खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था" शब्द से संबंधित परिणाम

तवर्रु'

संयम, यतिधर्म, आत्मसंयम, परहेज़गारी, जुहद्

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के अर्थदेखिए

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa•ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا

अथवा : एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

कहावत

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के हिंदी अर्थ

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था
किसी दुराचारिणी स्त्री का अपने पति अथवा किसी अन्य प्रेमी के संबंध में कहना

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پہلے تو وہ مجھے پسند نہیں تھا اور پھر شام سے ہی آکر اڈا جماتا تھا
کسی بد چلن عورت کا اپنے شوہر یا کسی دوسرے عاشق کے متعلق کہنا

Urdu meaning of ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa

Roman
Urdu

pahle to vo mujhe pasand nahii.n tha aur phir shaam se hii aakar jamaataa tha
kisii badachlan aurat ka apne shauhar ya kisii duusre aashiq ke mutaalliq kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तवर्रु'

संयम, यतिधर्म, आत्मसंयम, परहेज़गारी, जुहद्

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था" शब्द से संबंधित परिणाम

तवर्रु'

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के अर्थदेखिए

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa•ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के हिंदी अर्थ

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا کے اردو معانی

Urdu meaning of ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तवर्रु'

Today's Vocabulary

sautii

सौती

صَوتی

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

falak

फ़लक

فَلَک

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Tags for एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

सुझाव दीजिए (एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था)

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama