ज़िंदगी की पूँजी, जीवन की उपलब्धियाँ

दिल रूपी पूँजी

बहुमूल्य जीवन, जीवन का धन, जीवन पूँजी

ग़म की दौलत

महंगी सामग्री

दर्द की दौलत

बिकने वाला माल

क़ाफ़िले की सामग्री, अभिप्राय: अचल संपत्ति

دنیاوی دولت ؛ مراد : دولت ۔

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

गर्व की सामाग्री, संसार, दुनिया

लूओटा हुआ माल या अस्बाब

دولت جو سانجی ہو ، مشترک سرمایہ یا ملکیت (انفرادی کے مقابل) ۔

دیکھنے کی صلاحیت یا قوت ، بصارت ۔

अज़ीज़ दौलत

जीवन का धन

ज़िंदगी की पूँजी, जीवन की उपलब्धियाँ, अर्थात: जीवन जो मूल्यवान चीज़ है

ज़िंदगी की दौलत

जीवन की कमाई

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

(لفظاً) یوسف کی متاع ؛ (مجازاً) حسن ، خوبصورتی ۔

परलोक के लिए पूंजी, पुण्य, अच्छे काम।

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

precious, costly commodity, valuables

खोया हुआ धन, सम्पत्ति जो हाथ से जाती रही हो

अनुकम्पा से संतुष्ट

अधिक मूल्यवान सामग्री, मूल्यवान चीज़ या सामाग्री

धर्म और बुद्धिमत्ता की पूँजी

तख्ती और कलम, भगवान की आज्ञाओं की तख्ती और उसके कलम की शक्ति

eyes of trust, confident glance

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

eye of the heart, perception

रोती हुई आँख

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

आँखों के बादल

विशिष्ट दृष्टि, अच्छे बुरे की मानक या कसौटी

देखने वाली, देख सकने आँख, सक्षम, बद्धिमान, जो आँखें रखता हो, अंधा न हो

आँसू भरी आँख, रोती हुई आँख

(संकेतात्मक) स्तब्ध और गतिहीन आँख जो हैरत वग़ैरह से एक तरफ़ जम कर रह गई हो

longing, waiting eyes

नशीली आंख; अभिप्राय प्रेयसी की आंख से है

crevice of eye, opening of the crevice

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

साद' अक्षर का घेरा; (लाक्षणिक) जो मान लिया गया हो

अंधी आँख या अंधे की आँख, अंधा, दृष्टीहीन (लाक्षणिक) अल्पबुद्धी

आँख की पुतली, कनीनिका

رک : سوادِ چشم .

कनीनिका, आँख की पुतली

pupil of the eye

hopeful eyes

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

حیرت زدہ ، مُتَعجّب

रोती हुई आँख, आँसुओं से भीगी हुई आँख

a sword's round-shaped luster

बुद्धीमान लोग, समझ बूझ वाले लोग

a blind eye

लाल आँख; (लाक्षणिक) तपिश हयात से मछली की आँख में ऐन उल्लहर की साख़्त

क़ैंची के दोनों घेरों में से हर घेरा जो उँगलियों में फँसा लिया जाता है

कमान का चिल्ला अथवा चमड़े या सींग इत्यादि का अंगुलित्राण या छल्ला जो तीर चलाते समय उँगली की रक्षा के लिए पहना जाता है, तीर चलाते समय हाथ के अंगूठे की रक्षा के लिए पहनी जाने वाली सींग या हड्डी की बनी एक विशेष प्रकार की अंगूठी