खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक" शब्द से संबंधित परिणाम

हम्द

प्रभु की स्तुति, ईश्वर की वंदना, ईश्वर की महिमा-गान

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम्द-सरा

ईश्वर का गुणगान करने वला, स्तुति-पाठक ।।

हम्द पढ़ना

(ईश्वर की) प्रशंसा पर प्रस्तुत कालम पढ़ना, स्तुति कहना, वंदना करना

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

हम्द-गो

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

हम्द करना

to praise or bless (God)

हम्द कहना

(भगवान की) स्तुति करना

हम्द-ओ-सना

ईश्वर की स्तुति और प्रशंसा

हम्द-ओ-सलात

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

हम्द सना का फ़र्क़

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

हमदर्दी

हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

हमदिय्या

(verse, etc.) praising God, benedictory

हम्दूना

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

हमदर्द

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

हम्दून

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

हमदाशान

ایک ہی بات بیان کرنے والا

हम्दर्दाना

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

हम्दल

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

हम्दबुस्तान

ہم مکتب

हमदम-ए-देरीना

पुराना मित्र

हमदर्दी करना

sympathize

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हम-दीवार

पड़ोसी, प्रतिवेशी।।

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

हम-दिली

मित्रता, दोस्ती।

हम-दामाँ

साढू, हमजुल्फ़ ।।

हम-दमी

भाईचारा, मित्रता, दोस्ती, सखापन, मेल-जोल, स्नेह

हम-दास्ताँ

वार्तालाप करनेवाला, हमकलाम् ।।

हम-दीगर

पारस्परिक, प्रत्येक के लिए, आपस में, एक दूसरे का

हम-दस्ती

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

हम-दस्त होना

ملنا، حاصل ہونا

हम-दबिस्ताँ

एक पाठशाला में साथ पढ़े हुए, सहपाठी ।।

हम-दोश

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

हम-दस्त करना

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

हम-दास्तान

intimate friend, inseparable companion

हम-दोस्त

जो सब का दोस्त हो, जो सब के साथ हो

हम-दहन

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

हम-दर्स

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हम-दस्त

हमराह, साथ

हम-दिगर

आपस में, दोनों एक दूसरे में, परस्पर

हम-दफ़्तर

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

हीमड़ी

भंगड़े की एक सूरत, इसे लड़के रचाते हैं वह ढोल बजाते नाचते- गाते गाँव से गुज़रते हैं

हामिद

स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला, हम्द अर्थात् प्रशंसा करने वाला, प्रशंसक, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला

हामिद

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

नम

हमीद

जिसकी बहुत स्तुति की जाती हो, प्रशंसित, सराहनीय, पुनीत, सदाचारी, पसंदीदा, , ,

हमूद

जिस की तारीब की जाये, सराहा हुआ तेज़ हमद करने वाला

हामूद

ईश्वर की स्तुति करने वाला, प्रशंसक, प्रशंसा करने वाला

हमाइद

'हमीदः' का बहु., अच्छाइयाँ, खूबियाँ।

हम्माद

बहुत अधिक स्तुति या वंदना करने वाला

हमा-दाँ

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, बहुत बड़ा विद्वान

लिल्लाहिल-हम्द

सारी स्तुतियाँ केवल ईश्वर के लिए हैं, ईश्वर को धन्यवाद, खुदा को शुक्र

लिवा-उल-हम्द

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

वाजिब-उल-हम्द

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

लिवा-ए-हम्द

رک : لواء الحمد .

अल-हम्द

क़ुरान-ए-पाक की प्रथम सूरत, सूरा-ए-फ़ातिहा

साहिब-ए-लिवा-उल-हम्द

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मा'बद-ए-हमद-ओ-सना

place of worship of praises and eulogy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक के अर्थदेखिए

एक

ekایک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

शे'र

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

ایک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

  • Roman
  • Urdu

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

एक से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

एक से संबंधित रोचक जानकारी

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हम्द

प्रभु की स्तुति, ईश्वर की वंदना, ईश्वर की महिमा-गान

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम्द-सरा

ईश्वर का गुणगान करने वला, स्तुति-पाठक ।।

हम्द पढ़ना

(ईश्वर की) प्रशंसा पर प्रस्तुत कालम पढ़ना, स्तुति कहना, वंदना करना

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

हम्द-गो

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

हम्द करना

to praise or bless (God)

हम्द कहना

(भगवान की) स्तुति करना

हम्द-ओ-सना

ईश्वर की स्तुति और प्रशंसा

हम्द-ओ-सलात

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

हम्द सना का फ़र्क़

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

हमदर्दी

हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

हमदिय्या

(verse, etc.) praising God, benedictory

हम्दूना

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

हमदर्द

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

हम्दून

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

हमदाशान

ایک ہی بات بیان کرنے والا

हम्दर्दाना

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

हम्दल

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

हम्दबुस्तान

ہم مکتب

हमदम-ए-देरीना

पुराना मित्र

हमदर्दी करना

sympathize

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हम-दीवार

पड़ोसी, प्रतिवेशी।।

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

हम-दिली

मित्रता, दोस्ती।

हम-दामाँ

साढू, हमजुल्फ़ ।।

हम-दमी

भाईचारा, मित्रता, दोस्ती, सखापन, मेल-जोल, स्नेह

हम-दास्ताँ

वार्तालाप करनेवाला, हमकलाम् ।।

हम-दीगर

पारस्परिक, प्रत्येक के लिए, आपस में, एक दूसरे का

हम-दस्ती

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

हम-दस्त होना

ملنا، حاصل ہونا

हम-दबिस्ताँ

एक पाठशाला में साथ पढ़े हुए, सहपाठी ।।

हम-दोश

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

हम-दस्त करना

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

हम-दास्तान

intimate friend, inseparable companion

हम-दोस्त

जो सब का दोस्त हो, जो सब के साथ हो

हम-दहन

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

हम-दर्स

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हम-दस्त

हमराह, साथ

हम-दिगर

आपस में, दोनों एक दूसरे में, परस्पर

हम-दफ़्तर

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

हीमड़ी

भंगड़े की एक सूरत, इसे लड़के रचाते हैं वह ढोल बजाते नाचते- गाते गाँव से गुज़रते हैं

हामिद

स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला, हम्द अर्थात् प्रशंसा करने वाला, प्रशंसक, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला

हामिद

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

नम

हमीद

जिसकी बहुत स्तुति की जाती हो, प्रशंसित, सराहनीय, पुनीत, सदाचारी, पसंदीदा, , ,

हमूद

जिस की तारीब की जाये, सराहा हुआ तेज़ हमद करने वाला

हामूद

ईश्वर की स्तुति करने वाला, प्रशंसक, प्रशंसा करने वाला

हमाइद

'हमीदः' का बहु., अच्छाइयाँ, खूबियाँ।

हम्माद

बहुत अधिक स्तुति या वंदना करने वाला

हमा-दाँ

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, बहुत बड़ा विद्वान

लिल्लाहिल-हम्द

सारी स्तुतियाँ केवल ईश्वर के लिए हैं, ईश्वर को धन्यवाद, खुदा को शुक्र

लिवा-उल-हम्द

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

वाजिब-उल-हम्द

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

लिवा-ए-हम्द

رک : لواء الحمد .

अल-हम्द

क़ुरान-ए-पाक की प्रथम सूरत, सूरा-ए-फ़ातिहा

साहिब-ए-लिवा-उल-हम्द

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मा'बद-ए-हमद-ओ-सना

place of worship of praises and eulogy

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

एक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone