आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

हर समय दिल में किसी का चित्र बना रहना, दिल में घर बनाना, किसी का विचार लगातार बना रहना, हमेशा मन में रहना

a place to be inhabited or be populated

किसी अच्छ्াी बूओ का किसी चीज़ में जज़ब हो जाना

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

(ओ) सरसब्ज़ या आबाद होना, ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना, फलना फूओलना

settle down or get accustomed (to a new environment)

अवधारणा स्थापित होना

चमक या लोकप्रियता होना

दावा करना, अदालत तक जाने की नौबत आना

मात्र होना, बहुत सा इतर लगना

अच्छे मूड में होना

ख़्याल दिल में रहना, तसव्वुर बंधा रहना

रुक : फूल बसाना

दिल में किसी का ख़याल हर वक़्त रहना, दिल में घर करना, किसी का ख़याल लगा रहना, हर दम ज़हन में रहना

दृष्टि में हस समय कल्पना रहना, निगाह पर चढ़ना

हर वक्त कल्पना में रहना, ख्याल में रहना, आँखों में घूमना

ख़ुशबू का असर दिमाग़ पर देर तक रहना

दिल में जगह पाना

दिल में जगह पाना, प्यार हो जाना

घर बसना, चहल पहल होना, किसी प्रिय का घर वापस आना, संतान पैदा होना, जिसकी पत्नी मर गई हो उसकी दुबारा शादी होना

रोईं रोओएं में समाना , (मजाज़न) तमाम जिस्म पे तारी हो जाना या छाजाना

स्थाई निवास कर लेना, स्थाई निवास करना, आबाद हो जाना

बात याद रहना, बात दिल को बहुत पसंद आना

मर जाना, अस्तित्वहीन होना

(प्रार्थना शब्द) रहना सहना और फूलना फलना नसीब हो, ख़ुदा ख़ुश और सरसब्ज़ रखे, ख़ुदा भरा पुरा रखे

एक जगह से उठ कर दूसरी जगह बस जाना

घर आबाद होना

रात गुज़ारना, रात बसर करना

गुज़र जाना, रुख़्सत या विदा होना, ख़त्म या समाप्त होना

मन में दृढ़ हो जाना, स्वभाव और मिज़ाज पर छा जाना, दृढ़ रहना

दिल में लगातार याद रहना, किसी के साथ हर समय दिल लगे रहना, ध्यान लगना

नाक में बदबू भर जाना, नाक सड़ने लगना

किसी का अधीन या दास बन कर रहना, किसी से दबना

रुक : जंगल जा बसाना

शादी करके पारिवारिक जीवन शुरू करना, घर आबाद होना