ढंग। प्रकार।

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

reverbrated

किसी तल से टकराकर सुनाई पड़ने वाली आवाज़; प्रतिध्वनि; गुंजार

बोलना, गूंजती हुई आवाज़ निकालना, शोर मचाना किसी जगह गुंबद या मकान में किसी आवाज़ का टकरा कर देर तक क़ायम रहना, आवाज़ टकरा कर वापिस आना

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

गूँगा होना

braid

आंटा गूंधना, बाल गूंधना, माला गूंधना आदि

गुनधी हुई, ख़मीर की हुई, पानी मिलाई हुई (मिट्टी वग़ैरा)

رک : گونج (۱) ، آوازِ بازگشت .

رک : گوتھنا، ٹان٘کنا، نتھی کرنا ، باندھنا .

(آہن گری) رک : زنبور ، گول حلقے دار مُنھ کی سنْسی ، بعض کاری گر کلّے دار سنْسی کہتے ہیں

किसी प्रकार के चूर्ण में थोड़ा-थोड़ा पानी (अथवा कोई तरल पदार्थ) मिलाते तथा हाथ से मलते हुए उसे गाढ़े अवलेह के रूप में लाना। माँड़ना। सानना। जैसे-आटा गूंधना।

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

धार या नोक कुंठित या भोथरी करना

رک : گونجنا

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

گوندھنا (رک) کا معتدی المعتدی ؛ گندھوانا.

رک : گنتھوانا، گونٹھنا (رک) کا متعدی المتعدی

बालों को गूँधने का अंदाज़; सर के बालों को आपस में बुनना, गुँधाई

رک : گوندھاوٹ ؛ بال گوندھنے کا انداز.

गूँगा होने का भाव, चुप्पी, मौन

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

گندھا ہوا ، گُچّھا بنایا ہوا ، موڑا ہوا (بال دھاگا وغیرہ) .

گوندھنے والا ، پھول پرانے والا.

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

echo, resound

ख़ामोश करना, चुप करना

औरत जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने और सुनने की ताक़त से महरूम औरत, (संकेतात्मक) कम बोलने वाली, चुप रहने वाली

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

वह व्यक्ति जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने-सुनने में असमर्थ व्यक्ति, मूक-बधिर

कब्बडी के खेल में जब बोलना बंद हो तो खिलाड़ी गूंगी हड़प कह कर पाले में आता है और कब्बडी कब्बडी बोलने के बजाय ख़ामोश रहता है

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

वह पहेली जो मुँह से न कही जाए बल्कि इशारों से पूछी जाए

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

(संकेतात्कमक) ऐसी मिठाई जिसका मज़ा बताने में इंसान असमर्थ हो

ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

वह बात जिसका इज़हार न किया जा सके

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

رک : گُون٘گے کا خواب.

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

बेज़बान जानवर, मूक पशु

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

गून्धना, गुच्छ्াा बनाना, आपस में उलझाना, मिलना

(आबलों से) भर जाना, बहुत सारे छाले निकलना, प्रचुर मात्रा में छोटी माता निकलना

बकसरत फल लगना , बदन का चेचक के दानों से भरा हुआ होना, बहुत ज़्यादा आबले पड़ना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

आजिज़ी से मीठी बातें करो, कड़वी कसैली ना बनू

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना