खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई" शब्द से संबंधित परिणाम

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

'आम तौर से

प्राय, साधारणत, बहुधा, अधिकतर

'आम तौर पर

अधिकतर, ज़्यादातर

मुबय्यना तौर पर

allegedly, prima facie, apparently

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

यक तरफ़ा तौर पर

one-sidedly

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

मुसल्लमा तौर पर

मान्यता प्राप्त विधि से, निश्चित ढंग से, पूर्वनिर्धारित तरीक़े पर, माने हुए सिद्धांतों से, सिद्धांतों के अनुसार

मसनू'ई तौर पर

कृत्रिम रूप से

मजमू'ई तौर पर

on the whole, by and large

शर'ई तौर पर

legally, as per Sharia

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

श'ऊरी तौर पर

consciously

मो'जज़ाती तौर से

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जज़ाती तौर पर

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जिज़ाना तौर पर

miraculously, by miraculous power

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

मा'रुज़ी तोर पर

رک : معروضی طریقے سے ۔

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

ला शु'ऊरी तौर पर

unconsciously

ग़ैर मा'मूली तौर पर

unusually, extraordinarily

इस तौर

thus, so, in this manner, for example

किस तौर

how? in what manner?

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

दिली तौर पर मम्नून होना

बहुत धन्यवाद होना

किसी तौर

رک : کسی پہلو

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

मोटे ताैर से

सामान्य ढंग से

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई के अर्थदेखिए

एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii•ایک تو کانی بیٹی بیاہی، دوسرے پوچھنے والوں نے جان کھائی

अथवा : एक तो कानी बेटी, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई, एक तो कानी की माई, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई, एक तो कानी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई, एक तो कानी जनी, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई, एक तो कानी बेटी की माई, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

कहावत

एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई के हिंदी अर्थ

  • एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है
  • एक तो कानी लड़की के साथ अपने लड़के का विवाह किया, फिर लोग उसके रूप-रंग के विषय में पूछकर मुझे और भी लज्जित करते हैं

ایک تو کانی بیٹی بیاہی، دوسرے پوچھنے والوں نے جان کھائی کے اردو معانی

Roman

  • ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے
  • ایک تو کانی لڑکی کے ساتھ اپنے لڑکے کی شادی کی، مزید لوگ اس کے رنگ و روپ سے متعلق سوال پوچھ کر اور شرمندہ کرتے ہیں

Urdu meaning of ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

Roman

  • ek to Galatii aur is par logo.n ne chhe.Dnaa shuruu kiya, Khiffat kii baat par logo.n ke savaalo.n se maziid rusvaa.ii ya takliif hotii hai
  • ek to kaanii la.Dkii ke saath apne la.Dke kii shaadii kii, maziid log is ke rang-o-ruup se mutaalliq savaal puuchh kar aur sharmindaa karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

'आम तौर से

प्राय, साधारणत, बहुधा, अधिकतर

'आम तौर पर

अधिकतर, ज़्यादातर

मुबय्यना तौर पर

allegedly, prima facie, apparently

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

यक तरफ़ा तौर पर

one-sidedly

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

मुसल्लमा तौर पर

मान्यता प्राप्त विधि से, निश्चित ढंग से, पूर्वनिर्धारित तरीक़े पर, माने हुए सिद्धांतों से, सिद्धांतों के अनुसार

मसनू'ई तौर पर

कृत्रिम रूप से

मजमू'ई तौर पर

on the whole, by and large

शर'ई तौर पर

legally, as per Sharia

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

श'ऊरी तौर पर

consciously

मो'जज़ाती तौर से

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जज़ाती तौर पर

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

मो'जिज़ाना तौर पर

miraculously, by miraculous power

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

मा'रुज़ी तोर पर

رک : معروضی طریقے سے ۔

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

ला शु'ऊरी तौर पर

unconsciously

ग़ैर मा'मूली तौर पर

unusually, extraordinarily

इस तौर

thus, so, in this manner, for example

किस तौर

how? in what manner?

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

दिली तौर पर मम्नून होना

बहुत धन्यवाद होना

किसी तौर

رک : کسی پہلو

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

मोटे ताैर से

सामान्य ढंग से

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2