खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-आलूद

कोपयुक्त, गुस्सा मिला हुआ, क्रोध से भरा हुआ

ग़ज़ब-आमेज़

क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्से से भरा हुआ

ग़ज़ब पड़ना

be overtaken by calamity, be visited by wrath of God

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब-आलूदा

ग़ुस्सा में भरी हुई, ग़ज़बनाक, ग़ुस्से में भरा हुआ

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब-आलूद-आँख

क्रोध से भरी हुई आँख, ग़ुस्से से भरी हुई आँख

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब में आना

۱. तैश में आना

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में भरना

बहुत क्रोधित होना, बहुत अधिक अप्रसन्न होना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ाज़िब

गु़स्सा करने वाला, ग़ुस्सैल

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार के अर्थदेखिए

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar•ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار

अथवा : एक घड़ी की ना, सारे दिन का उधार

कहावत

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार के हिंदी अर्थ

  • एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है
  • ऐसे व्यक्ति की उक्ति जो अपने लाभ के लिए निर्लज्ज बन जाना ठीक समझता है
  • किसी भी विषय में संकोच छोड़कर एक बार 'न' कह देने से बार-बार के झंझट से छुट्टी मिल जाती है
  • जो लोग अपना उल्लू सीधा करने के लिए निर्लज्जता अपना लेते हैं और उचित अनुचित की परवाह नहीं करते उनसे व्यंग्य में कहते हैं

ایک گھڑی کی بے حیائی، سارے دن کا ادھار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے
  • ایسے شخص کا کہنا جو اپنے فائدے کے لئے بے شرم بن جانا ٹھیک سمجھتا ہے
  • کسی بھی بارے میں ہچکچاہٹ چھوڑ کر ایک بار 'نہ' کہہ دینے سے بار بار کی جھنجھٹ سے چھٹکارا مل جاتا ہے
  • جو لوگ اپنا الو سیدھا کرنے کے لئے بے شرمی اختیار کر لیتے ہیں اور جائز و ناجائز کی پرواہ نہیں کرتے ان سے طنزاََ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

  • Roman
  • Urdu

  • ek dafaa ka inkaar bahut se nuqsaan se bachaataa hai
  • a.ise shaKhs ka kahnaa jo apne faayde ke li.e beshram bin jaana Thiik samajhtaa hai
  • kisii bhii baare me.n hichkichaahaT chho.Dkar ek baar 'na' kah dene se baar baar kii jhanjhaT se chhuTkaaraa mil jaataa hai
  • jo log apnaa ulluu siidhaa karne ke li.e besharmii iKhatiyaar kar lete hai.n aur jaayaz-o-naajaayaz kii parvaah nahii.n karte un se tanazzaa kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-आलूद

कोपयुक्त, गुस्सा मिला हुआ, क्रोध से भरा हुआ

ग़ज़ब-आमेज़

क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्से से भरा हुआ

ग़ज़ब पड़ना

be overtaken by calamity, be visited by wrath of God

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब-आलूदा

ग़ुस्सा में भरी हुई, ग़ज़बनाक, ग़ुस्से में भरा हुआ

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब-आलूद-आँख

क्रोध से भरी हुई आँख, ग़ुस्से से भरी हुई आँख

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब में आना

۱. तैश में आना

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में भरना

बहुत क्रोधित होना, बहुत अधिक अप्रसन्न होना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ाज़िब

गु़स्सा करने वाला, ग़ुस्सैल

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2