money, wealth

رک : پَیسا ٹکا مع امثلہ.

वह दूरी जिस का किराया डोली वाले एक पैसा लेते थे

بہت سستی، ایک پیسے کی دَھڑی بھر(یعنی پانچ سیر)

महाजन; सेठ; व्यापारी, धनी, अमीर, सम्पन्न, समृद्ध, धनाढ्य, धनवान, पूँजीपति, रईस, दौलतमंद, मालदार, ऐश्वर्यवान, ऐश्वर्यशाली, धनपति, करोड़पति, लखपति, लक्ष्मीवान; जिसके पास ख़ूब सारा धन हो

लंगूर की रूपाकृति का खिलौना जो एक पैसे में बिकता था

۔(عو) نہایت مفلس۔ تنگدست۔ (فقرہ) بعض وقت آدمی پیسے پیسے کو حیراں ہوتا ہے۔

पैसे की बर्बादी, पैसे बर्बाद करना

۔صفت۔ (دہلکی) دولت کا یار۔ رویپہ کا دوست۔ زر پرست۔

have plenty of money

penniless

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रिश्वत लेना, रिश्वत देना

۔(कनाएन) बेहद तकलीफ़ देना।

रुपये पैसे का लालची, लालची व्यक्ति, पैसा हथियाने वाला

۔(ओ) ख़ूब मारना। खाल उड़ाना। पुर्जे़ पुर्जे़ करना

رک : پسنجر ٹرین .

to roll in money

बहुत ही ग़रीब होना, दरिद्र होना, हर एक पैसे के लिए परेशान होना

رک : پسنجر معنی نمبر ۱ ، مسافر گاڑی .

زرپرست ، سرمایہ دارانہ ذہنیت رکھنے والا لالچی .

बहुत किफ़ायत शिआरी करना

زرپرست ، سرمایہ دارانہ ذہنیت رکھنے والا لالچی .

बहुत किफ़ायत शिआर या जज़रस होना , बहुत बड़ा दानिशमंद या चालाक होना

धन का लोभी, दौलत के लालची

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

۔(عو) زبان کٹوادو اگر عہد کے پورے نہیں ہو۔

۔ देखो पैसे बराबर बूटीयां करना।

मूल्यहीन और तुच्छ होना

(माल बेच करके) नक़द राशि हासिल कर लेना, दाम इकट्ठे करना

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए

be very thrifty

रुक : पैसे बराबर बूटीयां करना , बूटीयां उड़ाना

क़ीमत मुतय्यन करना, रक़म अदा करना, रुक : पैसा लगाना

ten a penny, a dime a dozen, very cheep and easily available

रूपया कमाना, धन प्राप्त करना, दौलत हासिल करना

बहुत ही मामूली होना, टिके मूल बकना

रुपया की क़दर करना , देख भाल कर ख़र्च करना

कठी सज़ा देना, अपमान करना

be useless

बहुत कम फ़ासिला है, मामूली फ़ासिला है यानी इतना नज़दीक है कि डोली का किराया दो या चार पैसे लगता है

धन दौलत, संपत्ति, पूंजी

rich person

उर्दू रोज़मर्रा में इस कलिमे से किसी मुक़ाम के फ़ासले की तरफ़ इशारा करना मक़सूद होता है रक़म की मिक़दार जती कम बताई जाती है इतना ही फ़ासिला मुराद लिया जाता है

बहुत कम क़ीमत, घटिया किस्म की, मामूली चीज़

थोड़े माल और धन के वास्ते, थोड़ी सी दौलत के लिए

खाता पीता, मध्यम वर्ग की ज़िंदगी सुख चैन से बसर करने वाला

मामूली आदमी, सामान्य मनुष्य, निम्न दर्जे का आदमी (व्यंग्य और अवमानना ​​के रूप में)

कसबीयाँ अमीर आदमी के साथ ताल्लुक़ पैदा करती हैं, ग़रीब हो जाये तो धता बता देती हैं

money begets money

expression used to mention the distance, it's near, the place is not too far

कसबीयाँ अमीर आदमी के साथ ताल्लुक़ पैदा करती हैं, ग़रीब हो जाये तो धता बता देती हैं

बिना ख़र्च किए मज़ा लेने का मौक़ा

बिना व्यय कैसे आनंदित होने का अवसर

मामूली आमदनी होना, ग़रीब होना, निर्धन होना

दिखावा और विलासिता वैभव का प्रदर्शन धन ही के बल बूते पर होता है

सफलता और शक्ति धन पर निर्भर है

जिस की पत्नी और बच्चे न हों वह कम ख़र्च करता है

व्यवसायी व्यक्ति बिना पूँजी अपने गुज़ारे के अनुसार कमा लेता है