खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डुग-डुग बाजे बहुत नीक लागे, नौवा नेग माँगे उठा-बैठी लागे" शब्द से संबंधित परिणाम

बाजे

बाजा का बहुवचन एवं परिवर्तित रुप (अधिकांश यौगिकों में प्रयुक्त), बजाए जाने की वस्तु, एक संगीत यंत्र जिससे ध्वनि निकलती है

बाजे-दार

बाजे की तरह बजने वाला, जिसमें बाजे की तरह झंकार आदि पैदा हो

बाजे-वाला

maker or vendor of musical instruments, player on any instrument of music, musician

बाज़े

رک: بعضے، بعض.

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

रज़्मी-बाजे

युद्ध संबंधित वाद्य यंत्र जो रण-भुमि में सेना के साहस बढ़ाने और जोश पैदा करने के उद्देश्य से बजाए जाते हैं

बावा आवे ताली बाजे

बुज़ुर्ग आए तो ख़ुदबख़ुद शहरा होता है

खाँडा बाजे रन पड़े दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

ताली दो कर बाजे

मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती

घाईं-घाईं तोरा मुंहा बाजे मोरा

औरत अपने पति की दोस्त से कहती है कि वह खुलेआम मेरा है, छुप कर उसने उससे दोस्ती कर लिया तो क्या हुआ

छूछी हाँडी बाजे टन टन

रुक : थोथा चना बाजे घुन्ना

घड़ी दो में मुरलिया बाजे

थोड़ी देर में रंग दगरगों हो जाएगा, असलीयत सामने आजाएगी

बाबा आवें न घंटा बाजे

जब तक बाबा नहीं आजाते घंटा नहीं बजने का, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब एक काम का करना किसी दूसरे दुशवार तर काम पर मौक़ूफ़ हो

गाजे बाजे से

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

तोम तोम रे बाजे तोम्ड़ी

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

खाँडा बाजे रन पड़े और दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

संख बाजे सत्तर बला भाजे

हिंदुओं का मानना है कि संख् की आवाज़ से बलाऐं अर्थात बुरी शक्तियाँ भाग जाती हैं

ज़ात में तुर्क , बाजे में हुड़ुक

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

संख बाजे सत्तर बला टाले

थोथा चना बाजे घना

तुच्छ, नीच या अक्षम व्यक्ति बहुत डींग मारता है

थोता चना बाजे घना

नाहक़ शेखी बघारता है

ढोल बाज दमामे बाजे

पहले जो बात थोड़े लोगों को मालूम थी वह अब बहुत को हो गई

कभी न गाँडू रन चढ़े, कभी न बाजे बम

कायर कभी रणभूमि में नहीं जाता और न कभी उसके आगे नक़्क़ारा अर्थात बाजा बजता है

जिस का काम उसी को छाजे और करे लबीदा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिसका काम उसी को साझे और करे तो मूँगरा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस का काम उसी को साझे और करे तो ठेंगा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस का काम उसी को छाजे और करे तो ठेंगा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस का काम उसी को छाजे और करे तो मूरख बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

कभी न काइर रन चढ़े और कभी न बाजे हम

नामर्द किसी जोगा नहीं होता, पस्तहिम्मत से काम नहीं होता, बुज़दिल से कुछ नहीं होसकता

जा का काम वाई को साजे और करे सू ठेंगा बाजे

हर शख़्स अपना काम (जो उसे सपुर्द किया गया है) दूसरे के मुक़ाबले में ज़्यादा बेहतर तौर से अंजाम देता है, जो जिस काम को सीखता है वही कर सकता है

जा का काम वाह को साजे और करे सू ठेंगा बाजे

जिस का काम उसी को साजे और करे तो मूँगरा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

डुग-डुग बाजे बहुत नीकी लागे, नुव्वा नेग माँगे उठा-बैठी लागे

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

डुग-डुग बाजे बहुत नीक लागे, नौवा नेग माँगे उठा-बैठी लागे

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

कड़ाकड़ बाजें थोथे बाँस

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

कड़ाकड़ बाजें थोथे धान

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डुग-डुग बाजे बहुत नीक लागे, नौवा नेग माँगे उठा-बैठी लागे के अर्थदेखिए

डुग-डुग बाजे बहुत नीक लागे, नौवा नेग माँगे उठा-बैठी लागे

Dug-Dug baaje bahut niik laage, nau.vaa neg maa.nge uThaa-baiThii laage•ڈُگ ڈُگ باجے بہت نیک لاگے، نَوّا نیگ مانگے اٹھا بیٹھی لاگے

अथवा : डुग-डुग बाजे बहुत नीकी लागे, नुव्वा नेग माँगे उठा-बैठी लागे

कहावत

डुग-डुग बाजे बहुत नीक लागे, नौवा नेग माँगे उठा-बैठी लागे के हिंदी अर्थ

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है
विवाह में जब ढोल बजता है, तब तो बहुत अच्छा लगता है पर नाई जब अपना हक माँगता है तो बग़लें झांकते हैं अर्थात भागने का रास्ता देखने लगते हैं
यह एक प्रकार का व्यंग है जो नाई आदि ऐसे लोगों पर करते हैं जो उन्हें ठीक से नेग नहीं देते

ڈُگ ڈُگ باجے بہت نیک لاگے، نَوّا نیگ مانگے اٹھا بیٹھی لاگے کے اردو معانی

Roman
Urdu

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے
شادی میں جب ڈھول بجتا ہے تب تو بہت اچھا لگتا ہے لیکن نائی جب اپنا حق مانگتا ہے تو بغلیں جھانکتے ہیں یعنی بھاگنے کا راستہ دیکھنے لگتے ہیں
یہ ایک طرح کا طنز ہے جو نائی وغیرہ ایسے لوگوں پر کرتے ہیں جو انہیں ٹھیک سے نیگ نہیں دیتے

Urdu meaning of Dug-Dug baaje bahut niik laage, nau.vaa neg maa.nge uThaa-baiThii laage

Roman
Urdu

gaanaa to achchhaa lagtaa magar kuchh denaa pa.De to ghabraahaT hotii hai
shaadii me.n jab Dhol bajtaa hai tab to bahut achchhaa lagtaa hai lekin naa.ii jab apnaa haq maangtaa hai to baGle.n jhaankte hai.n yaanii bhaagne ka raasta dekhne lagte hai.n
ye ek tarah ka tanz hai jo naa.ii vaGaira a.ise logo.n par karte hai.n jo unhe.n Thiik se neg nahii.n dete

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाजे

बाजे-दार

बाजे की तरह बजने वाला, जिसमें बाजे की तरह झंकार आदि पैदा हो

बाजे-वाला

maker or vendor of musical instruments, player on any instrument of music, musician

बाज़े

رک: بعضے، بعض.

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

रज़्मी-बाजे

बावा आवे ताली बाजे

बुज़ुर्ग आए तो ख़ुदबख़ुद शहरा होता है

खाँडा बाजे रन पड़े दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

ताली दो कर बाजे

मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती

घाईं-घाईं तोरा मुंहा बाजे मोरा

छूछी हाँडी बाजे टन टन

रुक : थोथा चना बाजे घुन्ना

घड़ी दो में मुरलिया बाजे

थोड़ी देर में रंग दगरगों हो जाएगा, असलीयत सामने आजाएगी

बाबा आवें न घंटा बाजे

गाजे बाजे से

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

तोम तोम रे बाजे तोम्ड़ी

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

खाँडा बाजे रन पड़े और दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

संख बाजे सत्तर बला भाजे

ज़ात में तुर्क , बाजे में हुड़ुक

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

संख बाजे सत्तर बला टाले

थोथा चना बाजे घना

तुच्छ, नीच या अक्षम व्यक्ति बहुत डींग मारता है

थोता चना बाजे घना

नाहक़ शेखी बघारता है

ढोल बाज दमामे बाजे

पहले जो बात थोड़े लोगों को मालूम थी वह अब बहुत को हो गई

कभी न गाँडू रन चढ़े, कभी न बाजे बम

जिस का काम उसी को छाजे और करे लबीदा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिसका काम उसी को साझे और करे तो मूँगरा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस का काम उसी को साझे और करे तो ठेंगा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस का काम उसी को छाजे और करे तो ठेंगा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस का काम उसी को छाजे और करे तो मूरख बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

कभी न काइर रन चढ़े और कभी न बाजे हम

जा का काम वाई को साजे और करे सू ठेंगा बाजे

जा का काम वाह को साजे और करे सू ठेंगा बाजे

जिस का काम उसी को साजे और करे तो मूँगरा बाजे

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

डुग-डुग बाजे बहुत नीकी लागे, नुव्वा नेग माँगे उठा-बैठी लागे

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

डुग-डुग बाजे बहुत नीक लागे, नौवा नेग माँगे उठा-बैठी लागे

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

कड़ाकड़ बाजें थोथे बाँस

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

कड़ाकड़ बाजें थोथे धान

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए