कौशल, कला, कारीगरी, प्रतिभा, शिल्प

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

योग्य, कुशल, निपुण, प्रवीण, कौशल पूर्ण, शुजना, दस्तकार, कारीगर

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

अच्छाई को छिपाने वाला, ख़ूबी पर पर्दा डालने वाला, ख़ूबी की क़द्र न करने वाला

رک : ہنر آفریں

किसी काम या कला में निपुण

رک : ہنرمند ۔

pedantic, pedant.

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

(शाब्दिक) प्रतिभा बेचने वाला, (लाक्षणिक) अपनी कला या कौशल आदि की नुमाइश करने वाला और वो जो अपनी कला या कौशल का दावा करे

कला की सराहना करने वाला, कला का प्रशंसक, कला की देख-रेख करने वाला व्यक्ति

رک : ہنرور ؛ ذہین ۔

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

हुनर रखने वाला, ज्ञानी, जानकार

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

महारत और कारीगरी की क़द्र करने वाला, कला का क़द्रदान

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

कला सीखना, तकनीकी शिक्षा प्राप्त करना

किसी ज्ञान या शायरी की किताब

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

कला में कौशल का प्रदर्शन करना, कमाल करना

رک : ہنر مند

हुनर जानने वाला

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

विशेषता

हुनर छिपाने का काम, ख़ूबी ज़ाहिर ना होने देने की स्थिति या हालत

رک : ہنر مندی ۔

कलाकारों या शिल्पकारों को पसंद करने वाला, विशेषज्ञ एवं कुशल लोगों का सम्मान करने वाला

अच्छाई या ख़ूबी दिखाई देना, गुण या विशेषता ज़ाहिर होना, सलीक़ा ज़ाहिर होना

हुनरवर का बहु., बहुत से योग्य, विशेषज्ञों

किसी कार्य या कला का मालिक होना, गुण का स्वामी होना, विशेषता रखना

सलीक़ा आना, कला आना

हुनर जाननेवाला, गुणवान, कलाकार, शिल्पकार, गुनी

सलीक़ा आता हो , ढंग शर्त है

किसी गुण की अभिव्यक्ति होना, विशेषता की अभिव्यक्ति होना

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हुनर की क़द्र करने का काम, हुनर की क़द्रदानी, फ़न की सरपरस्ती

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

رک : ہُنرمندی ۔

رک : ہنرپرور

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनरमंदों का सा, माहिराना, पेशेवर

कमाल किया , मकर कर गया, चालाकी कर गया

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

हुनर जानने वाला, हुनर की क़द्र पहचानने वाला, खोटे खरे को परखने वाला

कोई ख़ूबी ना पाना , हुनरमंदी ना समझना

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

जो हुनर न जानता हो

(फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔