खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीबाचा" शब्द से संबंधित परिणाम

'इक़ाब

यातना, कष्ट, दुख, तकलीफ़, पाप कष्ट, अज़ाब, दंड

अकाबिर-ओ-असाग़िर

बड़े-छोटे, अमीर और ग़रीब लोग

अकाबिर

अकबर’ का वहु. प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग, शक्तिशाली लोग, प्रभावशाली लोग

शदीद-उल-'इक़ाब

one who punishes severely, an appellation of Allah

सरी'-उल-'इक़ाब

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

क़ाब-ज़र्रीं

सोने की थाली या तश्तरी; (संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

क़बा-दोज़

क़बा सीने वाला, दर्जी, कपड़े सिलने वाला

'अक़ब में

पीछे

पेश-ओ-'अक़ब

आगे पीछे

के 'अक़ब में

at the back (of)

'अक़ब में जाना

पीछे जाना

'अक़ब में आना

पीछे आना

'उक़ाबी-नज़र

बहुत तेज़ नज़र

'उक़ाबी-निगाह

بہت تیز نظر .

'अक़ब

पिछवाड़ा, पीठ पीछे, परोक्ष

'अक़्बी-ज़मीन

पीछे का दृश्य

'अक़ब-गुज़ारी

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

'अक़्ब-नशीन

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

ज़मानी-त'आक़ुब

(मनोविज्ञान) क्षणिक ज्ञान, आकस्मिक ज्ञान

'उक़ाब

गरुड़, गिद्ध जाति का एक बड़ा शिकारी पक्षी, बाज़, उकाब

'आक़िब

किसी के पीछे आनेवाला, किसी की अनुपस्थिति में उसकी जगह काम करनेवाला।

वक़्फ़-ए-क़बीह

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'अक़ब

पीछा, पिछवाड़ी, अनुपस्थिति में, पीछे

'अक़्बी-पर्दा

back drop

क़ुब्बा-उज़ीं

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'अक़ीब

पीछे आने वाला, पीछे चलने वाला, अनुगामी, अनुकर्ता, पैरो, अनुयायी

फ़े'ल-ए-क़बीह

अशोभनीय काम, दोषपूर्ण काम, बुरा काम

क़बा-पोशी

वस्त्र धारण करना; (लाक्षणिक) वैभवता का प्रदर्शन

क़ुब-दार

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'अक़्ब करना

पीछा करना, पीछे दौड़ना, खदेरना, खोज करना

रू-ब-'अक़्ब

पीछे की ओर

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाब-ए-आईना

दर्पण खोल

सच्ची-क़ाब

सच्ची चीनी की बड़ी प्याली, कहा जाता है कि अगर इस में ज़हर मिला हुआ सालन डाला जाए तो टूट जाती है

हारपी-'उक़ाब

दक्षिणी अमरीका का बड़ा कलग़ी वाला उक़ाब

मुत'आक़िब-उल-वुरूद

एक दूसरे के बाद आने वाले

त'आक़ुब-ए-शाम-ओ-सहर

pursuit of evening and morning, constant pursuit

क़ुब्बा-दार

domed, convex

क़ाब-ए-ग़ौरी

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

क़ाब-ए-'ऐनक

चश्मे का बॉक्स

मुकल्लल-क़बाह

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

तलाज़ुम-बित्त'आक़ुब-फ़ीज़्ज़माँ

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'अक़्बी-टीला

(भुगोल) रेत का टीला जो लंबी झाड़ियों या चट्टानों के पिछले हिस्सों में रेत जमा होने से बनता है

क़ुब्बा-उल-अर्ज़

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

हशव-ए-क़बीह

superfluous words seen as a flaw in poetry

साहिब-ए-क़ाबा-क़ौसैन

अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

'असा-ए-या'क़ूब

किसी जगह या चीज़ की ऊँचाई नापने का एक आला जिसमें पैमाना एक लाठी पर बना होता है

त'आक़ुब-कुनाँ

पीछा करना

क़बा-ए-हयात चाक कर देना

मौत के घाट उतार देना

हज्व-ए-क़बीह

घिनावना या अश्लील व्यंग्य

त'आक़ुब-ए-अय्याम

chase, pursuit of days

या'क़ूब

एक पैग़मबर का नाम, इसराईल क़ौम के पूर्वज, उनका दूसरा नाम इसराईल था

क़ाब

थोड़ी वस्तु, धनुष की मूठ और बाण रखने के स्थान का अन्तर

क़ब

तलवार की झनकार

क़ुब

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

क़बह

पक्षी की एक क़िस्म जो चकोर के जैसा होता है

क़बीह

बुरा, ख़राब, जो शोभा न देता हो, घृणित

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

क़ुबूह

निकृष्ट, खराब, बुरा।

क़ब्बाह

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीबाचा के अर्थदेखिए

दीबाचा

diibaacha•دِیباچَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: लिखावट

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

शे'र

उस ने मिरी किताब का दीबाचा पढ़ लिया

अब तो कभी कभी की मुलाक़ात भी गई

शुजा ख़ावर

जश्न-ए-ज़फ़र एक और सफ़र की साअत का दीबाचा है

ख़ेमा-ए-शब में रक़्स भी हो और कूच की भी तय्यारी हो

इरफ़ान सिद्दीक़ी

जिस ने कुँवर शिवेन का दीबाचा पढ़ लिया

बाक़ी बची किताब में रोता रहा मुझे

शिवेंद्र सिंह

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example • Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

دِیباچَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال • امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

Roman

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

दीबाचा के पर्यायवाची शब्द

इफ़्तिताहिया

दीबाचा के विलोम शब्द

इख़्तितामिया इख़्तिताम ख़ातिमा

दीबाचा के यौगिक शब्द

दीबाचा-नवीस दीबाचा-नवीसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इक़ाब

यातना, कष्ट, दुख, तकलीफ़, पाप कष्ट, अज़ाब, दंड

अकाबिर-ओ-असाग़िर

बड़े-छोटे, अमीर और ग़रीब लोग

अकाबिर

अकबर’ का वहु. प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग, शक्तिशाली लोग, प्रभावशाली लोग

शदीद-उल-'इक़ाब

one who punishes severely, an appellation of Allah

सरी'-उल-'इक़ाब

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

क़ाब-ज़र्रीं

सोने की थाली या तश्तरी; (संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

क़बा-दोज़

क़बा सीने वाला, दर्जी, कपड़े सिलने वाला

'अक़ब में

पीछे

पेश-ओ-'अक़ब

आगे पीछे

के 'अक़ब में

at the back (of)

'अक़ब में जाना

पीछे जाना

'अक़ब में आना

पीछे आना

'उक़ाबी-नज़र

बहुत तेज़ नज़र

'उक़ाबी-निगाह

بہت تیز نظر .

'अक़ब

पिछवाड़ा, पीठ पीछे, परोक्ष

'अक़्बी-ज़मीन

पीछे का दृश्य

'अक़ब-गुज़ारी

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

'अक़्ब-नशीन

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

ज़मानी-त'आक़ुब

(मनोविज्ञान) क्षणिक ज्ञान, आकस्मिक ज्ञान

'उक़ाब

गरुड़, गिद्ध जाति का एक बड़ा शिकारी पक्षी, बाज़, उकाब

'आक़िब

किसी के पीछे आनेवाला, किसी की अनुपस्थिति में उसकी जगह काम करनेवाला।

वक़्फ़-ए-क़बीह

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'अक़ब

पीछा, पिछवाड़ी, अनुपस्थिति में, पीछे

'अक़्बी-पर्दा

back drop

क़ुब्बा-उज़ीं

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'अक़ीब

पीछे आने वाला, पीछे चलने वाला, अनुगामी, अनुकर्ता, पैरो, अनुयायी

फ़े'ल-ए-क़बीह

अशोभनीय काम, दोषपूर्ण काम, बुरा काम

क़बा-पोशी

वस्त्र धारण करना; (लाक्षणिक) वैभवता का प्रदर्शन

क़ुब-दार

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'अक़्ब करना

पीछा करना, पीछे दौड़ना, खदेरना, खोज करना

रू-ब-'अक़्ब

पीछे की ओर

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाब-ए-आईना

दर्पण खोल

सच्ची-क़ाब

सच्ची चीनी की बड़ी प्याली, कहा जाता है कि अगर इस में ज़हर मिला हुआ सालन डाला जाए तो टूट जाती है

हारपी-'उक़ाब

दक्षिणी अमरीका का बड़ा कलग़ी वाला उक़ाब

मुत'आक़िब-उल-वुरूद

एक दूसरे के बाद आने वाले

त'आक़ुब-ए-शाम-ओ-सहर

pursuit of evening and morning, constant pursuit

क़ुब्बा-दार

domed, convex

क़ाब-ए-ग़ौरी

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

क़ाब-ए-'ऐनक

चश्मे का बॉक्स

मुकल्लल-क़बाह

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

तलाज़ुम-बित्त'आक़ुब-फ़ीज़्ज़माँ

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'अक़्बी-टीला

(भुगोल) रेत का टीला जो लंबी झाड़ियों या चट्टानों के पिछले हिस्सों में रेत जमा होने से बनता है

क़ुब्बा-उल-अर्ज़

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

हशव-ए-क़बीह

superfluous words seen as a flaw in poetry

साहिब-ए-क़ाबा-क़ौसैन

अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

'असा-ए-या'क़ूब

किसी जगह या चीज़ की ऊँचाई नापने का एक आला जिसमें पैमाना एक लाठी पर बना होता है

त'आक़ुब-कुनाँ

पीछा करना

क़बा-ए-हयात चाक कर देना

मौत के घाट उतार देना

हज्व-ए-क़बीह

घिनावना या अश्लील व्यंग्य

त'आक़ुब-ए-अय्याम

chase, pursuit of days

या'क़ूब

एक पैग़मबर का नाम, इसराईल क़ौम के पूर्वज, उनका दूसरा नाम इसराईल था

क़ाब

थोड़ी वस्तु, धनुष की मूठ और बाण रखने के स्थान का अन्तर

क़ब

तलवार की झनकार

क़ुब

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

क़बह

पक्षी की एक क़िस्म जो चकोर के जैसा होता है

क़बीह

बुरा, ख़राब, जो शोभा न देता हो, घृणित

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

क़ुबूह

निकृष्ट, खराब, बुरा।

क़ब्बाह

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दीबाचा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दीबाचा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2