उक्त के आधार पर, किसी प्रतियोगिता, मुडभेड़, शर्त आदि में मिलनेवाली या होनेवाली सफलता, फ़तह, कामयाबी, युद्ध में, जीतने की अवस्था या भाव, विजय, नफ़ा, फ़ायदा

जीना का बहुवचन

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीवन

جیتنے والا ؛ فاتح.

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

رک: جیتب.

to win

رک: اراروٹ.

conquering, overcoming, winning, victor, winner

वजूद, ज़िंदगी, हयात, जीवन, अस्तित्व

एक सिक्का जो दिरम का पच्चीसवाँ भाग होता था

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

सारा जीवन, ज़िंदगी भर, ज़िंदगी में

to win, succeed, gain

win, (trophy, etc.), attain success

जीवन, ज़िंदगी (संकेतात्मक) आदमी, आदमी की ज़िंदगी

हर प्रकार से सहमत होना, यानी हर तरह पर राज़ी हूँ

जीतना, सफल होना, श्रेष्ठता प्राप्त कर लेना

رک: جیتا گوشت.

ताज़ा ख़ून जो अभी शरीर से निकला हो

may you live long! (response to a younger person's salutation)

जीत का शुभ समाचार भी सुहाना होता है

अत्याधिक झूठ, खुला झूठ, सम्पूर्ण झूठ

may you live long!

ज़िंदगी में और मरने के बाद

تازہ تازہ.

किसी न किसी तरह, किसी तरह, की सूरत से

चुंबक

शरीर का ज़िंदा गोश्त, जानदार गोश्त

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

चेतना की अवस्था मने

जीतने वाला, विजयी

विजय किया हुआ, जीता हुआ

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जो हिम्मत करता है कामयाबी हासिल करता है

رک: جیتا گوشت .

जीता गढ़वाना (रुक) का लाज़िम

लोगों का ख़याल है कि जीवित व्यक्ति के ख़ून से हीरा धुंधला जाता है

जुए की निंदा में कहते हैं

जुए की निंदा में कहते हैं

endure extreme misery or anguish, endure living death

बतौर सज़ा दीवार में किसी को ज़िंदा चुनवा देना, सख़्त सज़ा देना

living image

may you live long!

(आशीर्वाद) आयु लंबी हो

ज़िंदगी के सब साथी हैं

किसी व्यक्ति को जीवित दफ़नाना, बहुत कड़ा दंड देना

रुक, जीता चुनवाना

जीवन से निराश हैं, जीवन के दिन पूरे कर रहे हैं, बहुत कष्टमय जीवन बिता रहे हैं, मरणासन्न हैं

ज़िंदगी में तो बाप की ख़बर ना ली मरने पर सराध कराते रहे

निर्लज्ज और दुष्ट स्त्री के बारे में कहते हैं

रिश्तेदारी जीवन ही तक है

जीवित का साथ दिया जाता है, मरने के बाद कोई किसी को नहीं पूछता

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

چیرا یا بکر توڑنا

जान-बूझ कर कोई मुसीबत में नहीं पड़ता

जीवन में ख़राब और टूटे हुए होना

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ