खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दु'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

बेहतर

अपेक्षाकृत अच्छा, उत्तम, बहुत अच्छा, उम्दा, अधिक अच्छा

बेहतरी

बेहतर होने की अवस्था या भाव, अच्छापन, अच्छापन, उत्तमता

बेहतरीन

बहुत अच्छा, उत्तम, अतिउत्तम

बेहतर होना कार-कर्दगी में

outshine

बेहतरीन इंतिक़ाम

The best revenge is to forgive.

बेहतरीन इंतिक़ाम 'अफ़्व है

The best revenge is to forgive.

बेहतरीन अफ़राद

The finest citizens, the salt of the earth.

बेहतरी जानना

भलाई समझना

बेहतर काम

अच्छा काम, उत्तम बात

बेहतराई

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

बेहतर जानना

अच्छा समझना, प्राथमिकता देना

निस्फ़-बेहतर

बेहतर आधा, पत्नी के लिए और पति के लिए भी उपयोग किया जाता है, बीवी, बेगम, श्रीमती, जोरू, मुराद : ख़ातून, औरत

बहुत बेहतर

رک : بہت اچھا.

ब-दर्जहा-बेहतर

very much better

मे'यार बेहतर होना

शैली एवं आचारण में उत्कृष्टता पैदा होना

अपने से बेहतर ख़ुदा

इस वक़्त कहते हैं जब किसी के ग़रूर पर तंज़ करना मक़सूद हो

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

थोड़ी सी 'अक़्ल मोल लीजिए तो बेहतर है

बहुत अहमक़ हो, ज़रा सूज समझ कर

हर च ब-क़ामत केहतर ब-क़ीमत-ए-बेहतर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ जसामत में कम होती है क़दर-ओ-क़ीमत में ज़्यादा होती है, छोटी चीज़ भी क़ीमती होती है

मर्द का नाम मर्द से बेहतर है

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

नादान दोस्त से दाना दुशमन बेहतर

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

जी जलाने से हाथ जलाना बेहतर है

शरीर का दर्द आत्मा के दर्द से आसान है

काम बेहतर करना

۔دیکھو۔ ابتر۔

शुग़्ल बेहतर है 'इश्क़-बाज़ी का, क्या हक़ीक़ी व क्या मजाज़ी का

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

ज़बान बदलने से घर बदलना बेहतर है

वचन न निभाने से हानि स्वीकार लेना अच्छा और ज़रुरी है

गीदड़ की सौ सालह जिंदगी से शेर की एक दिन की जिंदगी बेहतर है

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दु'आ के अर्थदेखिए

दु'आ

du'aa•دُعا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: अद'इया

शब्द व्युत्पत्ति: द-अ-अ

दु'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • किसी बड़े अथवा ईश्वर से की जानेवाली प्रार्थना, निवेदन, विनती, धार्मिक मंत्र, वज़ीफ़ा, स्तुति, कीर्तन

    उदाहरण • राशिद के मआशी हालात मेहनत-मज़दूरी करने के बावजूद दिन-ब-दिन ख़राब होते गए उसने अपनी बेहतरी के लिए अल्लाह से दुआ की

  • वे आयतें या दुआएँ जो अल्लाह ताला से प्रार्थना के लिए पढ़ी जाएँ
  • किसी के लिए अथवा उसके बारे में भलाई की बात, निस्वार्थ प्रेम और शुभ कामनाओं की अभिव्यक्ति
  • (पत्र-लेखन) वह पंक्ति जो छोटे को ख़त में उपनामों या उपाधियों या नाम इत्यादि के बाद सलाम की जगह लिखा जाए, जैसे: जीते रहो, ख़ुश रहो इत्यादि
  • (वाक्यविन्यास) जुमला-ए-इंशाइया का एक भेद

    विशेष • जुमला-ए-इंशाइया= कथन के अलावा अन्य वाक्य (अर्थात् प्रश्न, विस्मयादिबोधक या आदेशात्मक)

  • ख़्वाहिश, कामना
  • मुबारक अर्थात शुभ
  • सलाम
  • (व्यंगात्मक) दुष्कामना, कोसना, बुरे शब्दों का ज़बान पर लाना

English meaning of du'aa

Noun, Feminine, Singular

دُعا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

    مثال • راشد کے معاشی حالات محنت مزدوری کرنے کے باوجود دن بہ دن خراب ہوتے گئے اس نے اپنی بہتری کے لیے اللہ سے دعا کی

  • وہ آیتیں یا دعائیں جو اللہ تعالیٰ سے التجا کے لیے پڑھی جائیں
  • کسی کے حق میں کلمۂ خیر، خلوص و نیک تمناؤں کا اظہار
  • (خطوط نویسی) وہ کلمہ جو چھوٹے کو خط میں القاب یا نام وغیرہ کے بعد سلام کی جگہ لکھا جائے، جیسے: جیتے رہو، خوش رہو وغیرہ
  • (نحو) جملۂ انشائیہ کی ایک قسم
  • خواہش، مراد
  • مبارک
  • سلام
  • (طنزاً) بد دعا، کوسنا، برے الفاظ زبان پر لانا

Urdu meaning of du'aa

Roman

  • allaah se maa.ngnaa, talab karnaa, iltijaa, arz, pukaar
  • vo aayte.n ya du.aae.n jo allaah taala se iltijaa ke li.e pa.Dhii jaa.e.n
  • kisii ke haq me.n kalmaa-e-Khair, Khuluus-o-nek tamannaa.o.n ka izhaar
  • (Khutuut naviisii) vo kalima jo chhoTe ko Khat me.n alqaab ya naam vaGaira ke baad salaam kii jagah likhaa jaaye, jaiseh jiite raho, Khush raho vaGaira
  • (nahuu) jumla-e-inshaa.iiyaa kii ek qism
  • Khaahish, muraad
  • mubaarak
  • salaam
  • (tanzan) baddu.a, kosnaa, bure alfaaz zabaan par laanaa

दु'आ के पर्यायवाची शब्द

सदा ख़्वाहिश सवाल फ़ातिहा इल्तिजा

दु'आ के विलोम शब्द

बद-दु'आ ला'नत

दु'आ से संबंधित मुहावरे

गोदी फैला फैला कर दु'आ देना

۔दिल से दुआ देना। हाथ उठा उठा कर गोदी फैला फैला के दिल से दुआ दी कि इलाही जिस ने हमें हुनर सिखाया वो भी इस का फल पाए

दिल से दु'आ निकलना

दिल से किसी की भलाई चाहना

दु'आ दम करना

to recite incantation on someone for healing purposes

दु'आ देना

आशीर्वाद देना, शुभकामनाएं व्यक्त करना, नेक तमन्ना का इज़हार करना, शुभ-वाक्य कहना, किसी के लिए समृद्धि एंव विकास और स्वास्थ एंव जीवन के लिए प्रार्थना करना, नेक ख़्वाहिशों का इज़हार करना

पानी पी पी कर दु'आ देना

۔बहुत दुआएं देना। ख़ुश होकर दुआएं देना। बार-बार दुआ देना

दु'आ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

दु'आ और दवा साथ चल्ती हे

दवा और ख़ुदा से इल्तिजा ज़रूरी है

दु'आ दो सम्धियानों को , नहीं फिरतें दो दो दानों को

जिन के सहारे ऐश से बसर होती है, चीन की बसी बजती है, इन का एहसान मानव जिन की बदौलत ये सब नसीब हुआ

दे दु'आ सम्धियाने को, फिरती दो दो दाने को

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

ये वो फ़क़ीर नहीं जो खा कर दु'आ दें

यह बड़े अकृतज्ञ लोग हैं किसी का उपकार नहीं मानते

और देखिए

दु'आ के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212 21212 121212
बद-दु'आ
दस्त-ए-दु'आ बाब-ए-दु'आ हर्फ़-ए-दु'आ
अंजुम-ए-दु'आ तोहमत-ए-दु'आ हासिल-ए-दु'आ
इजाबत-ए-दु'आ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दु'आ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अंजुम-ए-दु'आ अंदाज़-ए-दु'आ अतवार-ए-दु'आ असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ इंतिज़ार-ए-दु'आ इजाबत-ए-दु'आ इर्ति'आश-ए-दस्त-ए-दु'आ इल्तिमास-ए-दु'आ एहतियाज-ए-दु'आ तर्क-ए-दु'आ तोहमत-ए-दु'आ तौफ़ीक़-ए-दु'आ
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेहतर

अपेक्षाकृत अच्छा, उत्तम, बहुत अच्छा, उम्दा, अधिक अच्छा

बेहतरी

बेहतर होने की अवस्था या भाव, अच्छापन, अच्छापन, उत्तमता

बेहतरीन

बहुत अच्छा, उत्तम, अतिउत्तम

बेहतर होना कार-कर्दगी में

outshine

बेहतरीन इंतिक़ाम

The best revenge is to forgive.

बेहतरीन इंतिक़ाम 'अफ़्व है

The best revenge is to forgive.

बेहतरीन अफ़राद

The finest citizens, the salt of the earth.

बेहतरी जानना

भलाई समझना

बेहतर काम

अच्छा काम, उत्तम बात

बेहतराई

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

बेहतर जानना

अच्छा समझना, प्राथमिकता देना

निस्फ़-बेहतर

बेहतर आधा, पत्नी के लिए और पति के लिए भी उपयोग किया जाता है, बीवी, बेगम, श्रीमती, जोरू, मुराद : ख़ातून, औरत

बहुत बेहतर

رک : بہت اچھا.

ब-दर्जहा-बेहतर

very much better

मे'यार बेहतर होना

शैली एवं आचारण में उत्कृष्टता पैदा होना

अपने से बेहतर ख़ुदा

इस वक़्त कहते हैं जब किसी के ग़रूर पर तंज़ करना मक़सूद हो

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

थोड़ी सी 'अक़्ल मोल लीजिए तो बेहतर है

बहुत अहमक़ हो, ज़रा सूज समझ कर

हर च ब-क़ामत केहतर ब-क़ीमत-ए-बेहतर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ जसामत में कम होती है क़दर-ओ-क़ीमत में ज़्यादा होती है, छोटी चीज़ भी क़ीमती होती है

मर्द का नाम मर्द से बेहतर है

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

नादान दोस्त से दाना दुशमन बेहतर

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

जी जलाने से हाथ जलाना बेहतर है

शरीर का दर्द आत्मा के दर्द से आसान है

काम बेहतर करना

۔دیکھو۔ ابتر۔

शुग़्ल बेहतर है 'इश्क़-बाज़ी का, क्या हक़ीक़ी व क्या मजाज़ी का

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

ज़बान बदलने से घर बदलना बेहतर है

वचन न निभाने से हानि स्वीकार लेना अच्छा और ज़रुरी है

गीदड़ की सौ सालह जिंदगी से शेर की एक दिन की जिंदगी बेहतर है

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दु'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दु'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2