खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक हँसे, एक दुख में" शब्द से संबंधित परिणाम

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

उल्फ़त होना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

उल्फ़ती

friendly, attached

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

उलफ़ती-बंदा

رک : الفت کا بندہ .

aloft

फ़राज़

आलुफ़्त

مصیبت، آفت

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देखे का, जो हार्दिक न हो, केवल ऊपरी या दिखौआ हो, जो केवल सामना होने पर हो, मुलाहजे का, मुरव्वत का

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

'आलम-ए-उल्फ़त

प्रेम में होने की अवस्था, इच्छा की दुनिया, प्रेम की भावना, ममता की स्थिति

बाज़ी-ए-उल्फ़त

game of love

पत्थर में तुख़्म उलफ़त होना

पत्थर दिल से मुहब्बत करना

निगाह-ए-उल्फ़त

प्यार और मोहब्बत की निगाह

सिर्र-ए-उल्फ़त

प्रेम का रहस्य

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

शजर-ए-उलफ़त उगना

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

सर-ए-उल्फ़त

madness for love

रू-ब-कारी-ए-उल्फ़त

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

ए'तिराफ़-ए-जुर्म-ए-उल्फ़त

प्रेम की भूल की स्वीकृति

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ill fated

बद-क़िस्मत

अलफ़ता

फोकट में खाने वाला, निम्न दर्जे का व्यक्ति, जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या सम्बन्ध न हो

आलुफ़्ता

आशुफ़्ता, परेशान हाल, बेकस-ओ-नादार

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

आलुफ़्तगान

निरंकुश, स्वच्छंद, बेबाक

अल-फ़तह

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

तारपीन का तेल-

अलिफ़-ए-ताज़ियाना

शरीर पर कोड़ा लगने का चिह्न

आल-ए-फ़ातिमा

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

अलिफ़-ए-तासीस

(छन्द शास्त्र) क़ाफ़ीए(कविता या पद्य में अंतिम चरणों में मिलाया जानेवाला अनुप्रास) में हर्फ़-ए- रवी (अनुप्रास में जिस अक्षर की बारंबारता) से पूर्व का अलिफ़, जैसे, ग़ालिब, तालिब, आक़िल, ग़ाफ़िल आदि का अलिफ

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

मुँह देखे की उल्फ़त

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक हँसे, एक दुख में के अर्थदेखिए

एक हँसे, एक दुख में

ek ha.nse, ek dukh me.n•ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں

अथवा : एक हँसे, दूसरा दुख में

कहावत

एक हँसे, एक दुख में के हिंदी अर्थ

  • इस संसार में एक जैसी हालत नहीं, कोई ख़ुश है और कोई परेशानी में, कोई सुखी है तो कोई दुखी
  • एक को दुख में देखकर दूसरा हँसता है

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں کے اردو معانی

Roman

  • اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال
  • ایک کو دکھ میں دیکھ کر دوسرا ہنستا ہے

Urdu meaning of ek ha.nse, ek dukh me.n

Roman

  • is duniyaa me.n ek sii haalat nahiin, ko.ii Khush hai aur ko.ii takliif men, ko.ii Khushhaal hai to ko.ii pareshaan haal
  • ek ko dukh me.n dekh kar duusraa ha.nstaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

उल्फ़त होना

प्रेम होना, लगाव होना, प्यार होना, दिलचस्पी होना

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

उल्फ़त-ए-'आरिज़

love of cheeks

उल्फ़ती

friendly, attached

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

उलफ़ती-बंदा

رک : الفت کا بندہ .

aloft

फ़राज़

आलुफ़्त

مصیبت، آفت

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

मुँह देखे की उलफ़त

मुँह देखे का, जो हार्दिक न हो, केवल ऊपरी या दिखौआ हो, जो केवल सामना होने पर हो, मुलाहजे का, मुरव्वत का

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

राज करे ये उल्फ़त

आग लगे इस उल्् को

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

'आलम-ए-उल्फ़त

प्रेम में होने की अवस्था, इच्छा की दुनिया, प्रेम की भावना, ममता की स्थिति

बाज़ी-ए-उल्फ़त

game of love

पत्थर में तुख़्म उलफ़त होना

पत्थर दिल से मुहब्बत करना

निगाह-ए-उल्फ़त

प्यार और मोहब्बत की निगाह

सिर्र-ए-उल्फ़त

प्रेम का रहस्य

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

शजर-ए-उलफ़त उगना

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

रिश्ता-ए-उल्फ़त

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

सर-ए-उल्फ़त

madness for love

रू-ब-कारी-ए-उल्फ़त

मुहब्बत का मुक़द्दमा, प्रियतम की अदालत, महबूब की अदालत

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

ए'तिराफ़-ए-जुर्म-ए-उल्फ़त

प्रेम की भूल की स्वीकृति

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ill fated

बद-क़िस्मत

अलफ़ता

फोकट में खाने वाला, निम्न दर्जे का व्यक्ति, जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या सम्बन्ध न हो

आलुफ़्ता

आशुफ़्ता, परेशान हाल, बेकस-ओ-नादार

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

आलुफ़्तगान

निरंकुश, स्वच्छंद, बेबाक

अल-फ़तह

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

तारपीन का तेल-

अलिफ़-ए-ताज़ियाना

शरीर पर कोड़ा लगने का चिह्न

आल-ए-फ़ातिमा

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

अलिफ़-ए-तासीस

(छन्द शास्त्र) क़ाफ़ीए(कविता या पद्य में अंतिम चरणों में मिलाया जानेवाला अनुप्रास) में हर्फ़-ए- रवी (अनुप्रास में जिस अक्षर की बारंबारता) से पूर्व का अलिफ़, जैसे, ग़ालिब, तालिब, आक़िल, ग़ाफ़िल आदि का अलिफ

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

मुँह देखे की उल्फ़त

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक हँसे, एक दुख में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक हँसे, एक दुख में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2