क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।

Tsarina, an empress of Russia before 1917

रोया हुआ, रोदित ।

हताश, बेचैन, घबराया हुआ, रोने में लिथड़ा हुआ, आँसूओं से बोझल

वावेला करना, चीख़ना चलाना

अत्यधिक फूट-फूट कर

बहुत ही दुबला और अशक्त, मरयल, दुबला पुतला, नहीफ़-ओ-नातवां, कमज़ोर, ग़मगीं

दयनीय स्थिति

रोने वाला, दुःखी, रोता हुआ, उदास

फूट-फूट कर रोना

कोलाहल, फरियाद

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

विलाप करना, रोन-चिल्लाना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

दुखी और रोता हुआ, बहुत अधिक दीन और दुखी, अलाप

वह पदार्थ या रसायन जिसका सेवन प्राणियों के लिए घातक होता है, विष, गरल, (पॉइज़न)

कपास का खेत

بہت نشے کی جگہ ، خمارستان ۔

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

ग़ल्ले से भरे हुए खेत, वह इलाक़ा जहाँ अनाज पैदा हो

a field of stench

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

जहाँ हरियाली ही हरियाली हो, घास का मैदान, वो मैदान जो घास से ढका हो

लाला के फूलों का खेत, बाग़, गुलज़ार

mirror of tears

वह स्थान जहाँ बहुत अधिक क़हक़हे गूंजते हों, बहुत ज़्यादा हँसी मज़ाक़ की जगह

शोर ज़ार, ऊसर, बंजर

field of effulgence, manifestation

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

जहाँ चश्मे ही चश्मे हों, जहाँ झरनों की भरमार हो

ज़मीन का वह हिस्सा जहाँ बनफ़्शा कसरत से उगा हुआ हो, वह स्थान जहाँ बनफ़शा ही बनफ़शा हो

place, field of noise,tumult commotion, confusion

हँसने की जगह, हँसने का स्थान

वह जगह जिसमें स्वर्ग के विशेषताएँ (फूल, फल, लहलाहते पेड़-पौधों) की प्रचुरता हो

वह स्थान जहाँ मनुष्य मृत्यू पश्चात पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

चरागाह, पशुओं के चरने का स्थान, सब्ज़ाज़ार, गोचर

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

वह स्थान जहाँ केसर प्रचुर मात्रा में हो

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

लड़ाई की जगह, जंग का मैदान

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

जहाँ चारों ओर केसर के खेत हों

सब्ज़ा ज़ार, चरागाह, गोचर, वह जगह जहां अधिकता से हरी घास लगी हो

हराभरा जंगल

वह शब्द जो हरियाली उगा कर लिखे जाएँ, फूल और बूटों की सजावट

वह जगह जहाँ खुले हुए फूलों की बोहतात हो, वह जगह जहाँ कसरत से फूल खिल रहे हों, चमन, गुलशन, फुलवारी

वह स्थान जहाँ प्रकाश ही प्रकाश हो, जहाँ सौन्दर्य ही सौन्दर्य हो

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

लाल करना, सम्मानित करना

गहरा लाल होना

डर से पीला पड़ जाना

(लाक्षणिक) रौनक़ भरा बनाना, चहल-पहल की महफ़िल बनाना

किसी महफ़िल में ज़ोर ज़ोर से ठट्ठे लगना

ऐसा बाग़ जहाँ फूल ही फूल हों, ऐसी जगह जहाँ दूर तक फूल ही फूल और हरा भरा नज़र आए, बाग़, वाटिका, चमन

पेड़ों का झुंड, वह जगह जहाँ पेड़ों की बोहतात हो

क़यामत की जगह, आफ़त की जगह, हशर का मैदान, आफ़त या मुसीबत की जगह

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित