़त से संबंधित मुहावरे

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राग़त से संबंधित कहावतें

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

फ़राग़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
बाफ़राग़त
ख़्वाब-ए-फ़राग़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़राग़त के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-फ़राग़त

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'इश्क़ी

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'इश्क़-अंगेज़

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'इश्क़ होना

किसी के साथ मुहब्बत होना

'इश्क़-बाज़

इश्क़ करने वाला; इश्क की मौज में रहने वाला व्यक्ति; आशिक; प्रेमी

'इश्क़-साज़ी

amorousness, gallantry

'इश्क़ गरमाना

मुहब्बत में जोश पैदा होना

'इश्क़-बाज़ी

प्रेम-व्यवहार, इश्क़ करना, इश्क़ की मौज, आशिक़ी

'इश्क़ियात

इश्क के संबंध या मुआमलात, इश्क़-ओ-मुहब्बत से मुताल्लिक़ बातें

'इश्क़ बघारना

इशक़ का दावा करना

'इश्क़-अंगेज़ी

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

'इश्क़ चर्राना

दिल आ जाना, आशिक़ होना

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'इश्क़-पर्दाज़

رک: عشق باز

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

'इश्क़ल्लाह

आज़ाद फ़क़ीरों या दरवेशों का बाहमी सलाम जिसका जवाब मदद अल्लाह होता है, पहलवानों का सलाम जो वो अखाड़े में उतर कर करते हैं

'इश्क़ का सर उठाना

इश्क़ का ज़ोर होना

'इश्क़-ए-सादिक़

सच्चा प्रेम जो बिना किसी स्वार्थ के हो

'इश्क़ की तरंग

मुहब्बत का जोश या ख़याल

'इश्क़ अल्लाह लेना

पहलवान का कश्ती से थक कर सलाम करने के बाद अखाड़े से निकलना, हार मानना, उस्तादी तस्लीम करना

'इश्क़ का ज़ोर होना

इश्क़ की वजह से बेचैनी होना

'इश्क़ को ज़ब्त करना

इश्क़ ज़ाहिर न होने देना

'इश्क़ का ज़ोर करना

इश्क़ की वजह से बेचैनी पैदा करना

'इश्क़ का दम भरना

प्रेम करना, मुहब्बत करना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

'इश्क़ बुरी बला है

प्रेम बुरी चीज़ है, सब कुछ भुला देता है

'इश्क़-पर्दाज़ी

amorousness, gallantry

'इश्क़ से छाती गर्म होना

इश्क़ का जोश होना

'इश्क़ा-ए-पेचाँ

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'इश्क़-ए-इलाही

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

'इश्क़िया-शा'इर

वह कवि जिसकी कविता का विषय प्यार- मोहब्बत हो, प्यार- मोहब्बत की भावनाओं और विचारों का अनुवाद करने वाला कवि

'इश्क़-ओ-यकसानियत-ए-'आम

love of common uniformity, universality

'इश्क़-ए-फ़ानी

नश्वर प्रेम, मिट जाने वाला प्रेम, मर जाने वाला प्यार

'इश्क़-ए-अज़नी

love for the Truth

'इश्क़-ए-हक़ीक़ी

ईश्वरीय प्रेम, ईश्वर-भक्ति

'इश्क़ बाज़ी खेल नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

इश्क़िया-शा'इरी

وہ شاعری جس میں حسن و عشق کے لطیف جذبات و احساسات بیان کیے جائیں.

'इश्क़-ए-बुताँ

सुंदरियों से प्रेम, सुंदरता की पूजा

'इश्क़ का मारा पानी नहीं माँगता

फ़ौरन मर जाता है

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

'इश्क़ की कजलाई हुई चिंगारी चमक उठी

इश्क़ ने फिर ज़ोर किया, बुझा हुआ इश्क़ फिर भड़क गया

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़-बाज़ी ख़ाला जी का घर नहीं

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

'इश्क़ में आदमी के टाँके उधड़ते हैं

इश्क़ में इंसान को बड़ी तकलीफ़ होती है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

पेशा-ए-'इश्क़

profession, engagement of love

कुश्ता-ए-'इश्क़

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

जज़्बा-ए-'इश्क़

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

पंजा-ए-'इश्क़

claw, grip of love

असर-ए-'इश्क़

effect of love

पैकर-ए-'इश्क़

appearance, form of love

पैरहन-ए-'इश्क़

प्रेम आवरण

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़राग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़राग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2