ताप पाकर किसी घन या ठोस पदार्थ का द्रव रूप में आना या होना

चरबी गल जाना, चरबी का तेल निकल आना, दुबला हो जाना

रुक : तबीयत आना, इशक़ होना

ice to melt

दिमाग़ पर बहुत असर होना; तेज़ गर्मी पड़ना

have compassion, be deeply moved

दया आना, तरस आना

पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना

अधिक कमज़ोर होना; बहुत रंज होना

सख़्त दिल को रहम आना, खटोर और ज़िद्दी का नरम पड़ जाना

मोमबत्ती की मानिंद पिघलना , घुलना

धीमापन इख़तियार करना, नरम पड़ जाना, जज़बात से मग़्लूब हो जाना

दिन-प्रतिदिन दुबला होना, अचानक झटके से जाना

मोम की तरह पिघलना, नर्म हो जाना

a hard heart to melt or soften

बहुत अधिक गर्मी के कारण परेशानी या घबराहट होना

आँखें फूट बहना, (लाक्षणिक) अंधा हो जाना, कुछ दिखाई न देना, नज़र न आना

नरम दिल होजाना, पसेज जाना

नरम हो कर बह जाना नीज़ ज़ाइल हो जाना, ख़त्म हो जाना