singer who performs professionally in marriage and other ceremonies

ڈوم کا پیشہ ، ڈوم کی سی باتیں ، بے جا خوشامد ، بھانڈ پن۔

डोम जाति की स्त्री, डोम की स्त्री

گھر میں بند کمرے میں کھیلے جانے والے کھیلوں میں سے ایک کھیل جو اٹھائیس مہروں سے کھیلا جاتا ہے ، کھیلنے والا بساط کے نُقطوں کے نشان کے رن٘گ سے مِلا کر اپنے لیے مہرے مُنتخب کرنا ہے ، لاط : Dominus .

डोमा मछली की एक उपप्रजाति

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

ڈوم کا پیشہ ، ڈوم کی سی باتیں ، بے جا خوشامد ، بھانڈ پن۔

पहाड़ी नस्ल का कौआ, जो शरीर में बड़ा, रंग में बिलकुल काला, मज़बूत सीधी चोंच का, काग, कागा जिसके परों से उड़ते वक़्त आवाज़ पैदा होती है

سلطنت ، حکومت ، عمل داری جو مُطلق العنان نہ ہو ، نو آزاد ممالک کی حکومت جسے مکمل طور پر آزادی حاصل نہ ہو.

معشوق کے اندازِ دلربایانہ.

ظاہری آفت اور مُصیبت.

इसलिए कि डोम धृष्ट होता है और चना आदमी खाते-खाते बहुत खा जाता है जिससे मनुष्य को हानि पहुँचती है

उलटा ज़माना है साधारण दर्जे के लोग भोग-विलास कर रहे हैं और उच्च कुल एवं मरतबे के लोग दुख तकलीफ़ उठा रहे हैं

एक तरह का साँप

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

coquetry, coquettish behaviour

ज़ाहिरी आफ़त और मुसीबत छिपाने या किसी उम्र-ए-वाक़िया का इख़फ़ा करने के मौक़ा पर बलते हैं

आदमी की असलियत उस की कथनी और करनी से ज़ाहिर हो जाती है

अपनी शक्ति से अधिक दिखावा करने में हानि होती है

coquetry, coquettish behaviour

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब दो वस्तुएँ समान हों या समानताएँ और विशेषताएँ रखती हों

ज़ाहिरी आफ़त और मुसीबत छिपाने या किसी उम्र-ए-वाक़िया का इख़फ़ा करने के मौक़ा पर बलते हैं

معشوق کے اندازِ دلربایانہ.

ڈوم

شہد ی بڑی مکھی.

बहुत कमीनी औरत

مستقل سکَونت یا اُس کی سند.

काम से असलियत का पता चलता है

हरजाई तबीयत हमेशा ही नुक़सान उठाती है

हरजाई तबीयत हमेशा ही नुक़सान उठाती है

दूसरी जगह जो भी अनुरोध हो गाना पड़ता है परंतु अपने घर में जो चाहो करो, अपने घर में सभी व्यक्ति अपनी इच्छा के मालिक होते हैं और जो चाहे कर सकते हैं

ممالک مغربی و شمالی و پنجاب کی ایک جرائم پیشہ قوم کا نام .

जो अपनी जाति को छुपाए उसके प्रति कहते हैं

अफ़्सर की अनुपस्थिति में छोटे से छोटा आदमी भी हुक्म चलाता है

जिस बहू की प्रसंशा करो वह डोम के साथ निकल जाती है

यानी दोनों यकसाँ हैं, एक के शीशे से हर किस्म के शर्बत और अर्क़ और दूसरे के गले से तरह तरह के राग निकलते हैं

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

जाट को मित्र बनाने से दूध की लहर-बहर हो जाती है

कंजर एक व्यर्थ भ्रमणशील एवं निकम्मी क़ौम है जो साधारण वस्तुएँ चुरा ले जाती है

फ़ौजी आदमी ज़रा-ज़रा सी बात पर लड़ते हैं, सिपाही को दोस्त बनाना लड़ाई मोल लेना है

ना अहल की क़दर नहीं होती

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

डोम लोगों की युक्ति है कि जब दाम ख़त्म हो जाएँ तो सब काम ख़राब हो जाते हैं

जोलाहे की मित्रता में कपड़ा मिल जाता है

हिंदुओं में जब कोई मर जाता है तो मृत्यु शोक के समय पहले शब्द डोमनी बोलती है, मौत पर कमीने लोगों का फ़ायदा होता है