खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक जान, दो क़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

आड़

ओट, पर्दा, वो चीज़ जिसके पीछे छुप रहें, रुकावट, बाधा,विघ्न, पीछे, बचने या छुपने के लिए.

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ आना

रुक: आड़े आना

आड़-पाड़

निभाने भर दायित्व एवं विश्वास

आड़नी

वह गुटका जो दरवाज़े के पट या पटों को खुला रखने और हवा वग़ैरा से बंद न होने की ग़रज़ से लगाया जाता है या चौखट और खुले हुए किवाड़ के बीच लगा होता है

आड़ती

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आड़ना

रोकना, सहारा देना, शरण देना, पनाह देना, बचाना

आड़ होना

बहाना होना

आड़त

आढ़त, किसी अन्य व्यापारी का माल रखकर कुछ कमीशन लेकर उसकी बिक्री करा देने का व्यवसाय

आड़का

(پارچہ بافی) وہ چوبی ڈنڈا، جو دری كے تانے كی بلی كا كھنْچاؤ محكم كرانے والی رسی كے بند میں البیٹ دینے كے لئے لگایا جاتا ہے

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

आड़ लेना

पनाह लेना, सहारा लेना

आड़थ

आढत

आड़ करना

गिरवी रखना

आड़ बनना

आड़ बनाना का अकर्मक

आड़ पड़ना

झुक जाना

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

आड़तिया

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आड़ बनाना

बहाना ढूँढना, हीला करना

आड़ लगाना

टेक लगाना, सहारा लेना

आड़ में आना

गारंटीकर्त्ता होना, गारंटी देने वाला बनना

आड़ पकड़ना

शरण लेना, छुप जाना

आड़-वाड़ होना

आड़े आना, बाधा बनना, समर्थन करना

आड़ ढूँडना

पनाह या शरण चाहना

आड़े आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना,

आड़ी-मार

मक्कार, फ़रेबी, कपटी

आड़ में छुपना

پردہ کرنا

आड़ा आना

रुक: आड़े आना

आड़ी आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ा-आड़ा

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आड़ में आ जाना

اوٹ میں ہو جانا

आड़ी होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़ा होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़े होना

आड़े आना, नाराज़ होना, बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ी-बादी

बर्तन को चमकाने का टेढ़े मुँह का लोहे का क़लम

आड़ी-बाड़ी

तिरछी

आड़ी करना

(ज़रगरी) वर्क़ कारिख बदल कर यानी तूलन कूटने के बाद अर्ज़न कूटना

आड़ा लगना

(पतंगबाज़ी) पतंग का आड़ा उड़ना

आड़ा पड़ना

उलट जाना, औंधा होजाना, गिरजाना, झुक जाना

आड़ी काटना

नज़र बचाना, कतराना, आँख बचाना, कन्नी काटना, आँख न मिलाना, मैंने चाहा कि आड़ी काट के निकल जाऊं

आड़ा-सीधा

उल्टा-सीधा, बेतुका, बेढंगा, ग़लत-सलत, जैसे: पलंग हम से आड़ा-सीधा जैसा बनया जा सकता था बना दिया

आड़ा मानना

(पतंग उड़ाना) पतंग का दायीं या बायीं ओर दबाकर उड़ाना

आड़ा-चौड़ा

लंबाई और चौड़ाई में

आड़ियाँ आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ी बनाना

सोने या चाँदी का पन्ना बनाने के लिए सवा इंच लंबी पवन इंच चौड़ी काग़ज़ की पतली पट्टी को आवश्यकतानुसार ठीक करना और उसके टुकड़े काटना

आड़ी-मुश्किल

कठोर संकट

आड़ा-तिरछा

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता, धोखा देना

आड़े हात लेना

कथन या क्रिया से शर्मिंदा या पराजित करना, राज़ी करना, लताड़ना

आड़ा उतारना

कपड़े को तिरछा फाड़ना

आड़ी-मुसीबत

गंभीर विपदा

आड़ी-तिरछी

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता

आड़ा खिंच जाना

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

आड़ा गोड़ी देना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा चढ़ाना

(पतंग बाज़ी) प्रतियोगी के पतंग पर अपनी पतंग को तिरछा ले जाना

आड़ा लगा लेना

(पतंगबाज़ी) किसी ओर ज़्यादा झुके हुए पतंग को डोर देकर रोकना और हवा की दिशा पर लाना

आड़े हाथों लेना

شرمندہ کرنا، لتاڑنا

आड़ा छोड़ा पाड़ा

बेमतलब और अनर्थक बात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक जान, दो क़ालिब के अर्थदेखिए

एक जान, दो क़ालिब

ek jaan, do qaalibایک جان، دو قالِب

अथवा : यक जान व दो क़ालिब, एक जान, दो तन

कहावत

एक जान, दो क़ालिब के हिंदी अर्थ

  • आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर
  • दो घनिष्ठ मित्र अथवा दो सगे भाई जिन में अथाह स्नेह हो
  • जब दो लोगों में प्रेम हो तो कहते हैं

English meaning of ek jaan, do qaalib

  • best friends, true and sincere friends

ایک جان، دو قالِب کے اردو معانی

Roman

  • آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم
  • دو قریبی دوست یا دو حقیقی بھائی جن میں گہرا پیار ہو
  • جب دو لوگوں میں محبت ہو تو کہتے ہیں

Urdu meaning of ek jaan, do qaalib

Roman

  • aapas me.n bahut Khuluus rakhne vaale, dikhne me.n do magar ittihaad ke etbaar se ek, ek jaan do jism
  • do qariibii dost ya do haqiiqii bhaa.ii jin me.n gahiraa pyaar ho
  • jab do logo.n me.n muhabbat ho to kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आड़

ओट, पर्दा, वो चीज़ जिसके पीछे छुप रहें, रुकावट, बाधा,विघ्न, पीछे, बचने या छुपने के लिए.

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ आना

रुक: आड़े आना

आड़-पाड़

निभाने भर दायित्व एवं विश्वास

आड़नी

वह गुटका जो दरवाज़े के पट या पटों को खुला रखने और हवा वग़ैरा से बंद न होने की ग़रज़ से लगाया जाता है या चौखट और खुले हुए किवाड़ के बीच लगा होता है

आड़ती

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आड़ना

रोकना, सहारा देना, शरण देना, पनाह देना, बचाना

आड़ होना

बहाना होना

आड़त

आढ़त, किसी अन्य व्यापारी का माल रखकर कुछ कमीशन लेकर उसकी बिक्री करा देने का व्यवसाय

आड़का

(پارچہ بافی) وہ چوبی ڈنڈا، جو دری كے تانے كی بلی كا كھنْچاؤ محكم كرانے والی رسی كے بند میں البیٹ دینے كے لئے لگایا جاتا ہے

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

आड़ लेना

पनाह लेना, सहारा लेना

आड़थ

आढत

आड़ करना

गिरवी रखना

आड़ बनना

आड़ बनाना का अकर्मक

आड़ पड़ना

झुक जाना

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

आड़तिया

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आड़ बनाना

बहाना ढूँढना, हीला करना

आड़ लगाना

टेक लगाना, सहारा लेना

आड़ में आना

गारंटीकर्त्ता होना, गारंटी देने वाला बनना

आड़ पकड़ना

शरण लेना, छुप जाना

आड़-वाड़ होना

आड़े आना, बाधा बनना, समर्थन करना

आड़ ढूँडना

पनाह या शरण चाहना

आड़े आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना,

आड़ी-मार

मक्कार, फ़रेबी, कपटी

आड़ में छुपना

پردہ کرنا

आड़ा आना

रुक: आड़े आना

आड़ी आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ा-आड़ा

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आड़ में आ जाना

اوٹ میں ہو جانا

आड़ी होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़ा होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़े होना

आड़े आना, नाराज़ होना, बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ी-बादी

बर्तन को चमकाने का टेढ़े मुँह का लोहे का क़लम

आड़ी-बाड़ी

तिरछी

आड़ी करना

(ज़रगरी) वर्क़ कारिख बदल कर यानी तूलन कूटने के बाद अर्ज़न कूटना

आड़ा लगना

(पतंगबाज़ी) पतंग का आड़ा उड़ना

आड़ा पड़ना

उलट जाना, औंधा होजाना, गिरजाना, झुक जाना

आड़ी काटना

नज़र बचाना, कतराना, आँख बचाना, कन्नी काटना, आँख न मिलाना, मैंने चाहा कि आड़ी काट के निकल जाऊं

आड़ा-सीधा

उल्टा-सीधा, बेतुका, बेढंगा, ग़लत-सलत, जैसे: पलंग हम से आड़ा-सीधा जैसा बनया जा सकता था बना दिया

आड़ा मानना

(पतंग उड़ाना) पतंग का दायीं या बायीं ओर दबाकर उड़ाना

आड़ा-चौड़ा

लंबाई और चौड़ाई में

आड़ियाँ आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ी बनाना

सोने या चाँदी का पन्ना बनाने के लिए सवा इंच लंबी पवन इंच चौड़ी काग़ज़ की पतली पट्टी को आवश्यकतानुसार ठीक करना और उसके टुकड़े काटना

आड़ी-मुश्किल

कठोर संकट

आड़ा-तिरछा

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता, धोखा देना

आड़े हात लेना

कथन या क्रिया से शर्मिंदा या पराजित करना, राज़ी करना, लताड़ना

आड़ा उतारना

कपड़े को तिरछा फाड़ना

आड़ी-मुसीबत

गंभीर विपदा

आड़ी-तिरछी

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता

आड़ा खिंच जाना

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

आड़ा गोड़ी देना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा चढ़ाना

(पतंग बाज़ी) प्रतियोगी के पतंग पर अपनी पतंग को तिरछा ले जाना

आड़ा लगा लेना

(पतंगबाज़ी) किसी ओर ज़्यादा झुके हुए पतंग को डोर देकर रोकना और हवा की दिशा पर लाना

आड़े हाथों लेना

شرمندہ کرنا، لتاڑنا

आड़ा छोड़ा पाड़ा

बेमतलब और अनर्थक बात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक जान, दो क़ालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

एक जान, दो क़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone