जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

look, see, watch

see

look, see, watch

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

رک : ” دکھیا “

धेला; डेढ़ पाई

وہ جسے بہت نیند آتی ہو ؛ مغلوب خواب ؛ نیند کا مارا

समझ रखू

destitute person, glutton

नज़र आना, दिखाई देना, महसूस होना

संतान को प्रत्यक्षत: क्रोध की दृष्टि से देखना चाहिए एवं खाने को अच्छे से अच्छा देना चाहिए

किसी को अपनी संतान को शिष्टाचार और सीख देने के लिए बोला जाता है, हर प्रकार की सुख-सुविधा के साथ प्रशिक्षण देना, शिष्टाचार सिखाना, लाड-प्यार देना मगर मर्यादा न लाँघने देना

دنیا میں کوئی سکھی نہیں

अमीर आदमी की ख़ुशामद कर के आदमी मज़े करता है

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

बच्चे को अच्छी तर्बीयत देना चाहीए, तादीब-ओ-तंबहा भी करे, ग़िज़ा और आराम का ख़्याल रखे

बर्दाश्त होना, गवारा करना, दरगुज़र से काम लेना

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

Let us see how the wind blows.

रुक : जन्म की दुखिया नाम चैन सुख, ऐब वाली चीज़ अच्छा नाम रखने से अच्छी नहीं हो जाती

हमेशा दुख में रहने वाला जिस को लोग बज़ाहिर ख़ुशनसीब जानें, अपनी लियाक़त के ख़िलाफ़ मशहूर होना

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

(मार्गदर्शक विचार) का क्या परिणाम हो, क्या नतीजा निकले, पता नहीं क्या घटित हो, क्या देखने को मिले

अनुचित नाम

तमाम दुनिया मुसीबत में गिरफ़्तार है जो ख़ुदा पर भरोसा करते हैं वो सुखी हैं

भगवान जाने यह मुसीबत किस पर पड़ने वाली है

पाबंद नज़र आना , महसूर नज़र आना, महिदूद नज़र आना

think of God in danger or trouble

آئیے آپ نے بڑا انتظار کرایا

زیادہ باریک یا بہت دور ہونے کے باعث کم کم نظر آنا

अगर तुम मेरी जगह हो तो भी ऐसा ही करो

(کتب خانہ) وہ کارڈ جو اُن موضوعاتی عنوانات کے لیے بنائے جاتے ہیں جن موضوعات پر کتابیں کتب خانے میں موجود ہوں ۔

(पहली रात का चाँद) दिखाई देना, नए महीने की शुरुआत होना, नया महीना शुरू होना

कम नज़र आना, साफ़ न दिखाई देना

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

मृत्यु का समय निकट आना, मरने का वक़्त क़रीब आना, मौत नज़र आना

रुक: जैसा देस वैसा भेस ज़माने के मुवाफ़िक़ काम करना चाहिए

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

۱۔ दुल्हन को पहली दफ़ा देखने पर नक़दी या ज़ेवर देना

(पुस्तकालय) शब्द जो संदर्भ कार्ड पर और देखें कार्ड की ओर मार्गदर्शन करता है

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

बदहवास हो जाना, घबरा जाना

किसी दर्दनाक चीज़ या बात की ओर इशारा करते हुए कहते हैं, देखिए यह देखो वाह यह है कि मैं भी घबरा उठा

फ़रेबी और हीला वर है

ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

बुरा लगना, नागवार होना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

मुम्किन है कि मर्द अपनी शान दिखलाने को कुछ बढ़ कर बताए इस का एतबार ना करें , औरतों के लिए नसीहत है कि मर्द के सामने खाना ना चाहिए जो कुछ वो ले आए वो खाना चाहिए

ख़ुदा करे ऐसा न हो (किसी वस्तु या किसी समय से घृणा एवं भय स्पष्ट करने के अवसर पर

better lose half than all