खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीवार-ए-हम-गोश-दारद" शब्द से संबंधित परिणाम

कराँ

किनारा, छोर, किनारा, हद, सीमा, इंतिहा

किरण

ज्योति की वे अति सूक्ष्म रेखाएँ जो प्रवाह के रूप में सूर्य, चंद्र, दीपक आदि प्रज्वलित पदार्थों में से निकलकर फैलती हुई दिखाई देती हैं, प्रकाश की लकीर या रेखा, रश्मि

कीरण

رک : کرن، شعاعِ

किरण-पार

God

किरण-पारा

one who does

किरन-रेज़ा

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

किरण निकलना

किरन का ज़ाहिर होना, रोशनी प्रकट होना, किरन का फैलना, किरन चमकना

किरण फूटना

सूरज वग़ैरा से करण का नकलतना, चमकना, चमक पैदा होना

किरण-फल

A sort of fish.

किरण चमकना

किरण निकलना, सुब्ह होना, रौशनी होना

किरन-दार-चौखट

(نجّاری) ہندوستانی بناوٹ کی ایسی چوکھٹ جس کے بازوؤں پر منبت کاری کی ہوئی اور پان کی شکل کے نقش بنے ہوئے ہوتے ہیں .

किरन की टोपी

ज़रतार टोपी

किरणी

شعاعی ، شعاعوں جیسی.

किरंटा

किरानी

क़रीं

शिष्टाचार, आदत, दस्तूर, शऊर, रिवाज, शिष्ट चाल-ढाल

कड़ाँ

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

कारण

वज्ह से, वजह से

कदन

मृत्यु, मौत, विनाश

करनाँ

رک : ,, کرنا ،، (۱) .

कदाँ

कहाँ, किस जगह, किस समय

क़ारन

रुस्तम के समय का एक पहलवान ।

क़रान

چاندی کا ایک سکّہ جو سونے کے تومان کا دسواں حصّہ ہوتا ہے .

क़रीन

साथ बैठने वाला, संगत, तुल्य, सभासद, सखा, मुसाहिब, दोस्त, मित्र

क़ारिन

(فقہ) حج اور عمرہ اکھٹا ادا کرنے والا ، وہ شخص جو حج اور عمرے دونوں کے لیے احرام بان٘دھے.

क़िरान

] निकट

क़ैदन

क़ैदी औरत

कदीं

رک : کبھی .

किराना-फ़रोश

(دکان داری) جو ہر قسم کے مسالے اور خشک میوے اور دیسی دوائیاں جڑی بوٹی اور نمک کا بیوپار کرے، پنساری.

किराना-फ़रोश

رک: کرانا فروش.

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

किराना

ऐसी क्रिया करना, जिससे किसी चीज में के छोटे-छोटे कण अथवा अंश निकलकर नीचे गिरें

किरानी

ईसाई, मसीही, वो देसी जो ईसाई हो गया हो, जिसके माता-पिता में से कोई एक भारतीय और दूसरा यूरोपियन हो

किराना

رک: کِرنا، مختلف قسم کے نمک مسالے.

किरानी-ख़ाना

सर्वजनिक कार्यालय, मुंशीखाना, अंग्रेज़ी दफ़्तर (ख़ास तौर पर ब्रिटिश शासन के दौरान)

किरान्त

بڑھ جانا، سبقت لے جانا، اوپر چڑھنا، غالب آنا، ور رہنا.

किरांची

सामान ढोने की (बाँस की जगह लकड़ी की बनी हुई) गाड़ी, ठेला, सामग्री और सामान लादने वाली गाड़ी

किरांत

एक पैमाना, आठ जो का एक क्रांत और बीसी क्रांत की एक बाई होती है, बाट

किराना का लड्डू है

दिल्ली में आमों के बेचने वाले आमों को कहते हैं

करना

(एक चीज़ को दूसरी चीज़ से या एक हिस्से को दूसरे से जोड़ना, मुत्तसिल या यकसाँ कर देना)

करनी

वह जो कुछ किया गया हो। कर्म। कार्य। कार्य करने की कला, विद्या या शक्ति। उदा०-उन्ह सौं मैं पाई जब करनी। जायसी। ३. बोल-चाल में, अनुचित या हीन आचरण या व्यवहार। ४. अन्त्येष्टि क्रिया। ५. राजगीरों का एक प्रसिद्ध उपकरण जिससे वे गारा या मसाला उठाकर दीवारों आदि पर थोपते, पोतते या लगाते हैं।

कराँ-कराँ

رک: کراں تا کراں.

करन-धारा

رک : کرن ہارا ، کرنے والا .

करन-शोभा

कान का गहना

करन-बेदा

کان کی بالی جس کان چھیدے جاتے ہیں ؛ کان چھدانے کے بعد کی پہننے کی بالی جو چھید کے اچھا ہونے تک پہنی جاتی ہے .

करन-भूशन

कान में पहनने का ज़ेवर

करें नानी भरें नवासी

ग़लती कोई करे, पकड़ा कोई जाए

करन-बात

کرن بات ... ایک گھاس ہے پتّے اور بے پھل کی مثال کئے ہوئے ناخن کے ربنگت مین بھوری سیاہی مائل .

करें कल्लू, भरे लल्लू

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

करन की भरन है

जो करता वो पाता है

करन-मूल

उक्त स्थान में होनेवाला कनपेड़ा नामक रोग

करन-फूल

फूल के आकार-प्रकार का एक आभूषण जो स्त्रियाँ कान में पहनती हैं, कर्णफूल, करनफूल, तरौना, काँप

करें कल्लू, भरें लल्लू

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

क़रनी-दाँत

(हैव इनयात) कड़े और नुकीले दाँत, टेढ़ा नोकीला दाँत

करान-हारा

کرانے والا.

कराँ-ता-कराँ

एक किनारे से दूसरे किनारे तक, यहां से वहां तक, हर जगह, चारों तरफ़

करंट दौड़ जाना

देशभक्ति की भावना का जागृत होना, प्रकृति में आनंद और शक्ति की लहर दौड़ जाना

करंजोई

एक प्रकार का ख़ाकी रंग जो करंज के पेड़ से निकालते हैं

क़िरान-ए-आ'ज़म

ज्योतिष शास्त्र में सबसे बड़ा क़िरान

क़ुरआन

इस्लाम की पाक किताब है और इसकी नींव है, मुसलमानों का धर्म ग्रंथ, जो उनके मतानुसार आस्मानी किताब है, जिसमें तीस 'पारे’, छोटी बड़ी एक सौ चौदह सूरते’, ६६४० ‘आयते’ और ५४० ‘रुकूअ' है

क़रीन लाना

قریب لانا، نزدیک کرنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीवार-ए-हम-गोश-दारद के अर्थदेखिए

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

diivaar-e-ham-gosh-daaradدِیوارِ ہَم گوش دارَد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22222122

कहावत

दीवार-ए-हम-गोश-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

English meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

 

  • Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

Urdu meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, diivaar bhii kaan rakhtii hai, diivaaro.n ke bhii kaan hote hain, ye muhaavara isvaqt bolaa jaataa hai, jab kisii baat ya guftagu ko bahut Khaamoshii se kahnaa aur poshiida rakhnaa hotaa hai, is ka matlab hotaa hai, hoshyaar rahkar guftagu karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कराँ

किनारा, छोर, किनारा, हद, सीमा, इंतिहा

किरण

ज्योति की वे अति सूक्ष्म रेखाएँ जो प्रवाह के रूप में सूर्य, चंद्र, दीपक आदि प्रज्वलित पदार्थों में से निकलकर फैलती हुई दिखाई देती हैं, प्रकाश की लकीर या रेखा, रश्मि

कीरण

رک : کرن، شعاعِ

किरण-पार

God

किरण-पारा

one who does

किरन-रेज़ा

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

किरण निकलना

किरन का ज़ाहिर होना, रोशनी प्रकट होना, किरन का फैलना, किरन चमकना

किरण फूटना

सूरज वग़ैरा से करण का नकलतना, चमकना, चमक पैदा होना

किरण-फल

A sort of fish.

किरण चमकना

किरण निकलना, सुब्ह होना, रौशनी होना

किरन-दार-चौखट

(نجّاری) ہندوستانی بناوٹ کی ایسی چوکھٹ جس کے بازوؤں پر منبت کاری کی ہوئی اور پان کی شکل کے نقش بنے ہوئے ہوتے ہیں .

किरन की टोपी

ज़रतार टोपी

किरणी

شعاعی ، شعاعوں جیسی.

किरंटा

किरानी

क़रीं

शिष्टाचार, आदत, दस्तूर, शऊर, रिवाज, शिष्ट चाल-ढाल

कड़ाँ

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

कारण

वज्ह से, वजह से

कदन

मृत्यु, मौत, विनाश

करनाँ

رک : ,, کرنا ،، (۱) .

कदाँ

कहाँ, किस जगह, किस समय

क़ारन

रुस्तम के समय का एक पहलवान ।

क़रान

چاندی کا ایک سکّہ جو سونے کے تومان کا دسواں حصّہ ہوتا ہے .

क़रीन

साथ बैठने वाला, संगत, तुल्य, सभासद, सखा, मुसाहिब, दोस्त, मित्र

क़ारिन

(فقہ) حج اور عمرہ اکھٹا ادا کرنے والا ، وہ شخص جو حج اور عمرے دونوں کے لیے احرام بان٘دھے.

क़िरान

] निकट

क़ैदन

क़ैदी औरत

कदीं

رک : کبھی .

किराना-फ़रोश

(دکان داری) جو ہر قسم کے مسالے اور خشک میوے اور دیسی دوائیاں جڑی بوٹی اور نمک کا بیوپار کرے، پنساری.

किराना-फ़रोश

رک: کرانا فروش.

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

किराना

ऐसी क्रिया करना, जिससे किसी चीज में के छोटे-छोटे कण अथवा अंश निकलकर नीचे गिरें

किरानी

ईसाई, मसीही, वो देसी जो ईसाई हो गया हो, जिसके माता-पिता में से कोई एक भारतीय और दूसरा यूरोपियन हो

किराना

رک: کِرنا، مختلف قسم کے نمک مسالے.

किरानी-ख़ाना

सर्वजनिक कार्यालय, मुंशीखाना, अंग्रेज़ी दफ़्तर (ख़ास तौर पर ब्रिटिश शासन के दौरान)

किरान्त

بڑھ جانا، سبقت لے جانا، اوپر چڑھنا، غالب آنا، ور رہنا.

किरांची

सामान ढोने की (बाँस की जगह लकड़ी की बनी हुई) गाड़ी, ठेला, सामग्री और सामान लादने वाली गाड़ी

किरांत

एक पैमाना, आठ जो का एक क्रांत और बीसी क्रांत की एक बाई होती है, बाट

किराना का लड्डू है

दिल्ली में आमों के बेचने वाले आमों को कहते हैं

करना

(एक चीज़ को दूसरी चीज़ से या एक हिस्से को दूसरे से जोड़ना, मुत्तसिल या यकसाँ कर देना)

करनी

वह जो कुछ किया गया हो। कर्म। कार्य। कार्य करने की कला, विद्या या शक्ति। उदा०-उन्ह सौं मैं पाई जब करनी। जायसी। ३. बोल-चाल में, अनुचित या हीन आचरण या व्यवहार। ४. अन्त्येष्टि क्रिया। ५. राजगीरों का एक प्रसिद्ध उपकरण जिससे वे गारा या मसाला उठाकर दीवारों आदि पर थोपते, पोतते या लगाते हैं।

कराँ-कराँ

رک: کراں تا کراں.

करन-धारा

رک : کرن ہارا ، کرنے والا .

करन-शोभा

कान का गहना

करन-बेदा

کان کی بالی جس کان چھیدے جاتے ہیں ؛ کان چھدانے کے بعد کی پہننے کی بالی جو چھید کے اچھا ہونے تک پہنی جاتی ہے .

करन-भूशन

कान में पहनने का ज़ेवर

करें नानी भरें नवासी

ग़लती कोई करे, पकड़ा कोई जाए

करन-बात

کرن بات ... ایک گھاس ہے پتّے اور بے پھل کی مثال کئے ہوئے ناخن کے ربنگت مین بھوری سیاہی مائل .

करें कल्लू, भरे लल्लू

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

करन की भरन है

जो करता वो पाता है

करन-मूल

उक्त स्थान में होनेवाला कनपेड़ा नामक रोग

करन-फूल

फूल के आकार-प्रकार का एक आभूषण जो स्त्रियाँ कान में पहनती हैं, कर्णफूल, करनफूल, तरौना, काँप

करें कल्लू, भरें लल्लू

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

क़रनी-दाँत

(हैव इनयात) कड़े और नुकीले दाँत, टेढ़ा नोकीला दाँत

करान-हारा

کرانے والا.

कराँ-ता-कराँ

एक किनारे से दूसरे किनारे तक, यहां से वहां तक, हर जगह, चारों तरफ़

करंट दौड़ जाना

देशभक्ति की भावना का जागृत होना, प्रकृति में आनंद और शक्ति की लहर दौड़ जाना

करंजोई

एक प्रकार का ख़ाकी रंग जो करंज के पेड़ से निकालते हैं

क़िरान-ए-आ'ज़म

ज्योतिष शास्त्र में सबसे बड़ा क़िरान

क़ुरआन

इस्लाम की पाक किताब है और इसकी नींव है, मुसलमानों का धर्म ग्रंथ, जो उनके मतानुसार आस्मानी किताब है, जिसमें तीस 'पारे’, छोटी बड़ी एक सौ चौदह सूरते’, ६६४० ‘आयते’ और ५४० ‘रुकूअ' है

क़रीन लाना

قریب لانا، نزدیک کرنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दीवार-ए-हम-गोश-दारद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone