खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती" शब्द से संबंधित परिणाम

नारी

स्त्री; औरत; महिला।

नारी-हट

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

नारी-जंतर

(جراحی) لوٹے کی ٹونٹی کی شکل کا نلی کی وضع کا جراحی آلہ ، نائیزہ

नारिया

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

नारियत

ناری (۱) ہونے کی حالت یا کیفیت ، گرمی ، حدت ، نارپن ، آتش پنا ۔

नारियल में पानी, नहीं जानता खट्टा कि मीठा

छुपी हुई चीज़ के प्रति ज्ञात नहीं होता कि अच्छी है या बुरी

नारियल-वाला

नारीयल का फल या नारीयल का पानी बेचने वाला

नारियल का तेल

coconut oil

नारियल के बाल

ناریل کے خول کے اُوپر سے اُترنے والے ریشے یا چھال ۔

नारियल का गुड़

एक प्रकार का गुड़ जो नारियल के पेड़ के रस से बनाते हैं

नारियल का पानी

coconut milk

नारियल का दूध

رک : ناریل کا پانی

नारियल चटख़ना

क्रोध की चरम सीमा तक पहुँचना, क्रोध से पागल हो जाना

नारियल की रूई

نرم روئیں دار شے جو ناریل کے پتوں یا شاخوں سے اتاری جاتی ہے یہ ہلکے براؤن رنگ کی ہوتی ہے جو زخم سے خون کے بہاؤ کو روکنے اور جلے ہوئے حصے پر استعمال ہوتی ہے

नारेन

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

नारियल की गुड़गुड़ी

नारियल के फल के ख़ोल से बनाया हुआ हुक़्क़ा

नारियल गुड़गुड़ाना

नारियल के फल के ख़ोल से बना हुआ हुक़्क़ा पीना

नारियली

नारियल की खोपड़ी, नारीयल के फल के ख़ाली खोपड़ी का बना हुआ प्याला या हुक़्क़ा, नारीयल के दरख़्त का रस, ताड़ी

नारीयल तोड़ना

गर्भावस्था का एक अनुष्ठान जिसमें नारियल तोड़ कर शगुन लेते हैं और यह माना जाता है कि अगर यह अंदर से खाली या खराब निकलेगा तो लड़का होगा और अगर यह पूर्ण और अच्छा निकलता है तो लड़की होगी

नारियली-बेर

एक प्रकार का बेर जो नारियल के समान होता है

नारियल

उक्त पेड़ का फल। पद-नारियल को जटा-नारियल के फल के ऊपर के कड़े और मोटे रेशे जिनसे रस्से आदि बनाये जाते और गद्दे भरे जाते हैं। मुहा०-नारियल तोड़ना मुसलमानों की एक रीति जो गर्भ रहने पर की जाती है। नारियल तोड़कर उससे लड़का या लड़की होने का शकुन निकालते हैं।

नारियल लड़ाना

एक प्रकार का जुआ या शर्त, इसकी विधि यह है कि दो व्यक्ति एक-एक नारियल का फल हाथ में लेते हैं और नारियल पर नारियल मारा जाता है जिसका नारियल टूट जाता है वह शर्त हार जाता है

नहरी

Agriculture: the field which is irrigated with canal water,

कुरा-ए-नारी

رک : کرۂ آتش.

हवाई-नारी

ہوائی مخلوق ، چڑیل اور بھتنی وغیرہ ۔

रहस-नारी करना

عورت سے اختلاط کرنا

पर-नारी

पराई औरत, दूसरे की पत्नी

नगर-नारी

नगर की स्त्री

कुल-नारी

उच्च परिवार की महिला, ऊँचे परिवार की स्त्री, ऊँचे ख़ानदान की औरत

चंद्र-नारी

سانْس کی روانی جو بائیں نتھنے سے ہو اس سے شگون لیا جاتا .

शुतुर-नारी

छोटी तोप जो किसी ज़माने में ऊँट की पीठ पर रख कर चलाई जाती थी

महाजिम-नारी

(طب) پچھنے سے خون کھینچنے کا سینگی کی وضع کا جراحی آلہ ، تومڑی۔

हरारत-ए-नारी

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

हुरूफ़-ए-नारी

رک : حروف آتشی .

सुख़ूर-ए-नारी

(ارضیات) وہ پتّھر یا چٹانیں جو اشیائے معدنی کی حرارتِ کثیر پا کر پگھل جانے سے پیدا ہوتی ہیں.

नहरी-ज़मीन

कृषी: वो भू-भाग या भूमी जिसकी सींचाई नहर के पानी से हो

नहरी-नानदा

नहर के किनारे रखने का कूंडा

नगर-नर-नारी

शहर के निवासी

नहरी-निज़ाम

कृषी: सींचाई जो नहरों के ज़रीये की जाये, तमाम नहरें और उन का प्रबंध

नहरें

streams

नहरैन

दो नहरें, दोनों नहरें, दो दरिया, अर्थात: दजला और फ़ुरात

नहरी-केकड़ा

नहरों में पाया जाने वाला केकड़ा, बड़ी मकड़ी की तरह का केकड़ा जो बहुत तेज़ चलता है

बार-नारी

فاحشہ عورت ، طوائف.

नहरें उबलना

नहर का भरा हुआ होना, नहर में पानी की प्रचुरता होना

नर-नारी

अर्जुन की स्त्री, द्रोपदी

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

जिस घर नारी फूड़ी वो घर जानो कूड़ी

जिस घर की मालिका सलीक़ा हो वो जल्द उजड़ जाता है

पर नारी पैनी छुरी कोई मत लाओ संग, दसों सीस रावन के ढाए गए इस नारी के संग

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती

एक समय खाने वाले को रोज़ादार और एक स्त्री रखने वाले को अकेला या कुंवारा समझना चाहिए

ख़रबूज़ चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ख़र बूज़ा धूओप से मज़े पर आता है और आम मीना से औरत ज़ोर आवर से ख़ुश होती है बच्चा प्यार से यानी हर शैय अपने मर्ग़ूब शैय को चाहती है

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

वा नारी को मत कोढ़ बताओ, जा सों दिन दिन लाखा पाओ

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेंह को

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

(सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती के अर्थदेखिए

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती

ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatiiایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی

कहावत

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती के हिंदी अर्थ

  • एक समय खाने वाले को रोज़ादार और एक स्त्री रखने वाले को अकेला या कुंवारा समझना चाहिए
  • दिन में एक बार भोजन करने वाला सदैव संयमी और जिसके केवल एक स्त्री हो वह सदैव ब्रह्मचारी माना जाता है

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک وقت کھانے والے کو روزہ دار اور ایک عورت رکھنے والے کو مجرد سمجھنا چاہیے
  • دن میں ایک بار کھانا کھانے والا ہمیشہ صابر اور جس کے صرف ایک بیوی ہو وہ ہمیشہ درویش سمجھا جاتا ہے

Urdu meaning of ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii

  • Roman
  • Urdu

  • ek vaqt khaane vaale ko rozaadaar aur ek aurat rakhne vaale ko mujarrid samajhnaa chaahi.e
  • din me.n ek baar khaanaa khaane vaala hamesha saabir aur jis ke sirf ek biivii ho vo hamesha darvesh samjhaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नारी

स्त्री; औरत; महिला।

नारी-हट

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

नारी-जंतर

(جراحی) لوٹے کی ٹونٹی کی شکل کا نلی کی وضع کا جراحی آلہ ، نائیزہ

नारिया

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

नारियत

ناری (۱) ہونے کی حالت یا کیفیت ، گرمی ، حدت ، نارپن ، آتش پنا ۔

नारियल में पानी, नहीं जानता खट्टा कि मीठा

छुपी हुई चीज़ के प्रति ज्ञात नहीं होता कि अच्छी है या बुरी

नारियल-वाला

नारीयल का फल या नारीयल का पानी बेचने वाला

नारियल का तेल

coconut oil

नारियल के बाल

ناریل کے خول کے اُوپر سے اُترنے والے ریشے یا چھال ۔

नारियल का गुड़

एक प्रकार का गुड़ जो नारियल के पेड़ के रस से बनाते हैं

नारियल का पानी

coconut milk

नारियल का दूध

رک : ناریل کا پانی

नारियल चटख़ना

क्रोध की चरम सीमा तक पहुँचना, क्रोध से पागल हो जाना

नारियल की रूई

نرم روئیں دار شے جو ناریل کے پتوں یا شاخوں سے اتاری جاتی ہے یہ ہلکے براؤن رنگ کی ہوتی ہے جو زخم سے خون کے بہاؤ کو روکنے اور جلے ہوئے حصے پر استعمال ہوتی ہے

नारेन

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

नारियल की गुड़गुड़ी

नारियल के फल के ख़ोल से बनाया हुआ हुक़्क़ा

नारियल गुड़गुड़ाना

नारियल के फल के ख़ोल से बना हुआ हुक़्क़ा पीना

नारियली

नारियल की खोपड़ी, नारीयल के फल के ख़ाली खोपड़ी का बना हुआ प्याला या हुक़्क़ा, नारीयल के दरख़्त का रस, ताड़ी

नारीयल तोड़ना

गर्भावस्था का एक अनुष्ठान जिसमें नारियल तोड़ कर शगुन लेते हैं और यह माना जाता है कि अगर यह अंदर से खाली या खराब निकलेगा तो लड़का होगा और अगर यह पूर्ण और अच्छा निकलता है तो लड़की होगी

नारियली-बेर

एक प्रकार का बेर जो नारियल के समान होता है

नारियल

उक्त पेड़ का फल। पद-नारियल को जटा-नारियल के फल के ऊपर के कड़े और मोटे रेशे जिनसे रस्से आदि बनाये जाते और गद्दे भरे जाते हैं। मुहा०-नारियल तोड़ना मुसलमानों की एक रीति जो गर्भ रहने पर की जाती है। नारियल तोड़कर उससे लड़का या लड़की होने का शकुन निकालते हैं।

नारियल लड़ाना

एक प्रकार का जुआ या शर्त, इसकी विधि यह है कि दो व्यक्ति एक-एक नारियल का फल हाथ में लेते हैं और नारियल पर नारियल मारा जाता है जिसका नारियल टूट जाता है वह शर्त हार जाता है

नहरी

Agriculture: the field which is irrigated with canal water,

कुरा-ए-नारी

رک : کرۂ آتش.

हवाई-नारी

ہوائی مخلوق ، چڑیل اور بھتنی وغیرہ ۔

रहस-नारी करना

عورت سے اختلاط کرنا

पर-नारी

पराई औरत, दूसरे की पत्नी

नगर-नारी

नगर की स्त्री

कुल-नारी

उच्च परिवार की महिला, ऊँचे परिवार की स्त्री, ऊँचे ख़ानदान की औरत

चंद्र-नारी

سانْس کی روانی جو بائیں نتھنے سے ہو اس سے شگون لیا جاتا .

शुतुर-नारी

छोटी तोप जो किसी ज़माने में ऊँट की पीठ पर रख कर चलाई जाती थी

महाजिम-नारी

(طب) پچھنے سے خون کھینچنے کا سینگی کی وضع کا جراحی آلہ ، تومڑی۔

हरारत-ए-नारी

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

हुरूफ़-ए-नारी

رک : حروف آتشی .

सुख़ूर-ए-नारी

(ارضیات) وہ پتّھر یا چٹانیں جو اشیائے معدنی کی حرارتِ کثیر پا کر پگھل جانے سے پیدا ہوتی ہیں.

नहरी-ज़मीन

कृषी: वो भू-भाग या भूमी जिसकी सींचाई नहर के पानी से हो

नहरी-नानदा

नहर के किनारे रखने का कूंडा

नगर-नर-नारी

शहर के निवासी

नहरी-निज़ाम

कृषी: सींचाई जो नहरों के ज़रीये की जाये, तमाम नहरें और उन का प्रबंध

नहरें

streams

नहरैन

दो नहरें, दोनों नहरें, दो दरिया, अर्थात: दजला और फ़ुरात

नहरी-केकड़ा

नहरों में पाया जाने वाला केकड़ा, बड़ी मकड़ी की तरह का केकड़ा जो बहुत तेज़ चलता है

बार-नारी

فاحشہ عورت ، طوائف.

नहरें उबलना

नहर का भरा हुआ होना, नहर में पानी की प्रचुरता होना

नर-नारी

अर्जुन की स्त्री, द्रोपदी

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

जिस घर नारी फूड़ी वो घर जानो कूड़ी

जिस घर की मालिका सलीक़ा हो वो जल्द उजड़ जाता है

पर नारी पैनी छुरी कोई मत लाओ संग, दसों सीस रावन के ढाए गए इस नारी के संग

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती

एक समय खाने वाले को रोज़ादार और एक स्त्री रखने वाले को अकेला या कुंवारा समझना चाहिए

ख़रबूज़ चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ख़र बूज़ा धूओप से मज़े पर आता है और आम मीना से औरत ज़ोर आवर से ख़ुश होती है बच्चा प्यार से यानी हर शैय अपने मर्ग़ूब शैय को चाहती है

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

वा नारी को मत कोढ़ बताओ, जा सों दिन दिन लाखा पाओ

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेंह को

ख़रबूज़ा धूप आम वर्षा स्त्री ज़ोर और बालक सनेह चाहते हैं

तक त्रिया को आपनी पर त्रिया मत ताक, पर नारी के ताकने पड़े सीस में ख़ाक

दूसरों की स्त्रियों की तरफ़ देखने में अपना अपमान होता है

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

(सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone