खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़ात

आपत्तियाँ, विपदाएं, मुसीबतें, दुख, दर्द

aft

जहाज़रानी-ओ-हवाबाज़ी: दनबाले या पिछले सिरे की तरफ़।

आफ़ातीं

आफ़ात का बहुवचन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, उत्पात

आफ़ात-ए-अर्ज़ी

वे संकट जो संसार के भौतिक संसाधनों से पैदा हों

आफ़ात-ए-समावी

प्राकृतिक आपदाएँ, आसमानी परेशानियाँ

आफ़ात-ए-चहार-दस्त

name of a valley in the Tilism-e-Hoshruba

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

आफ़ात-ए-मौसमी

मौसमी कारणों से होने वाली आपदाएँ, जैसे टिड्डियाँ, कीड़े आदि

आफ़ात-ए-आसमानी

आसमान से आने वाली आपदाएं और मुसीबत

अफ़तह

चौड़े सर वाला

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

after all

बहरहाल

after-damp

पस गैस

after-image

पस दीद

aftereffect

असर मा-बा'द

afternoon

सेह-पहर

afterclap

माबअद अंजाम

aftercare

एहतियात माबअद

aftercrop

पछेती खेती

aftertime

देर कर के

afterpiece

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

afterimage

पस-ए-दीद

afterlife

हयात-ए-मा-बा'द

after

'अक़ब में

afters

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

afterword

किताब के आख़िर में ख़ुसूसन मुसन्निफ़ के इलावा किसी और के तास्सुरात , पस नविश्त।

afterwards

बाद में

aftermost

सब से अख़ीर।

aftermath

नताइज

afterglow

पस-ए-ताब

afterpains

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

afterbirth

तिब्ब: आनोल नाल।

अफ़्तीमून

(वनस्पतिविज्ञान) अफतीमून, बिलायती, आकाशबेल, अमरबेल, अमरबल्लरी

afterburner

जैट जहाज़ में ज़ेली बर्नर (मुहर्रिक) जो धक्के का ज़ोर बढ़ाता है।

aftermarket

फ़ाज़िल पुर्ज़ों का बाज़ार।

afterthought

बाद में आने वाला ख़्याल या इज़ाफ़ा की जाने वाली शैय।

आफ़ताब-बीं

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

आफ़्ता-बेगी

اکبری عہد کا ایک عہدہ دار جو تمام جانوروں کے حالات سے واقفیت رکھتا اور اُن کی دیکھ بھال و (اور) علاج وغیرہ میں دیگر ملازمین کی رہنمائی کرتا تھا. (اس عہدے پر کوئی نامی امیر مقرر کی جاتا تھا)

आफ़ताब-रू

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

आफ़त

संकट, तकलीफ़

अफ़तस

चिपटी नाक वाला

आफ़ताब-सवार

बहुत तड़के उठने वाला

आफ़्ताब-ज़दा

धूप का मारा

आफ़तावा

एक प्रकार का लोटा जिसमें दस्ता होता है और जिसे प्राय: हाथ पाँव धोने या धुलाने के काम में लाते हैं

आफ़ताब-आसार

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

आफ़ताबी

अँगीठी

आफ़्ताबा

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

आफ़्ताब-गीर

छज्जा, साइबान

आफ़ताब-ए-दौलत

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

आफ़ताब-ए-'इश्क़

प्रेम सूर्य

आफ़ताब-ए-शुजा'अत

بہادری کا جوش

आफ़ताब-ए-बाम

the setting sun

आफ़ताब-गीरी

राजाओं की शोभा यात्रा में चित्र (छाता) के अलावा सोने-चाँदी का घेरा या पान के आकार का त्रिभुज एक खंभे पर चढ़ाया जाता था। (छाता सर को छाया देता था और बग़ल से आने वाली धूप की रोक करता था)

आफ़्ताब-ए-हश्र

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

आफ़ताब बना देना

مرتبہ بلند کر دینا

आफ़ताबी-ग़ुस्ल

गरमी के लिये शरीर को धूप में रखना, धूप ऊपर पड़ने देना, धूप स्नान

आफ़ताब-ख़ाना

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

आफ़ताब-परस्त

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

आफ़ताब तेज़ होना

دھوپ تیز ہونا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई के अर्थदेखिए

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई

dukh sukh nis din sang hai meT sake na ko.ii•دکھ سکھ نِس دن سنگ ہے میٹ سکے نہ کوئی

कहावत

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई के हिंदी अर्थ

  • दुख और आराम सदैव इकठ्ठे होते हैं कोई उन्हें अलग नहीं कर सकता
  • जीवन में सुख-दुख हमेशा लगे रहते हैं उन्हें अलग नहीं किया जा सकता

دکھ سکھ نِس دن سنگ ہے میٹ سکے نہ کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا
  • زندگی میں سکھ دکھ ہمیشہ لگے رہتے ہیں انہیں الگ نہیں کیا جا سکتا

Urdu meaning of dukh sukh nis din sang hai meT sake na ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • takliif aur aaraam hamesha ikaTThe hote hai.n ko.ii unhe.n judaa nahii.n kar saktaa
  • zindgii me.n sukh dukh hamesha lage rahte hai.n unhe.n alag nahii.n kiya ja saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़ात

आपत्तियाँ, विपदाएं, मुसीबतें, दुख, दर्द

aft

जहाज़रानी-ओ-हवाबाज़ी: दनबाले या पिछले सिरे की तरफ़।

आफ़ातीं

आफ़ात का बहुवचन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, उत्पात

आफ़ात-ए-अर्ज़ी

वे संकट जो संसार के भौतिक संसाधनों से पैदा हों

आफ़ात-ए-समावी

प्राकृतिक आपदाएँ, आसमानी परेशानियाँ

आफ़ात-ए-चहार-दस्त

name of a valley in the Tilism-e-Hoshruba

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

आफ़ात-ए-मौसमी

मौसमी कारणों से होने वाली आपदाएँ, जैसे टिड्डियाँ, कीड़े आदि

आफ़ात-ए-आसमानी

आसमान से आने वाली आपदाएं और मुसीबत

अफ़तह

चौड़े सर वाला

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

after all

बहरहाल

after-damp

पस गैस

after-image

पस दीद

aftereffect

असर मा-बा'द

afternoon

सेह-पहर

afterclap

माबअद अंजाम

aftercare

एहतियात माबअद

aftercrop

पछेती खेती

aftertime

देर कर के

afterpiece

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

afterimage

पस-ए-दीद

afterlife

हयात-ए-मा-बा'द

after

'अक़ब में

afters

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

afterword

किताब के आख़िर में ख़ुसूसन मुसन्निफ़ के इलावा किसी और के तास्सुरात , पस नविश्त।

afterwards

बाद में

aftermost

सब से अख़ीर।

aftermath

नताइज

afterglow

पस-ए-ताब

afterpains

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

afterbirth

तिब्ब: आनोल नाल।

अफ़्तीमून

(वनस्पतिविज्ञान) अफतीमून, बिलायती, आकाशबेल, अमरबेल, अमरबल्लरी

afterburner

जैट जहाज़ में ज़ेली बर्नर (मुहर्रिक) जो धक्के का ज़ोर बढ़ाता है।

aftermarket

फ़ाज़िल पुर्ज़ों का बाज़ार।

afterthought

बाद में आने वाला ख़्याल या इज़ाफ़ा की जाने वाली शैय।

आफ़ताब-बीं

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

आफ़्ता-बेगी

اکبری عہد کا ایک عہدہ دار جو تمام جانوروں کے حالات سے واقفیت رکھتا اور اُن کی دیکھ بھال و (اور) علاج وغیرہ میں دیگر ملازمین کی رہنمائی کرتا تھا. (اس عہدے پر کوئی نامی امیر مقرر کی جاتا تھا)

आफ़ताब-रू

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

आफ़त

संकट, तकलीफ़

अफ़तस

चिपटी नाक वाला

आफ़ताब-सवार

बहुत तड़के उठने वाला

आफ़्ताब-ज़दा

धूप का मारा

आफ़तावा

एक प्रकार का लोटा जिसमें दस्ता होता है और जिसे प्राय: हाथ पाँव धोने या धुलाने के काम में लाते हैं

आफ़ताब-आसार

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

आफ़ताबी

अँगीठी

आफ़्ताबा

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

आफ़्ताब-गीर

छज्जा, साइबान

आफ़ताब-ए-दौलत

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

आफ़ताब-ए-'इश्क़

प्रेम सूर्य

आफ़ताब-ए-शुजा'अत

بہادری کا جوش

आफ़ताब-ए-बाम

the setting sun

आफ़ताब-गीरी

राजाओं की शोभा यात्रा में चित्र (छाता) के अलावा सोने-चाँदी का घेरा या पान के आकार का त्रिभुज एक खंभे पर चढ़ाया जाता था। (छाता सर को छाया देता था और बग़ल से आने वाली धूप की रोक करता था)

आफ़्ताब-ए-हश्र

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

आफ़ताब बना देना

مرتبہ بلند کر دینا

आफ़ताबी-ग़ुस्ल

गरमी के लिये शरीर को धूप में रखना, धूप ऊपर पड़ने देना, धूप स्नान

आफ़ताब-ख़ाना

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

आफ़ताब-परस्त

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

आफ़ताब तेज़ होना

دھوپ تیز ہونا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दुख सुख निस दिन संग है मेट सके न कोई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2