हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डूबना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• डुबाना
• जल या तरल पदार्थ में व्यक्ति अथका किसी चीज का इस प्रकार स्थित होना कि उसका कोई अंग या अंश उससे बाहर न निकला रहे। जल में पूरी तरह से समाना। जैसे-समुद्र में जहाज डूबना, नदी की बाढ़ से खेत डूबना।
• जीवों के संबंध में, जल में इस प्रकार समाना कि प्राण निकल जायँ। जैसे-उनका लड़का तालाब में डूब गया था। मुहा०-डूब मरना = निंदनीय आचरण करने के कारण मुंह दिखाने के योग्य न रह जाना। जैसे-तुम्हारे लिए यह डूब मरने की बात है।
• पानी में मरना, अस्त, छुपना, बाढ़ की चपेट में आना
• पानी या किसी भी तरल पदार्थ में पूरी तरह समाना; गोता खाना
• किसी भी चीज़ में तन्मय होना; लीन होना
• किसी काम लायक न रहना
• चौपट होना; नष्ट होना
• बिगड़ना; बरबाद होना; मारा जाना
• सूर्य, चंद्रमा आदि ग्रहों या नक्षत्रों का अस्त होना
• व्यवसाय में लगाया धन नष्ट होना

Intransitive verb

• drown, sink
• (of sun) to set
• be absorbed (in study, thoughts, etc.)
• (of reputation, etc.) be ruined, suffer loss
• to feel nauseated
• be ambiguous
• to be drenched in sweat
• to hide, conceal

• Garq honaa, dariyaa burad honaa (tairnaa ka naqyaaz
• chhupnaa, Guruub honaa (suu.oraj vaGaira ka
• umiid Khatm honaa, umiid kii kiraN baaqii na rahnaa
• zindgii Khatm ho jaana, marnaa
• zaa.e honaa, ikkaa rut jaana, nuqsaan honaa, ghaaTa honaa
• aavaaz baiTh jaana, aavaaz pa.D jaana
• tabaah honaa, barbaad honaa
• kisii chiiz me.n puurii tarah ghus jaana, paivast ho jaana
• kisii gahre Khyaal ya fikr me.n mahv ho jaana, sochne me.n musataGriq honaa
• dil par asarandaaz honaa, mutaassir kun honaa, asar me.n se bharpuur honaa
• gum ho jaana, kho jaana
• pasiina me.n Garq honaa, sharaabor ho jaana, bhiignaa
• kisii giroh me.n ghus jaana
• (me.n ke saath) mamluu honaa, bhara hu.a honaa
• zaa.e ho jaana, niist-o-naabuud honaa
• (kabuutarbaazii) kabuutar ka nazar se Gaayab ho jaana
• nishaa me.n chuu.or honaa
• Gashii aanaa, niim behoshii kii sii kiifiiXyat taarii honaa
• mubham honaa, miTnaa hu.a nazar aanaa, dhunadlaa nazar aanaa
• Dhak jaana, chhup jaana, liddh jaana