खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग" शब्द से संबंधित परिणाम

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

ब-दिन

in the day

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बदनिय्या

بَدَنی (رک) کی تانیث .

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन उत्तू होना

बदन उतू करना (रुक) का लाज़िम

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन बरा होना

शरीर से ताज़गी और ख़ुशी का इज़हार होना; विष या विषाक्त पदार्थ से शरीर की त्वचा आदि का रंग नीला या हरा हो जाना

बदन चूर होना

बहुत थक जाना, थकान के कारण जोड़ जोड़ में दर्द होना

बदन नीला होना

छड़ी, लाठी या कोड़े आदि की मार से शरीर पर धारियाँ पड़ जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

बदन ढीला होना

बदन में कसाव ना होना

बदन तख़्ता होना

शरीर का अकड़ कर या खिंचकर तख़्ते की तरह सख़्त हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन-बोली

body language

बदन चूर-चूर होना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना, थकावट के कारण पूरे शरीर में बहुत दर्द होना

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन पर बोटी नहीं

दुबला है, कमज़ोर और दुर्बल है

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन में हाल न रहना

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन सूख कर काँटा होना

बदन ढांचा होना, दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन में लहू न होना

(पुरानी बीमारी या चिंता और आकुलता के कारण) शरीर में रक्त बाक़ी न रहना, शरीर पीला या सफ़ेद पड़ जाना

बदन में खाज पैदा होना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बदन पे नहीं लत्ता, पान खाएँ अलबत्ता

निर्धनता में धनवानों का सा ठाट, पास कुछ नहीं परंतु अलल्ले-तलल्ले करे

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन पर नहीं लत्ता पान खाएँ अल्बत्ता

ग़रीबी में अमीरी की तरह दिखना, पास कुछ न होते हुए भी शौक़ीन स्वभाव होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग के अर्थदेखिए

एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng•ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ

अथवा : एक तो मियाँ थे ही थे दूसरे खाई भांग, तले हुआ सिर ऊपर हुई टांग, एक तो मियाँ थे ही थे ऊपर से खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग

कहावत

एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग के हिंदी अर्थ

  • सुस्त व्यक्ति और उस पर काम ऐसे करे जिस से सुस्ती और बढ़े
  • एक तो हज़रत पहले से ही काफ़ी तगड़े थे ऊपर से भांग खाई जिससे हालत और भी गई गुज़री हो गई
  • जब कोई दूसरों के देखादेखी शौक़ करे और उससे हानि उठाए तब कहते हैं

ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے
  • ایک تو حضرت پہلے سے کافی تگڑے تھے اوپر سے بھانگ کھائی جس سے اور بھی گئی گزری ہو گئی
  • جب کوئی دوسروں کی دیکھا دیکھی شوق کرے اور اس سے نقصان اٹھائے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kaahil aadamii aur is par kaam a.ise kare jis se satii aur ba.Dhe
  • ek to hazrat pahle se kaafii tag.De the u.upar se bhaang khaa.ii jis se aur bhii ga.ii guzrii ho ga.ii
  • jab ko.ii duusro.n kii dekhaa dekhii shauq kare aur is se nuqsaan uThaa.e tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

ब-दिन

in the day

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बदनिय्या

بَدَنی (رک) کی تانیث .

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन उत्तू होना

बदन उतू करना (रुक) का लाज़िम

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन बरा होना

शरीर से ताज़गी और ख़ुशी का इज़हार होना; विष या विषाक्त पदार्थ से शरीर की त्वचा आदि का रंग नीला या हरा हो जाना

बदन चूर होना

बहुत थक जाना, थकान के कारण जोड़ जोड़ में दर्द होना

बदन नीला होना

छड़ी, लाठी या कोड़े आदि की मार से शरीर पर धारियाँ पड़ जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

बदन ढीला होना

बदन में कसाव ना होना

बदन तख़्ता होना

शरीर का अकड़ कर या खिंचकर तख़्ते की तरह सख़्त हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन-बोली

body language

बदन चूर-चूर होना

बहुत थक जाना, बहुत थका हुआ होना, थकावट के कारण पूरे शरीर में बहुत दर्द होना

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन पर बोटी नहीं

दुबला है, कमज़ोर और दुर्बल है

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन में हाल न रहना

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन सूख कर काँटा होना

बदन ढांचा होना, दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन में लहू न होना

(पुरानी बीमारी या चिंता और आकुलता के कारण) शरीर में रक्त बाक़ी न रहना, शरीर पीला या सफ़ेद पड़ जाना

बदन में खाज पैदा होना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बदन पे नहीं लत्ता, पान खाएँ अलबत्ता

निर्धनता में धनवानों का सा ठाट, पास कुछ नहीं परंतु अलल्ले-तलल्ले करे

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन पर नहीं लत्ता पान खाएँ अल्बत्ता

ग़रीबी में अमीरी की तरह दिखना, पास कुछ न होते हुए भी शौक़ीन स्वभाव होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2