लिया हुआ, गृहीत, संकुचित डींग, कटाक्ष तंज़

रंज, अप्रसन्नता, उदासी, नाख़ुशी, मलाल

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

डोंगिया, दूर की हाँकने वाला

मौन, अवाक्, चुप, खामोश।

कोई अभियोग लगने या अपराध करने पर उसके विचार के लिए राज्य द्वारा पकड़े जाने की क्रिया, अवस्था या भाव। (अरेस्ट)

कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ

पकड़ा जाने वाला, गिरफ़्तार होने वाला

پکڑنے والا .

to seize, to take, taking, seizing.

वज़ाहत: graffiti इसम-ए-जमा है। इस के साथ फे़अल भी जमा का आना चाहिए। ये एक सीधा सा क़ायदा है, म: The graffiti were aggressive and insultingइस का वाहिद graffitoहै। म: 'The graffito on the tombstone said simply 'Jim उसे वाहिद के तौर पर बरतना दरुस्त नहीं जैसे: ''The most common graffiti is ''viva le roi(बादशाह सलामत ज़िंदाबाद) अलबत्ता graffito का एक बदल a piece of graffiti होसकता है। म:We saw an amusing piece of graffiti। आम तौर से graffiti इसम-ए-जमा के तौर पर मुस्तामल है, लेकिन बाअज़ किस्म की तहरीरों के लिए ईस्तलाहन , म: Graffiti is an increasing problemऔर इस के साथ फे़अल वाहिद भी लगाया जाता है। जैसे कि data के साथ।

अप्रसन्न, अफ़सुर्दा, उदास, दुखित, रंजीदा

दुखी, दुखित, नाख़ुश

आवाज़ का भारी हो जाना, गला पड़ना

एक बीमारी, क़ब्ज़

तुतलाहट, आवाज़ का भारी पन, पड़ जाना, बैठ जाना, पकड़, गिरिफ्त, उदासीनता, उदासी

पकड़ने के योग्य, ग्राह्य, लेने के योग्य, लभ्य।।

گرفتار کرنے والا ، پکڑنے والا .

पकड़ा जाना

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

पकड़ना, क़ैद करना, बंदी बनाना, दुख, संकट आदि से ग्रस्त करना, फँसाना

رک : گرفتار کرنا .

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

समर्थक, हिमायती, साथी

واپس لیا ہوا ۔

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

Habituated, accustomed, addicted

जिस की आवाज़ दिक्कत से निकले या बंद हो जाये, शांत

(طبعیات) وہ مرکب جس میں کسی عنصر (ہائیڈورجن وغیرہ) کے دو حصّے ہوں .

जिसका हाथ सहारे के लिए पकड़ा हो, जिसे सहायता दी हो, सेवक, दास, नौकर

ग्रस्त (ग्रहण लगा) हुआ चाँद ।।

(کیمیا) جو صرف ایک (ایٹم) کے ساتھ مربوط ہو سکے (انگ : Monovalent).

چارمساوی تعداد رکھنے والا ، چار سے مل کر بننے والا ، مقترن بالا ربعہ ، انگ :quadrivalent کا ترجمہ.

مزا اٹھائے ہوئے ، فیض یافتہ ، لطف چشیدہ ۔

खिन्नचित्त, उदास, रंजीदा, अफ्सुर्दः

غمگین، اداس ملول

जिसकी मृत्यु समीप हो, मरणासन्न, जो वध होना चाहता हो, वधेच्छु

(کیمیا) منحل کے وہ سالمے جن کے ساتھ محلل کے سالمے وابستہ ہوں

ठहरा हुआ, जो चल न रहा हो, स्थावर

جو پکڑا نہ گیا ہو ؛ جو ہاتھ نہ آیا ہو ؛ (مجازاً) جو لیا نہ گیا ہو (قرض وغیرہ) ۔

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

habituated, accustomed, addicted

परेशान हाल, सताया हुआ, विघटनकारी हत्या, मुसीबतज़दा

رک ؛ یک گرفتہ (انگ : Monovalent).