खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

मशकूक

संदिग्ध, संदेहास्पद, दुविधा की स्थिति, जिस पर शक किया गया या किया जा रहा हो, शंकास्पद

मशकूक-अफ़राद

suspects

मश्कूक-बात

کوئی بات جس پر شبہ کیا جائے ، مشتبہ معاملہ ۔

मशकूक-मु'आमला

ऐसा मामला जिसके सही होने पर संदेह हो

मश्कूक होना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशक़ूक़

شق کیا گیا ، چیرا یا کاٹا ہوا ۔

मश्कूक बना देना

इस तरह काम करना कि उसके ठीक होने में शक हो जाए

मश्कूक नज़र आना

संदेह में डालना

मश्कूक नज़र से देखना

शक करना, संदेह करना

मश्कूक ठहरना

मुबहम या मशकूक होना

मश्कूक निगाह से देखना

शक करना, शुबा ज़ाहिर करना

मश्कूक हो जाना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशकूकियत

مشکوک ہونے کی حالت یا کیفیت ، مشکوک ہونا ۔

मुशक्किक

अविश्वासी, शुब्हा करने वाला, शक करने वाला, शक्की, संशयवादी, शंकाशील व्यक्ति, संदेह करने वाला व्यक्ति

ग़ैर-मश्कूक

जिसमें कोई शंका न हो, असंदिग्ध।

मुशक्ककीन

मुशक्किक का बहुचवन, संदेह करने वाले

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

मशक़्क़त सहना

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त-शदीद

सख़्त तकलीफ़, सख़्त सज़ा, कठोर परिश्रम, कड़ी मेहनत

मशक का दहाना

मश्क का मुँह जिससे पानी डालते या भरते हैं

मशक़्क़त-पसंद

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

मशक़्क़त करना

बहुत मेहनत करना, कठिन परिश्रम करना, कड़ी मेहनत करना

मशक़्क़त

मेहनत, श्रम, परिश्रम, कड़ी मेहनत, तपस्या

मशक़्क़त उठना

रुक : मशक़्क़त उठाना जिसका ये लाज़िम है, मेहनत होना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

मशक़्क़त उठाना

मेहनत करना, ज़हमत उठाना, दुख झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

मशक़्क़त खेंचना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त झेलना

परिश्रम करना, कष्ट सहना, परेशानी सहन करना

मशक्कत-तलब

बहुत मेहनत और परिश्रम वाला, थका देने वाला

मशक़्क़ती

कठिन परिश्रम करने वाला, कष्ट उठाने वाला

मशक़्क़त-पेशा

मेहनत करने वाला, पीड़ा सहन करने वाला, अत्यधिक परिश्रम और प्रयत्न करने वाला, (संकेतात्मक) मज़दूर

मुशक्कल

अच्छी शक्ल का, सुंदर, हसीन, ख़ूबसूरत

मशक़्क़त-कशी

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

मशक़्क़त-शाक़्क़ा

बहुत मेहनत, कड़ी मेहनत

मूशक-कोर

अर्थात: छछुंदर

मशक़ कराना

कुशल होना, महारत होना

मशक ख़ाली करना

मशक से पानी गिराना

मश्क़ करना

अभ्यास करना, महारत पैदा करना, बार-बार किसी काम को करना, दोहराना

मशक ख़ाली होना

चमड़े की बोतल में पानी न होना

मश्क़ी-काम

बहुत परिश्रम वाला काम

मुश्क का हिरन

कस्तूरा, एक प्रकार का चिकारा जिसके पाँव और दुम हिरन के समान होते हैं, क़द में उससे छोटा, बाल बड़े-बड़े, रंग पीताभ होता है, सींग नहीं होते

मुश्क-ए-काफ़ूर

सुगंधित कपूर

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मश्क़ी-किताब

exercise book

मुश्क-ए-ख़ता

प्राचीन काल में चीन का एक शहर यहाँ के हिरणों के नीभियों का कस्तूरी प्रसिद्ध है

मुश्क-ए-ख़ुतन

हिरन की नाभि में मिलने वाला मुश्क

मश्क़-ए-ख़िराम

चलने की क्रिया

हंक-मश्क़ूक़

खण्‍डतालु

मुश्कू-ए-ख़ास

محل خاص ، خلوت کدہ ۔

मुश्क-ए-ख़ुतनी

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

मुश्कीं-ख़त

वह जिसके मुँह पर काला तिल हो

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

संग-ए-मुशक़्क़क़

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त के अर्थदेखिए

दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त

dushman agar qavii ast, nigahbaan qavii-tar ast•دُشْمَن اَگر قَوی اَسْت، نِگَہْبان قَوی تَر اَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त के हिंदी अर्थ

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

English meaning of dushman agar qavii ast, nigahbaan qavii-tar ast

if enemy is powerful, God is more powerful

دُشْمَن اَگر قَوی اَسْت، نِگَہْبان قَوی تَر اَسْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

دشمن اگر طاقت ور ہے تو پرواہ نہیں، خدا اس سے بھی زیادہ طاقت والا ہے

Urdu meaning of dushman agar qavii ast, nigahbaan qavii-tar ast

Roman
Urdu

dushman agar taaqatvar hai to parvaah nahiin, Khudaa is se bhii zyaadaa taaqat vaala hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मशकूक

मशकूक-अफ़राद

suspects

मश्कूक-बात

کوئی بات جس پر شبہ کیا جائے ، مشتبہ معاملہ ۔

मशकूक-मु'आमला

ऐसा मामला जिसके सही होने पर संदेह हो

मश्कूक होना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशक़ूक़

شق کیا گیا ، چیرا یا کاٹا ہوا ۔

मश्कूक बना देना

इस तरह काम करना कि उसके ठीक होने में शक हो जाए

मश्कूक नज़र आना

संदेह में डालना

मश्कूक नज़र से देखना

शक करना, संदेह करना

मश्कूक ठहरना

मुबहम या मशकूक होना

मश्कूक निगाह से देखना

शक करना, शुबा ज़ाहिर करना

मश्कूक हो जाना

मुश्तबा होना, शक वाला होना, शुबा में पड़ना

मशकूकियत

مشکوک ہونے کی حالت یا کیفیت ، مشکوک ہونا ۔

मुशक्किक

ग़ैर-मश्कूक

जिसमें कोई शंका न हो, असंदिग्ध।

मुशक्ककीन

मुशक्किक का बहुचवन, संदेह करने वाले

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

मशक़्क़त सहना

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त-शदीद

सख़्त तकलीफ़, सख़्त सज़ा, कठोर परिश्रम, कड़ी मेहनत

मशक का दहाना

मश्क का मुँह जिससे पानी डालते या भरते हैं

मशक़्क़त-पसंद

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

मशक़्क़त करना

बहुत मेहनत करना, कठिन परिश्रम करना, कड़ी मेहनत करना

मशक़्क़त

मेहनत, श्रम, परिश्रम, कड़ी मेहनत, तपस्या

मशक़्क़त उठना

रुक : मशक़्क़त उठाना जिसका ये लाज़िम है, मेहनत होना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

मशक़्क़त उठाना

मेहनत करना, ज़हमत उठाना, दुख झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

मशक़्क़त खेंचना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना

मशक़्क़त झेलना

परिश्रम करना, कष्ट सहना, परेशानी सहन करना

मशक्कत-तलब

बहुत मेहनत और परिश्रम वाला, थका देने वाला

मशक़्क़ती

कठिन परिश्रम करने वाला, कष्ट उठाने वाला

मशक़्क़त-पेशा

मुशक्कल

अच्छी शक्ल का, सुंदर, हसीन, ख़ूबसूरत

मशक़्क़त-कशी

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

मशक़्क़त-शाक़्क़ा

बहुत मेहनत, कड़ी मेहनत

मूशक-कोर

अर्थात: छछुंदर

मशक़ कराना

कुशल होना, महारत होना

मशक ख़ाली करना

मशक से पानी गिराना

मश्क़ करना

अभ्यास करना, महारत पैदा करना, बार-बार किसी काम को करना, दोहराना

मशक ख़ाली होना

चमड़े की बोतल में पानी न होना

मश्क़ी-काम

बहुत परिश्रम वाला काम

मुश्क का हिरन

मुश्क-ए-काफ़ूर

सुगंधित कपूर

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मश्क़ी-किताब

exercise book

मुश्क-ए-ख़ता

मुश्क-ए-ख़ुतन

हिरन की नाभि में मिलने वाला मुश्क

मश्क़-ए-ख़िराम

चलने की क्रिया

हंक-मश्क़ूक़

खण्‍डतालु

मुश्कू-ए-ख़ास

محل خاص ، خلوت کدہ ۔

मुश्क-ए-ख़ुतनी

ختن کا مشک، ختن (چین) کا ایک علاقہ ہے جہاں کے ہرن مشہور ہیں جن کے نافوں سے اعلیٰ قسم کا مشک نکلتا ہے

मुश्कीं-ख़त

वह जिसके मुँह पर काला तिल हो

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

संग-ए-मुशक़्क़क़

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए