खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीबाचा" शब्द से संबंधित परिणाम

'उनवान

परिचय, प्रस्तावना, दीबाचा

'उन्वानी

किसी विषय या बात से संबंधित

'उन्वान कार्ड

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'उन्वान डालना

किसी विषय का शीर्षक लिखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

'उन्वानी-तरीक़ा

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

बद-'उनवान

बुरे चलन वाला, (विशेषतः) नियम विरुद्ध किसी का समर्थन या विरोध करने वाला, भाई-भतिजावाद करने वाला (शासक), भ्रष्ट, रिश्वतख़ोर

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

ब-'उन्वान

सुर्ख़ी या शीर्षक के साथ

बे-'उनवान

बिना-शीर्षक, बिना-सूची, अनियमित, असंगठित

मुसलसल-'उनवान

किसी पुस्तक या अध्याय के प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मुद्रित शीर्ष, मुसलसल शीर्षक, निरंतर शीर्षक, पुस्तक के पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक छपा हुआ शीर्षक

बिला-'उनवान

बिना शीर्षक के

ब-हर-'उनवान

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

साहिब-ए-'उन्वान

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

फ़ेहरिस्त-ए-'उनवान

(किताब-दारी) पुस्तक में विषयों या पाठों के शीर्षक का विवरण

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

ब-'उनवान-ए-मोहब्बत

with the title of love

ब-'उनवान-ए-वफ़ा

entitled constancy

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-'उनवाँ

offering heart to the deceptive style

'इबरत-उनवाँ

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

हमा-'उनवाँ

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से

बे-'उनवाँ

बिना शीर्षक के

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

जिधर निवाँ उधर पानी ढलता है

कमज़ोर पर मुसीबतों पर मुसीबतें आती हैं

नावाँ

= नहान

नावन

नाई की पत्नी, नाई को जोरू, नाई संप्रदाय की औरत, नगरीय भाषा है

नई नावन बांँस की नहर्नी

नए शौक़ीन की हर बात निराली होती है

निवान

झील या तालाब। + पुं० नवान्न।

नुवन भरना

(ज़ख़म में बतौर ईलाज) नमक लगाना

मु'अनवन

किसी के नाम समर्पित की गयी पुस्तक

मु'अनवन करना

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

मु'अनवन होना

किसी के नाम होना, मंसूब होना

हम-नवाँ

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

नुवन-मिर्च लगाना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीबाचा के अर्थदेखिए

दीबाचा

diibaacha•دِیباچَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: लिखावट

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

शे'र

उस ने मिरी किताब का दीबाचा पढ़ लिया

अब तो कभी कभी की मुलाक़ात भी गई

शुजा ख़ावर

जश्न-ए-ज़फ़र एक और सफ़र की साअत का दीबाचा है

ख़ेमा-ए-शब में रक़्स भी हो और कूच की भी तय्यारी हो

इरफ़ान सिद्दीक़ी

जिस ने कुँवर शिवेन का दीबाचा पढ़ लिया

बाक़ी बची किताब में रोता रहा मुझे

शिवेंद्र सिंह

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example • Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

دِیباچَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال • امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

दीबाचा के पर्यायवाची शब्द

इफ़्तिताहिया इब्तिदाइय्या इंट्रोडक्शन पेश-गुफ़्तार पेश-नामा

दीबाचा के विलोम शब्द

इख़्तितामिया इख़्तिताम अंत अख़ीर ख़ातिमा

दीबाचा के यौगिक शब्द

दीबाचा-नवीस दीबाचा-नवीसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उनवान

परिचय, प्रस्तावना, दीबाचा

'उन्वानी

किसी विषय या बात से संबंधित

'उन्वान कार्ड

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'उन्वान डालना

किसी विषय का शीर्षक लिखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

'उन्वानी-तरीक़ा

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

बद-'उनवान

बुरे चलन वाला, (विशेषतः) नियम विरुद्ध किसी का समर्थन या विरोध करने वाला, भाई-भतिजावाद करने वाला (शासक), भ्रष्ट, रिश्वतख़ोर

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

ब-'उन्वान

सुर्ख़ी या शीर्षक के साथ

बे-'उनवान

बिना-शीर्षक, बिना-सूची, अनियमित, असंगठित

मुसलसल-'उनवान

किसी पुस्तक या अध्याय के प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मुद्रित शीर्ष, मुसलसल शीर्षक, निरंतर शीर्षक, पुस्तक के पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक छपा हुआ शीर्षक

बिला-'उनवान

बिना शीर्षक के

ब-हर-'उनवान

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

साहिब-ए-'उन्वान

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

फ़ेहरिस्त-ए-'उनवान

(किताब-दारी) पुस्तक में विषयों या पाठों के शीर्षक का विवरण

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

ब-'उनवान-ए-मोहब्बत

with the title of love

ब-'उनवान-ए-वफ़ा

entitled constancy

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-'उनवाँ

offering heart to the deceptive style

'इबरत-उनवाँ

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

हमा-'उनवाँ

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से

बे-'उनवाँ

बिना शीर्षक के

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

जिधर निवाँ उधर पानी ढलता है

कमज़ोर पर मुसीबतों पर मुसीबतें आती हैं

नावाँ

= नहान

नावन

नाई की पत्नी, नाई को जोरू, नाई संप्रदाय की औरत, नगरीय भाषा है

नई नावन बांँस की नहर्नी

नए शौक़ीन की हर बात निराली होती है

निवान

झील या तालाब। + पुं० नवान्न।

नुवन भरना

(ज़ख़म में बतौर ईलाज) नमक लगाना

मु'अनवन

किसी के नाम समर्पित की गयी पुस्तक

मु'अनवन करना

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

मु'अनवन होना

किसी के नाम होना, मंसूब होना

हम-नवाँ

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

नुवन-मिर्च लगाना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दीबाचा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दीबाचा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2