खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़ारिग़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वार

जो दृष्टि में तुच्छ और अधम हो, जो घृणायोग्य और उपेक्षित हो, अपमानित, बदनाम, तिरस्कृत

ख़्वारी

अपमान, अनादर, ज़िल्लत

ख़्वारा

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

ख़्वारगी

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

ख़्वार-ज़ार

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

ख़्वार रहना

परेशान रहना

ख़्वारी करना

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना, लड़ाई झगड़ा करना

ख़्वारी में भाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

ख़्वारी खिंचना

अपमान सहना, बदनामी बर्दाश्त करना

ख़्वारी खींचना

अपमानित होना, शर्मिंदा होना; परेशान होना

शराब-ख़्वार हमेशा ख़्वार

शराब पीने वाला हमेशा अपमानित होता है

ख़ुश-ख़्वार

ख़ूब पीने वाला, मस्त

बादा-ख़्वार

मदिरा पीने वाला, शराबी, मद्यप

माही-ख़्वार

fish-eater

मोर-ख़्वार

चींटियाँ खाने वाला एक जानवर जिसकी गिनती बिन दाँत वाले जानवरों में होती है, इसका सिर और मुँह या थूथनी और ज़ुबान बहुत लंबी होती है जिसमें एक प्राकृतिक लेस रहता है जब वह इसे बाहर निकालता है तो सैंकड़ों चींटियाँ और उसी तरह के अन्य कीड़े चिपक जाते हैं और ज़ुबान के

चोब-ख़्वार

लकड़ी को अंदर ही अंदर खा जाने वाला छोटा सफ़ैद रंग का कीड़ा, दीमक, लकड़ी खानेवाला कीड़ा

मय-ख़्वार

शराब पीने वाला, शराबी, नशा बाज़, शराब पीने का आदी, पियक्कड़

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ग़म-ख़्वार

ग़म खाने वाला, दुख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला

खूँ-ख़्वार

क्रूर, निर्दयी, अत्याचारी

कम-ख़्वार

कम भोजन करने वाला, थोड़ी भूख वाला, कम ख़ुराक

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

शराब-ख़्वार

सामान्य तौर पर आदतन शराब पीने वाला, मदिरापान करने वाला, शराबी

आतिश-ख़्वार

एक पक्षी जो अधिकतर आग खाता है

हराम-ख़्वार

one who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

नमक-ख़्वार

स्वामिभक्त, ग़ुलाम, ख़ानाज़ाद, मुलाज़िम, नौकर, जिसने किसी का नमक खाया हो

ख़स्ता-ख़्वार

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

वज़ीफ़ा-ख़्वार

वृत्तिभोक्ता, पेंशन पाने वाला, माली सहायता पाने वाला

तुफ़ैल-ख़्वार

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

तबला-ख़्वार

फ़्री का खाने वाला, मुफ़्त ख़ोरा

पलीदी-ख़्वार

فضلہ (پاخانہ) کھانے والا.

चस्ता-ख़्वार

मुफ्तखोर ।

फ़ुज़ला-ख़्वार

an eater of leavings

ख़ल्या-ख़्वार

(حیاتیات) بیرونی اجسام اور مضر مادوں خصوصاً متعدی جراثیم کو جذب اور ہلاک کرنے والا (خلیہ) ، جیسے خون کا سفید بے رنگ جسمیہ .

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

चाश्ता-ख़्वार

رک : چاشت خور .

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

काफ़ूर-ख़्वार

नपुंसक, क्लीब, नामर्द, कपूर खाने वाला

क़दह-ख़्वार

शराबी, बादानोश, बहुत ज़्यादा पीने वाला, ख़ूब शराब पीने वाला

गोश्त-ख़्वार

मांस खाने वाला, जिसका भोजन मांस हो मांसाहारी (सब्ज़ी या घास खाने वालों के तुल्य)

शकर-ख़्वार

شکر خا، شیریں سخن

ने'मत-ख़्वार

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

मूश-ख़्वार

सफ़ेद सिर और शेष लाल और गेरू शरीर का चील से थोड़ा छोटा और उससे मिलता-जुलता एक शिकारी मरुस्थलीय पक्षी जो प्रायः खेतों पर चूहे पकड़ने के लिए मंडराता रहता है

'अलफ़-ख़्वार

चारा खानेवाले, घास खाने वाले जानवर

दुर्द-ख़्वार

غریب ، عاجز ، بے چارہ .

रातिब-ख़्वार

وظیفہ خوار

ख़लिय्या-ख़्वार

(حیاتیات) بیرونی اجسام اور مضر مادوں خصوصاً متعدی جراثیم کو جذب اور ہلاک کرنے والا (خلیہ) ، جیسے خون کا سفید بے رنگ جسمیہ .

ज़लील-ओ-ख़्वार

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

ज़िंदगी ख़्वार करना

जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

मुफ़्लिस हमेशा ख़्वार

निर्धन व्यक्ति सदैव अपमानित होता है

दिली-ग़म-ख़्वार

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

गोश्त-ख़्वार जानवर

मांसाहारी पशु, शेर, भेड़िया आदि जो मांस खाते हैं (चरने या घास खाने वाले पशुओं के विरुध्द)

तिफ़्ल-ए-शीर-ख़्वार

दुध मुहा बच्चा, स्तनपायी

शराब-ए-बादा-ख़्वार

(सूफ़ीवाद) अध्यात्म की ज्योति को कहते हैं

हिज़्बर-ए-जिगर-ख़्वार

جگر کھانے والا شیر ۔

तेग़ा-ए-खूँ-ख़्वार

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

दाग़-ए-शो'ला-ख़्वार

आग खाने वाला

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ारिग़ के अर्थदेखिए

फ़ारिग़

faariG•فارِغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़ारिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र
  • फुर्सत पाया हुआ, जो अपना काम कर चुका हो, मुक्त, आज़ाद, अवकाशप्राप्त, सावकाश

    उदाहरण • मेरी दादी कहती हैं कि जब तुम फ़ारिग़ हो, तो अपने वक़्त को ज़ाए न करो, बल्कि कोई न कोई तालीमी काम करो जो तुम्हें अच्छा इंसान बनाए

शे'र

सुनो हिन्दू मुसलमानो कि फ़ैज़-ए-इश्क़ से 'हातिम'

हुआ आज़ाद क़ैद-ए-मज़हब-ओ-मशरब से अब फ़ारिग़

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

काम थे इश्क़ में बहुत पर 'मीर'

हम ही फ़ारिग़ हुए शिताबी से

मीर तक़ी मीर

जलते मौसम में कोई फ़ारिग़ नज़र आता नहीं

डूबता जाता है हर इक पेड़ अपनी छाँव में

फ़ारिग़ बुख़ारी

English meaning of faariG

Adjective

  • free from care, or anxiety, contented
  • ceasing (from labour), ending, finishing

    Example • Meri dadi kahti hain ki jab tum farigh ho, to apne waqt ko zaaye na karo, balki koi na koi taalimi kaam karo jo tumhein achcha insaan banaaye

  • free from labour or business, free, at leisure, unoccupied, unemployed, disengaged, not busy
  • cleared, absolved, discharged

فارِغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز
  • وہ شخص جو کام سے فرصت پا چکا ہو، خالی، آزاد

    مثال • میری دادی کہتی ہیں کہ جب تم فارغ ہو، تو اپنے وقت کو ضائع نہ کرو، بلکہ کوئی نہ کوئی تعلیمی کام کرو جو تمہیں اچھا انسان بنائے۔

Urdu meaning of faariG

  • Roman
  • Urdu

  • mutamin, befikar, faarigulbaal, aasuudaa, benyaaz
  • vo shaKhs jo kaam se fursat pa chukaa ho, Khaalii, aazaad

फ़ारिग़ के पर्यायवाची शब्द

अज्वफ़ सुनसान तही ज़बानी निकम्मा मुतमइन ख़ाली

फ़ारिग़ के यौगिक शब्द

फ़ारिग़-उल-बाल फ़ारिग़-ख़ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वार

जो दृष्टि में तुच्छ और अधम हो, जो घृणायोग्य और उपेक्षित हो, अपमानित, बदनाम, तिरस्कृत

ख़्वारी

अपमान, अनादर, ज़िल्लत

ख़्वारा

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

ख़्वारगी

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

ख़्वार-ज़ार

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

ख़्वार रहना

परेशान रहना

ख़्वारी करना

बेइज़्ज़ती करना, अपमान करना, लड़ाई झगड़ा करना

ख़्वारी में भाना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना, ज़लील करना

ख़्वारी खिंचना

अपमान सहना, बदनामी बर्दाश्त करना

ख़्वारी खींचना

अपमानित होना, शर्मिंदा होना; परेशान होना

शराब-ख़्वार हमेशा ख़्वार

शराब पीने वाला हमेशा अपमानित होता है

ख़ुश-ख़्वार

ख़ूब पीने वाला, मस्त

बादा-ख़्वार

मदिरा पीने वाला, शराबी, मद्यप

माही-ख़्वार

fish-eater

मोर-ख़्वार

चींटियाँ खाने वाला एक जानवर जिसकी गिनती बिन दाँत वाले जानवरों में होती है, इसका सिर और मुँह या थूथनी और ज़ुबान बहुत लंबी होती है जिसमें एक प्राकृतिक लेस रहता है जब वह इसे बाहर निकालता है तो सैंकड़ों चींटियाँ और उसी तरह के अन्य कीड़े चिपक जाते हैं और ज़ुबान के

चोब-ख़्वार

लकड़ी को अंदर ही अंदर खा जाने वाला छोटा सफ़ैद रंग का कीड़ा, दीमक, लकड़ी खानेवाला कीड़ा

मय-ख़्वार

शराब पीने वाला, शराबी, नशा बाज़, शराब पीने का आदी, पियक्कड़

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ग़म-ख़्वार

ग़म खाने वाला, दुख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला

खूँ-ख़्वार

क्रूर, निर्दयी, अत्याचारी

कम-ख़्वार

कम भोजन करने वाला, थोड़ी भूख वाला, कम ख़ुराक

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

शराब-ख़्वार

सामान्य तौर पर आदतन शराब पीने वाला, मदिरापान करने वाला, शराबी

आतिश-ख़्वार

एक पक्षी जो अधिकतर आग खाता है

हराम-ख़्वार

one who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

नमक-ख़्वार

स्वामिभक्त, ग़ुलाम, ख़ानाज़ाद, मुलाज़िम, नौकर, जिसने किसी का नमक खाया हो

ख़स्ता-ख़्वार

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

वज़ीफ़ा-ख़्वार

वृत्तिभोक्ता, पेंशन पाने वाला, माली सहायता पाने वाला

तुफ़ैल-ख़्वार

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

तबला-ख़्वार

फ़्री का खाने वाला, मुफ़्त ख़ोरा

पलीदी-ख़्वार

فضلہ (پاخانہ) کھانے والا.

चस्ता-ख़्वार

मुफ्तखोर ।

फ़ुज़ला-ख़्वार

an eater of leavings

ख़ल्या-ख़्वार

(حیاتیات) بیرونی اجسام اور مضر مادوں خصوصاً متعدی جراثیم کو جذب اور ہلاک کرنے والا (خلیہ) ، جیسے خون کا سفید بے رنگ جسمیہ .

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

चाश्ता-ख़्वार

رک : چاشت خور .

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

काफ़ूर-ख़्वार

नपुंसक, क्लीब, नामर्द, कपूर खाने वाला

क़दह-ख़्वार

शराबी, बादानोश, बहुत ज़्यादा पीने वाला, ख़ूब शराब पीने वाला

गोश्त-ख़्वार

मांस खाने वाला, जिसका भोजन मांस हो मांसाहारी (सब्ज़ी या घास खाने वालों के तुल्य)

शकर-ख़्वार

شکر خا، شیریں سخن

ने'मत-ख़्वार

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

मूश-ख़्वार

सफ़ेद सिर और शेष लाल और गेरू शरीर का चील से थोड़ा छोटा और उससे मिलता-जुलता एक शिकारी मरुस्थलीय पक्षी जो प्रायः खेतों पर चूहे पकड़ने के लिए मंडराता रहता है

'अलफ़-ख़्वार

चारा खानेवाले, घास खाने वाले जानवर

दुर्द-ख़्वार

غریب ، عاجز ، بے چارہ .

रातिब-ख़्वार

وظیفہ خوار

ख़लिय्या-ख़्वार

(حیاتیات) بیرونی اجسام اور مضر مادوں خصوصاً متعدی جراثیم کو جذب اور ہلاک کرنے والا (خلیہ) ، جیسے خون کا سفید بے رنگ جسمیہ .

ज़लील-ओ-ख़्वार

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

ज़िंदगी ख़्वार करना

जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

मुफ़्लिस हमेशा ख़्वार

निर्धन व्यक्ति सदैव अपमानित होता है

दिली-ग़म-ख़्वार

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

गोश्त-ख़्वार जानवर

मांसाहारी पशु, शेर, भेड़िया आदि जो मांस खाते हैं (चरने या घास खाने वाले पशुओं के विरुध्द)

तिफ़्ल-ए-शीर-ख़्वार

दुध मुहा बच्चा, स्तनपायी

शराब-ए-बादा-ख़्वार

(सूफ़ीवाद) अध्यात्म की ज्योति को कहते हैं

हिज़्बर-ए-जिगर-ख़्वार

جگر کھانے والا شیر ۔

तेग़ा-ए-खूँ-ख़्वार

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

दाग़-ए-शो'ला-ख़्वार

आग खाने वाला

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

.

مُطْمَئِن

Origin : Arabic
Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

.

آسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

.

آفریں

Origin : Persian
Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

.

شَیدا

Origin : Persian
Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

.

لِیاقَت

Origin : Arabic
Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़ारिग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़ारिग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2