स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

slap, give a slap

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा चढ़ाना, नशे में डालना, नशा देना, आँखें मिलाता था, परोसने वाली भी मुस्कुराती थी, यह स्थिति दोगुना नशा जमाती थी

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

थप्पड़ लगाना

आशा पैदा करना

हंटर मारना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

भंग पीना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

get a foothold, establish oneself

निशा पानी करना, नशा करना

get a foothold, establish oneself

परत पर परत रखना, एक तह पर दूसरी तह लगाना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

۱۔ मुश्किल काम को फ़ौरन कर लेना , किसी काम को जल्दी अंजाम दे लेना

۔(कनाएन)कोई काम इस तरह आनन फ़ानन करदेना। जिस से अक़ल हैरान होजाए। कमाल चालाकी दिखाना। निहायत मुश्किल काम का कमाल अय्यारी और फुर्ती से करदेना।

कठिन कार्य शीघ्रता से करना, कठिन कार्य झटपट कर लेना, कठिन कार्य इतनी शीघ्रता से करना कि आश्चर्य हो तथा बड़ी चतुराई दिखाना, कार्य को शीघ्रता एवं चालाकी से कर देना

रुक : हथेली पर सरसों जमाना , बहुत मुश्किल काम फ़ौरन करना, मुश्किल काम आसानी से या जल्दी से कर लेना

ज़हन पर गहिरा असर छोड़ना, दिल और दिमाग़ पर तारी कर देना, दिल में उतार देना

सुंदरता के लिए होठों पर लाली लगाना, होठों पर मिस्सी की परत चढ़ाना, पान खाकर लाख जमाना

हवा में ठहरना, कड़ी मेहनत करना, कठोर परिश्रम करना, मुश्किल काम अंजाम देना, असंभव कार्य कर दिखाना

बोलने के अवसर पर भी चुप रहना, ख़ामोश रहना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

प्रभाव डालना, बरतरी जताना, महत्वा दिखाना, प्रभाशाली होना, आधार बनाना, ढब लगाना, अवसर बनाना, सविचार होना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

वाक्य देना, रंग जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

रुक : पट्टी बनाना

stand firmly, obtain a firm footing

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

convene or hold a meeting

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना