मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

विशिष्ट प्रकार से पकाई गई रोटी या पराठा, दो लोइयाँ बेलकर उन्हें एक साथ मिलाकर बनाई गई रोटी या पराठा, दूपड़ी

किसी स्वार्थ या ग़रज़ से मेलजोल बढ़ाना, उद्देश्यपूर्ण लगाव पैदा करना

दोस्ती जताना, संबंध याद दिलाना, संबंध एवं रिश्ते-नाते की दुहाई देना

संधि करना, सुलह करना

किसी ना किसी तौर पर ताल्लुक़ात बरक़रार रखना, ताल्लुक़ात का पास रखना

संबंध ख़त्म हो जाना, दुर्भाव हो जाना

ताल्लुक़ात उस्तिवार करना

बहुत रब्त बढ़ाना, याराना पैदा करना

रिश्ते ख़त्म होना

संबंध, सांठगांठ, मेल मिलाप

काबिल-ए-एतराज़ ताल्लुक़ क़ायम होना या क़ायम करना

लौ लगाना, गले मिलना, याराना करना, मेल जोल रखना

काबिल-ए-एतराज़ ताल्लुक़ क़ायम होना या क़ायम करना

गहिरा दोस्त ज़ाहिर करना, पक्की दोस्ती का इज़हार करना, ख़ैर ख़्वाही का दावा करना

देशप्रेम, वतन की मुहब्बत, मुल्क से मुहब्बत, वतन से ख़ैरख़ाही, हुब्ब-ए-वतन

अपनी राय, निजी मश्वरा

علم دوست (رک) کا اسم کیفیت ، علم سر پرستی ، علم کی قدردانی .

क़लम की दोस्ती, एक दूसरे को चिट्ठी लिखकर की जाने वाली दोस्ती

धन का लोभ, धन का बहुत अधिक प्रेम, कृपणता, कंजूसी

ہفتہ دوست (رک) کا اسم کیفیت ، ہرجائی پن ، چند روزہ دوستی ۔

मेल-जोल से रहना पसंद करना

वफ़ा को अपना सब कुछ जानना

बहुत मेल-जोल, पक्का याराना, पक्की मित्रता, सच्ची मित्रता

(مجازاً) مدد، ہمدردی

ربط ضبط ، یارانہ ، اتحاد وارتباط ، آشنائی ، الحمدللہ کہ انور سدید . . . . یاری دوستی میں . . . . ڈنڈی نہیں مارتا

मज़बूत औप सच्ची दोस्ती, पक्की दोस्ती, बेहद याराना

मित्रता का भरोसा

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

दोस्ती की इच्छा, दोस्ती की उम्मीद या अभिलाषा

कुछ दिनों की दोस्ती, चंद रोज़ा दोस्ती, संयोग की परिचित, इत्तिफ़ाक़ी शनासाई, रास्ते की जान पहचान

मित्रता के रूप में

دو مخالف طبیعتوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، دو جانی دشمنوں کا ملاپ نہیں ہوسکتا

आदमी दोस्त ज़रूरत के वक़्त के लिए बनाता है, बहुत मतलबी और स्वार्थी है

मूर्ख की मित्रता प्राणलेवा होती है

एक दूसरे विरुद्ध स्वभाव वालों की मित्रता विश्वास पात्र नहीं, शत्रुओं का क्या मेल-मिलाप

चंचल की दोस्ती में सदैव हानि होती है

चंचल की दोस्ती में सदैव हानि होती है

कमीने की दोस्ती पाएदार नहीं हो सकती

मूर्ख एवं मंदबुद्धि की दोस्ती रेत की दीवार की तरह नश्वर अर्थात कमज़ोर होती है

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

मूर्ख की मित्रता प्राणलेवा होती है

कमीनों की दोस्ती का कोई एतबार नहीं, शरीफ़ों की दोस्ती पाएदार होती है

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

آپ کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

बेवक़ूफ़ की दोस्ती में नुक़्सान होता है

दूसरों का लिहाज़ करने वाला नुक़्सान उठाता है

a worker who does not demand his wages may starve

इन बातों का कोई लाभ नहीं

इन बातों का कोई लाभ नहीं

ये सब बातें फ़ुज़ूल हैं