खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल-ए-आगाह" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़मूदा

परखा हुआ, जाँचा हुआ, परीक्षित

आज़मूदा-कार

जो अपने काम का अनुभव रखता हो, कलावंत, अनुभवी, किसी काम को अच्छे प्रकार से जानने वाला

आज़मूदा लेना

'इंदिया लेना, अभिप्राय की खोज करना, टोह लेना, भेद निकालना

आज़्मूदा रा आज़्मूदन जहल अस्त

परखे हुए को परखना अज्ञानता है, किसी को एक बार परख कर फिर परखना मूर्खता है

जंग-आज़मूदा

वह व्यक्ति जिसने किसी युद्ध में भाग लिया हो, वह शख़्स जो लड़ाई के मैदान में शरीक हो चुका हो, अनुभवी योद्धा, युद्ध-कुशल, तजरबाकार सिपाही, बहादुर

कार-आज़मूदा

कार्यक्षम, कार्य-कुशल, काम में माहिर, अभनुवी, तज्रिबःकार

नबर्द-आज़्मूदा

जिसे लड़ाई का काफी अनुभव हो, युद्धानुभवी ।

जंग-ना-आज़्मूदा

जिसे युद्ध | का अनुभव न हो।

ना-आज़मूदा

जिसकी जाँच न की गई हो, जिसे जाँचा न गया हो, जिसका परिक्षण न हुआ हो, अपरीक्षित, अनाड़ी

ना-आज़मूदा-कारी

नातज्रिबाकारी, अनुभवहीनता, अनाड़ीपन

ना-आज़मूदा-कार

जिसे कामों का अनुभव न हो, अनाड़ी, नासमझ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल-ए-आगाह के अर्थदेखिए

दिल-ए-आगाह

dil-e-aagaah•دِل آگاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12221

दिल-ए-आगाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

शे'र

झूट-मूट उन से मैं कुछ मस्लहतन बोलूँगा

सच है तू बोल न उठियो दिल-ए-आगाह कि झूट

मीर हसन

तबीबों की तवज्जोह से मरज़ होने लगा दूना

दवा इस दर्द की बतला दिल-ए-आगाह क्या कीजे

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of dil-e-aagaah

Adjective

prudent, wise, provident, vigilant

دِل آگاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دانا، ہوشیار، دانا دل، ہوشیار دل، بیدار دل، عارف کا دل، زاہد کا دل

Urdu meaning of dil-e-aagaah

Roman
Urdu

daana, hoshyaar, daana dil, hoshyaar dil, bedaar dil, aarif ka dil, zaahid ka dil

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़मूदा

परखा हुआ, जाँचा हुआ, परीक्षित

आज़मूदा-कार

आज़मूदा लेना

'इंदिया लेना, अभिप्राय की खोज करना, टोह लेना, भेद निकालना

आज़्मूदा रा आज़्मूदन जहल अस्त

परखे हुए को परखना अज्ञानता है, किसी को एक बार परख कर फिर परखना मूर्खता है

जंग-आज़मूदा

कार-आज़मूदा

कार्यक्षम, कार्य-कुशल, काम में माहिर, अभनुवी, तज्रिबःकार

नबर्द-आज़्मूदा

जिसे लड़ाई का काफी अनुभव हो, युद्धानुभवी ।

जंग-ना-आज़्मूदा

जिसे युद्ध | का अनुभव न हो।

ना-आज़मूदा

ना-आज़मूदा-कारी

नातज्रिबाकारी, अनुभवहीनता, अनाड़ीपन

ना-आज़मूदा-कार

जिसे कामों का अनुभव न हो, अनाड़ी, नासमझ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

فَلاحی

Origin : Arabic

Adjective

related to welfare, welfare, well-being

[ Hamein falaahi kaamon mein badh chadh kar hissa lena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazimii

लाज़िमी

لازِمی

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ School ke sabhi talba ke liye uniform pahanna lazimi aur zaroorii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding

[ Walidain ka mutalba hai ki school ki fees kam ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Kuch schoolon mein Urdu zaban ikhtiyari mazmoon ke taur par padhayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Uryaniyat azadi nahin, gumrahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

partiality, favour

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaah

ख़ैर-ख़्वाह

خَیر خواہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

well-wishing, benevolent

[ Aaj ke zamane mein khair-khwah log mushkil se milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

تادِیبی

Origin : Arabic

Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए