अर्थ, आशय

एक विशेष भार और नाप का नाम

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

रुक : मानी

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

اف : ڈالنا ، مچانا.

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

رک : منہ

ताना, व्यंग, बोली-ठोली, मज़ाक, हँसी-ठट्ठा

अर्थ के विचार से, मतलब की रू से

مراد : شراب کا مٹکا ۔

बीच में, मध्य में, अंदर

नाज़-नख़रे बर्दाश्त करना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

sneer, taunt

ताना देना, फबती कसना, तंज़ करना, किसी पर हँसना, मज़ाक़ उड़ाना

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

ताना देना, व्यंग्य करना

भगवान करे कि जो चीज़ बाधक हुई है वह किसी अप्रिय घटना का परिणाम न हो, ईश्वर भला करे

one who prevents good to be done, forbidder of good

रुक : महिना मारना

contraceptive

from this point of view, considering that

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

प्रकट करना, मतलब रखना

नए मफ़हूम और मतलब देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

अर्थ ज़ाहिर होना

معنویت ، بامعنی ہونا

prohibition, hindrance

रुक : महिना मिथ मचाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रोना पीटना, फ़र्याद करना, गुल ग़पाड़ा करना, वावेला करना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

आह-ओ-फ़ुग़ां होना, नाला-ओ-फ़र्याद होना

उद्देश्य और प्रयोजन

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

knower of meanings

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

सार्थक, अर्थपूर्ण

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

अर्थ से अर्थ निकालने की कला, शीघ्र समझने की शक्ति, बुद्धिमत्ता, विद्वत्व

मअनी निकालना, मअनी देना या पैदा करना

संदेश का अर्थ अथवा वास्तविकता

appearing like a meaning

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

رک : مان٘ہ .