जिसमें धैर्य या सब्र न हो, विकल, व्याकुल, बेचैन, उत्कंठित, अशक्त, बेसब्र, अधीर

बेताब होने की अवस्था या भाव, विकलता, व्याकुलता, बेचैनी, अधैर्य, बेसब्री, उत्कंठा, इश्तियाक़, अशक्ति, बेज़ोरी

बेताबी के साथ, घबराया हुआ, अधैर्यपूर्वक, उत्कंठा के साथ, अकस्मात, शीघ्र

without interpretation

किसी काम के करने के लिए बहुत बेताब होना

impatient emotion

बार-बार उठने वाली लहर (विशेषतः) तटीय लहर जिसमें आतुरता की स्थिति अधिक होती है

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

प्रसन्नतापूर्वक, ख़ुशी से, स्वेच्छा से, खुले दिल से, अपने दिल की ख़्वाहिश से

without trust and care

के विषय में, के संबंध में, के बाबत

विश्वसनीय, भरोसेमंद, मोतबर

अविश्वस्त, अविश्व- सनीय, कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

चमक-दमक के साथ, शान और शौकत के साथ

गलत को स्वीकार करने का वादा

in disbelief, without credibility, trust, faith

अविश्वास, एतिबार न होना, संदेह होना

वो जिनका भरोसा ना किया जा सके

the trait of not deserving trust or confidence

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

indifferent, ignorant to anger

(फ़िक्र या रंज-ओ-ग़म के हुजूम में) बेज़ारी और वहशत होना, सख़्त जी उकताना, थक जाना, बे-लुत्फ़ होना

अधीरता

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

capacity to bear hardship

आकाश तक

दिल का बे-इख़्तियार होना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

enduring hardship, toil or trouble

कठिनाई या परेशानी उठाना, दुख और कष्ट सहना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

परलौकिक, ब्रह्मज्ञान से सम्बन्धित शास्त्रादि, वह वस्तु जो भौतिक पदार्थ की सीमा के परे हो, प्रकृति से बढ़ कर, प्रकृति से अधिक

वे वस्तुएँ जो प्राकृतिक वस्तुओं के अतिरिक्त है, ब्रह्मज्ञान, अध्यात्मविज्ञान

परलौकिक, ब्रह्मज्ञान से सम्बन्धित शास्त्रादि, वह वस्तु जो भौतिक पदार्थ की सीमा के परे हो, प्रकृति से बढ़ कर, प्रकृति से अधिक

बेक़रारी होना, बेचैनी होना

मिलना, पता चलना, ख़बर होना

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

सुस्त या काहिल होना