एैसी विस्तृत बातें जिनमें अपने कष्टों, दुःखों, विपत्तियों आदि का उल्लेख या चर्चा हो, अपने दुःख का वृत्तांत दीन-भाव से कहना, अपने कष्टों का हाल सुनाना, गिला शिकवा, शिकायत, दुख की गाथा, विपत्ति, कष्ट, संकट, आफ़त, तकलीफ़, तकलीफ़ों का हाल

मुसीबत बयान करना, अपनी बीती कहना, ग़म की कहानी सुनाना, गिला शिकवा ज़बान पर लाना

रुक : दुखड़ा रोना

रांड हो जाना, पति का मर जाना

कष्ट में जीवन जीना, मुसीबत झेलना

कष्ट सहना, कठिन परिश्रम करना, कठिनाई से जीवन यापन करना, सख़्त मेहनत करना, मुश्किल से गुज़ारा करना

رک : دکھڑا رونا.

मुसीबत या ग़म-ओ-अंदोह के हालात सुनाना, ऐसी बातें सुनाना जो सामा या मुख़ातब की तबीयत पर बार हूँ

हरवक़त तकलीफ़ या मुसीबत होना, जान मुसीबत में होना

go about telling (one's) grievances or troubles

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म